鸡头参 oor Engels

鸡头参

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Solomon's-seal

[ Solomon’s-seal ]

naamwoord

voorbeelde

如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
If your country is listed here, we recommend that you read these instructions for SEPA payments.

而中六時則參加過《第16屆Yes!
This time, our aim is to reach the last 16.

應天府鄉試第九十四名,后參加會試第二百四十九名。
He would return the week after against the 49ers.

将离职后健康保险资格和补贴要求与参加联合国健康保险计划最少10年联系起来,取消参保5年后的买入规定;
Align after-service health insurance eligibility and subsidy requirements to 10 years’ minimum participation in United Nations health insurance plans, eliminating the buy-in provision after five years of participation;

請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Modify your tracking code to include the content group parameter and value as shown in the example below:

截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
By the end of # counties in # provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government had implemented this rural pension scheme and some # people were participating, while # million had begun to draw a pension

从2009年歐洲議會選舉起,該黨开始與法國共產黨、联合左翼組成左翼阵线參選。
In the 2009 European Parliament election, the party will run as part of the Left Front with the French Communist Party and the Left Party.

内塔尼亚胡不应该参合扼杀核协议的不现实的运动,而应该专注于伊朗崛起的战略影响。
Rather than engaging in an unrealistic campaign to kill the nuclear agreement, Netanyahu should have been focusing on the strategic implications of Iran’s rise.

這個會議有117個國家與13個國際組織參與,其目的為討論且強化核能安全,並從福島核災中學習。
The conference, in which 117 countries and 13 international organizations participated, was held to discuss and strengthen nuclear safety as well as learn from the Fukushima disaster.

下面是前述網頁加入轉換追蹤代碼後的模樣 (僅供參考,這串程式碼無法在您的網站上運作):
Here's the same webpage after the conversion tracking tag has been added (sample only—this code won't work on your website):

是 的 但是 還有 導演 還有 攝影師 也 會 參 與 怎麼 回事 你?
Yeah, but so does the director involved, and there's a cinematographer involved, what's the matter?

每个保全参比区核心区域外围应当有一个100公里宽的缓冲区,以确保保全参比区核心不受采矿羽流的影响。
Each preservation reference area core area should be surrounded by a buffer zone 100 kilometres wide to insure that the preservation reference area core is not affected by mining plumes.

定于今天 # 年 # 月 # 日下午 # 时在第 # 会议室,由克里斯托弗·菲茨赫伯特·哈克特先生阁下(巴巴多斯)和拉克萨纳参东·劳哈汉夫人阁下(泰国)主持,就议程项目 # (第二十六届特别会议成果的后续行动:《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》的执行情况)下的决议草案举行非正式协商。
Informal consultations on the draft resolution under agenda item # (Follow-up to the outcome of the twenty-sixth special session: implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS), chaired by H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett (Barbados) and H.E. Mrs. Laxanachantorn Laohaphan (Thailand), will be held on today # ovember # at # p.m. in Conference Room

既然 他 退休 了 那 這就 不能 算 正式 邀請 我們 參 與
If he's retired, it's not exactly an official invitation.

虽然普什圖人被政治上的杜蘭線分为巴基斯坦和阿富汗,許多在聯邦直轄部落地區的普什圖族和阿富汗相鄰的地區往往会忽略邊界,交叉來回相對容易,所以往往会过邊界去參加婚禮、家庭功能,或者「支爾格大會」(聯合部落委員會)。
Although the Pashtuns are politically separated by the Durand Line between Pakistan and Afghanistan, many Pashtun tribes from the FATA area and the adjacent regions of Afghanistan, tend to ignore the border and cross back and forth with relative ease to attend weddings, family functions and take part in the joint tribal councils known as jirgas.

任何人都可參加。
Anyone can participate.

在這個情況下,這家商店需要在再行銷代碼中納入「value」(表示產品價格) 和「pagetype」(代表購買網頁) 這兩個自訂參數。
In this case, the custom parameters that the online store would include in the remarketing tag would be value (price of the product) and pagetype (in this case, the purchase page).

我問他,是什麼讓他的生活 過得這麼精力旺盛? 他引用尼采的話: 「人只要參透為何而活, 即能承受幾乎任何煎熬。」
When I asked him what had led to this high-octane life, he quoted Nietzsche: "He, who has a Why to live, can bear with almost any How."

� 参较下文注181中提到的“收回条款”。(
� Cf. the “clawback clauses” referred to above in note 181.

我 也 是 來 參加 徒手 搏擊 比賽 的.
I'm here, too, for the kumite.

100 和 10 这两个实参是按照形参被列出的顺序匹配起来的 。
The 100 and 10 are matched in the same order as the formal parameters are listed.

這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
In the aftermath of the devastating Haiti earthquake, women and girls are still facing gender violence, as some of them not only experience rape, but then have to face an absent judicial system and less than adequate medical care.

做為第1次童軍露營,參與成員並沒有穿制服,但是他們戴起卡其色的領巾,並且被贈與黃銅色的百合花徽章,這是童軍徽章第1次被使用到。
As this was the first Boy Scouting event, the boys did not have uniform shirts, but they did wear khaki scarves and were presented with brass fleur-de-lis badges, the first use of the Scout emblem.

预付保险公司不得拒绝已患有疾病或老龄人口参保;
These private health-care plans may not turn away persons with pre-existing health conditions or older persons.

(參見en:wikisource:Declaration at the Congress of Vienna) 1815年6月9日的維也納條約(又稱「維也納會議最終方案」),包含了所有在會議上各個歐洲勢力簽訂的個別條約。
Treaty of Vienna of 9 June 1815, (also known as the "Final Act of the Congress of Vienna"), embodying all the separate treaties agreed at the Congress by the European powers.