黄色领骑衫 oor Engels

黄色领骑衫

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

yellow jersey

naamwoord

shirt worn by the leader in the Tour de France

voorbeelde

2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
At 2240 hours on 12 May 2002, United States and British F-14, F-15, F-16 and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.

我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?

在此方面,亚洲及太平洋区域内出现的若干引领增长的中心,再次表明本区域必须进一步一体化以推动继续深化发展。
In that regard, the presence of leading centres of growth within Asia and the Pacific had reaffirmed the need for the region to integrate further in order to support its continued development.

德国指出,公职人员的职司和职责并不是在统一的基础上确立的,而是根据以下情况有所差异:有关公职人员是否须受由法律规定的公务员、法官或军队成员职责与忠诚之间特殊关系的管辖,或者他们是否是雇佣关系基本上由集体协定和个别合同管辖的雇用人员(即领薪水雇员或体力工人)。
Germany indicated that the functions and duties of public officials were not established on a uniform basis, but differed according to whether the public official concerned was subject to a special service and allegiance relationship, laid down by law, as a civil servant, judge or member of the armed forces, or whether they were employed staff (i.e. salaried employees or manual workers), whose employment relationship was basically governed by collective agreements and individual contracts

在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

如本函附文所概述,这项决议没有考虑到《 # 年麻醉品单一公约》第十条第六款,该款规定麻管局成员“应领适当薪酬”。
As outlined in the enclosure to the present letter, the resolution does not take into account article # of the # ingle Convention on Narcotic Drugs, which states that members of the Board “shall receive an adequate remuneration”

臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Tobacco workers in Greece went on strike.

骑骆驼的机器人
Robot Jockeys for Camels

凱霍斯魯二世拒絕他手下經驗豐富的將領所提出等待蒙古人先行進攻的戰略建議。
Kaykhusraw II rejected the proposal of his experienced commanders to wait for the Mongol attack.

为什么这闪闪发亮的黄色金属这么吸引人呢?
What makes this lustrous yellow metal so appealing?

它說特別是在1947-1950年,1048個耶和華見證人領導和積極分子已被逮捕,5間地下印刷廠已經被發現,和大量的印刷品被沒收。
It said, in particular, that during 1947–1950, 1048 Jehovah's Witnesses leaders and activists had been arrested, 5 underground print houses had been uncovered, and large amounts of printed matter confiscated.

(e) 证人们表示致伤物在落地后产生了黄色烟团或尘团。
Witnesses described a yellow smoke or dust cloud appearing after the objects’ impact.

2001年11月13日14时50分,从沙特阿拉伯和科威特基地起飞及来自沙特和科威特领空和领水的美国和英国F-14、F-15型、旋风式和EA-6B型飞机深入伊拉克南部地区领空。
At 1450 hours on 13 November 2001, United States and British F-14, F‐15, Tornado and EA-6B aircraft coming from bases in Saudi Arabia and Kuwait and from Kuwaiti and Saudi airspace and territorial waters penetrated Iraq’s airspace in the southern region.

許多基督教歷史運動,也可以被描述為「復原運動」,包括蘇格蘭和英格蘭的格拉斯派(Glasites),由詹姆斯・霍爾丹(James Haldane)和羅伯特・霍爾丹(Robert Haldane)領導的蘇格蘭獨立教堂,美國復原運動,地界浸信會(Landmark Baptists)和摩爾門教。
A number of historical movements within Christianity may be described as "restoration movements", including the Glasites in Scotland and England, the independent church led by James Haldane and Robert Haldane in Scotland, the American Restoration Movement, the Landmark Baptists and the Mormons.

卡卡稱印度籍另類醫學支持者喬布拉(英语:Deepak Chopra)為「真正的鼓舞動力」, 並同時在推特上引薦了印度領導人奧修的書《創造力》。
Gaga has called the Indian alternative medicine advocate Deepak Chopra a "true inspiration", and has also quoted Indian leader Osho's book Creativity on Twitter.

耶稣基督为人牺牲生命,成为上帝所立的“领袖”,他领人得生,使人得救(徒3:15;来2:10);借着他,死亡必被废掉。(
By means of the sacrifice of his human life, Christ Jesus became God’s “Chief Agent” of life and salvation (Ac 3:15; Heb 2:10), and through him the abolishing of death is assured.

如果跑道平坦笔直,领狗员便会在雪橇上小睡,狗队则交由领犬指挥。
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

在2001年11月10日至23日期间,共有一架遥控飞机从科威特境内的美英基地起飞,飞过科威特领空和领水并取道非军事区,侵犯了伊拉克领空。
In the period from 10 to 23 November 2001, a total of one remotely piloted aircraft violated Iraq’s airspace, flying from United States and British bases in Kuwait, from Kuwait’s airspace and territorial waters and by way of the demilitarized zone.

根據IATA,以23個國家公民前往孟加拉可豁免簽證: 根據孟加拉駐美國紐約領使館, 愛爾蘭公民無需辦理簽證。
According to data provided by IATA, citizens of the following 23 countries are exempt from visa requirement: According to the Consulate General of Bangladesh in New York, citizens of Ireland also do not require a visa.

南斯拉夫軍隊和塞爾維亞人準軍事組織通過城鎮戰佔領了城市,破壞克羅地亞人的資產。
The Yugoslav army and Serbian paramilitaries devastated the town in urban warfare and the destruction of Croatian property.

自2003年以来,在联合国举办的两年一次的气候风险与能源解决方案投资者峰会一直是引领北美、欧洲和世界其他地区机构投资者讨论气候变化对资本市场的影响的优秀论坛。
Since 2003, the biennial Investor Summit on Climate Risk and Energy Solutions at the United Nations has been the pre-eminent forum for leading institutional investors in North America, Europe and the rest of the world to discuss the implications of climate change for capital markets.

年 # 月 # 日星期天,由骑着马和骆驼的大约 # 人至 # 人组成的武装民兵团体攻击了该村庄。
On Sunday # ctober # the village was attacked by an armed militia group mounted on camels and horses, estimated to be # to # strong

这两点中的任何一点有所欠缺,均可基于安全理由,拒绝船只进入欧盟国家的领水。
It would be possible to deny access to the territorial waters of EU States on grounds of safety in the light of deficiencies in fulfilling either of these elements.

鷹級童軍成員偏好每日花30分鐘或以上的時間運動、擔任宗教或非宗教組織志工、與家庭及朋友保持密切關係、在職場或地方社區擔任領導角色、向慈善團體捐款以及與他人工作以提升其鄰里的品質。
Eagles are more likely to exercise for 30 minutes or more every day, volunteer for religious and nonreligious organizations, have closer relationships with family and friends, be in a leadership position at their place of employment or local community, donate money to charitable groups, and to work with others to improve their neighborhoods.

完美的牧者耶和华必把失散的羊召集起来,领他们到以色列山肥美的草场吃草。
Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.