黄色小说 oor Engels

黄色小说

voorbeelde

他能一天读一两本小说。
He can read a novel or two a day.

为什么这闪闪发亮的黄色金属这么吸引人呢?
What makes this lustrous yellow metal so appealing?

(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Witnesses described a yellow smoke or dust cloud appearing after the objects’ impact.

这意味着 那些我们以前只能在 像动漫展这种科幻小说展谈论的事情 将会在像五角大楼 这样权利中心被提起
And so what that means is the kind of things that we used to only talk about at science fiction conventions like Comic-Con have to be talked about in the halls of power and places like the Pentagon.

有的评论称小说讥讽了南方穷苦的白人,使用了形象单一的黑人,格兰维尔·希克斯(Granville Hicks)给出的标签是“耸人听闻、娇柔做作”。
Some lamented the use of poor white Southerners, and one-dimensional black victims, and Granville Hicks labeled the book "melodramatic and contrived".

健康通讯》说:“一代又一代的年轻人拿着手电筒,躲在被窝里啃自己心爱的小说。 这样,他们不但打好了自己的文学基础,也为日后患上近视打下基础。”
“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.

但在“玫瑰战争”中, 正如那本被他们启发的小说一样, 告诉了我们,胜利不一定是肯定的, 联盟不一定是稳固的, 甚至是国王的权力也可以像是四季更迭般一样飘忽。 -完-
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

唔 你 干嘛 买 黄色 的?
Well, why did you get yellow?

我 可 以 让 边 界 是 黄 色 的
I could make the boundary yellow.

一位作者对李在叙述梅康镇的人或事上细致入微的描述印象深刻,以至于他将小说归类为南方浪漫地方主义。
One writer was so impressed by Lee's detailed explanations of the people of Maycomb that he categorized the book as Southern romantic regionalism.

“我手下的笔已经指向了这个世界上最受压迫,最不被人理解的群体,据我所知,在我这部小说之前,从来没有人做过类似的尝试。
"I have put my pen at the service of some of the most persecuted and misunderstood people in the world...So far as I know nothing of the kind has ever been attempted before in fiction."

于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。
So they've got these furry 160-pound dogs -- all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters.

我们似乎在这个会议厅里重现乔治·奥威尔知名小说《1984》中的超现实景象,所有各位成员对此都应很熟悉。
It is as if here in the Chamber we were recreating surrealistic scenes from the well-known novel by George Orwell 1984, which members will all be familiar with.

这并不是未来派小说的桥段。
That is not a passage from a futuristic novel.

城市的多重空间对于中国古代小说的城市书写产生了深远影响。
The complex space of cities exerted a profound and far-reaching influence on traditional Chinese fiction writing.

据《西雅图时报》报道,唐纳森也发表文章“抨击审查制度,鼓励作品要‘品味高尚’并打击黄色新闻”。
According to The Seattle Times, Donaldson also published news articles "attacking censorship, praising productions exhibiting 'good taste' and fighting yellow journalism".

即使怀着最乐观的看法,科学小说也不能满足人类想探知未来的欲望。
Even at its best, science fiction cannot satisfy man’s curiosity about what the future holds.

当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。
While I was pondering this question, I came across this urban legend about Ernest Hemingway, who allegedly said that these six words here: "For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.

奥丽芙·施莱纳(Olive Schreiner)在1883年发表的小说《一个非洲庄园的故事》(Story of an African Farm)中首次描述了南部非洲的社会状况。
The first description of South African conditions from within was Olive Schreiner’s Story of an African Farm (1883).

最初该系列小说的改编权卖给了一个波兰手机游戏工作室,但该工作室并没有做任何相关的游戏,CD Projekt随后购得了《猎魔人》系列的改编权。
The franchise rights had been sold to a Polish mobile game studio, but the studio had not worked on anything related to the franchise and CD Projekt acquired the rights to the Wiedźmin franchise.

关于 捕鲸 业 的 小说 , 我 认为 他...
I think he was...

安格尔·厄于加倫最终听了5000页的小说,并提出了自认为完美的书名。
Angell Øygarden eventually listened to 5,000 pages of the novel and proposed the series title, which he felt was perfect.

因此就有了汉密特为小说所创作的鸟
Then there is the fictional bird, the one that Hammett created for the book.

但孕产妇和婴儿死亡并不只发生在过去,更不只限于小说虚构。
But maternal and infant mortality is not confined to the past, much less to fiction.

种族歧视的主题在小说中也以象征方式出现。
The theme of racial injustice appears symbolically in the novel as well.