Sub 程序 oor Engels

Sub 程序

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Sub procedure

A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value.

voorbeelde

它使用了传统的 Basic 控制结构(go sub, for loops,goto),这便于孩子们理解程序流程的控制。
It uses traditional BASIC control structures (gosub, for loops, goto) for ease of understanding program flow-control.

印刷實現是由其自身內部的第3級PostScript驅動程序,包括支持字體嵌入和TrueType的sub-setting、Type 1和OpenType字體。
High-level printing is achieved using its own internal level 3 PostScript driver, including support for font embedding and sub-setting with TrueType, Type 1, and OpenType fonts.

按照工作组在小组委员会第五十届会议上提出的要求并按照小组委员会第1998/110号决定,菲克斯—萨穆迪奥先生提交了一份报告,题为“改善和加强司法文书在国家一级保护人权的效率及其在国际一级的影响:系统和全面分析在国内领域保护人权的各种司法和程序文书”(E/CN.4/Sub.2/1999/WG.1/CRP.1)。
In accordance with the request made by the working group at the Sub-Commission’s fiftieth session and with decision 1998/110 of the Sub-Commission, Mr.

根据上述请求,特别报告员提交了最后更新报告(E/CN.4/Sub.2/2000/21),高级专员提交了第一份报告(E/CN.4/Sub.2/2000/20),该报告以条约监督机构、人权委员会程序的机制的活动为基础,并载有这些机构、程序和机制所提供的有关具体冲突局势的资料。
In compliance with those requests, the Special Rapporteur submitted her final updated report (E/CN.4/Sub.2/2000/21) and the High Commissioner submitted her first report (E/CN.4/Sub.2/2000/20), which was based on the activities of treaty monitoring bodies, procedures and mechanisms of the Commission on Human Rights and provided information available from those sources on specific conflict situations.

建议人权理事会联系最后报告所载表格(A/HRC/Sub # dd # )考虑报告中的建议,尤其是考虑需要确保国际人权文书的状况在理事会普遍定期审议程序下得到定期的和系统的监测
Recommends that the Human Rights Council should take into consideration the recommendations in the final report in the light of the tables contained in the addendum to the report (A/HRC/Sub # dd # ), particularly with regard to the need to ensure that the status of the international human rights instruments is periodically and systematically monitored under the Council's universal periodic review procedure

建议人权理事会联系最后报告所载表格(A/HRC/Sub # dd # )考虑报告中的建议,尤其是考虑需要确保国际人权文书的状况在理事会“普遍定期审议”程序下得到定期的和系统的监测
Recommends that the Human Rights Council should take into consideration the recommendations in the final report in the light of the tables contained in the addendum to the report (A/HRC/Sub # dd # ), particularly with regard to the need to ensure that the status of the international human rights instruments is periodically and systematically monitored under the Council's “universal periodic review” procedure

建议人权理事会联系最后报告所载表格(A/HRC/Sub.1/58/5/Add.1)考虑报告中的建议,尤其是考虑需要确保国际人权文书的状况在理事会普遍定期审议程序下得到定期的和系统的监测;
Recommends that the Human Rights Council should take into consideration the recommendations in the final report in the light of the tables contained in the addendum to the report (A/HRC/Sub.1/58/5/Add.1), particularly with regard to the need to ensure that the status of the international human rights instruments is periodically and systematically monitored under the Council’s universal periodic review procedure;

建议人权理事会联系最后报告所载表格(A/HRC/Sub.1/58/5/Add.1)考虑报告中的建议,尤其是考虑需要确保国际人权文书的状况在理事会“普遍定期审议”程序下得到定期的和系统的监测;
Recommends that the Human Rights Council should take into consideration the recommendations in the final report in the light of the tables contained in the addendum to the report (A/HRC/Sub.1/58/5/Add.1), particularly with regard to the need to ensure that the status of the international human rights instruments is periodically and systematically monitored under the Council’s “universal periodic review” procedure;

特别报告员还忆及各国有必要实施增进和保护人权小组委员会特别报告员保罗·塞尔吉奥·皮涅伊罗制定的关于归还难民和流离失所者住房和财产的原则(E/CN.4/Sub. 2/2005/17,附件),最著名的是关于归还流离失所者诉求的国家程序、机构和机制的原则12.1至原则12.6。
The Special Rapporteur also recalls the importance of States implementing the principles on housing and property restitution for refugees and displaced persons, developed by the Special Rapporteur of the Subcommission on Promotion and Protection of Human Rights, Paulo Sérgio Pinheiro (E/CN.4/Sub.2/2005/17, annex), most notably principles 12.1-12.6 relating to national procedures, institutions and mechanisms for considering restitution claims of displaced persons.

注意到一些人权条约监测机构和特别程序关于打击恐怖主义措施应符合人权义务问题的宣言、声明和建议,以及增进和保护人权小组委员会恐怖主义与人权问题特别报告员的最后报告(E/CN.4/Sub.2/2004/40),
Noting the declarations, statements and recommendations by a number of human rights treaty monitoring bodies and special procedures on the question of the compatibility of counter‐terrorism measures with human rights obligations, as well as the final report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2004/40),

注意到一些人权条约监测机构和特别程序关于打击恐怖主义措施应符合人权义务问题的宣言、声明和建议,以及增进和保护人权小组委员会恐怖主义与人权问题特别报告员的最后报告(E/CN.4/Sub.2/2004/40),
Noting the declarations, statements and recommendations by a number of human rights treaty monitoring bodies and special procedures on the question of the compatibility of counter‐terrorism measures with human rights obligations, as well as the final report of the Special Rapporteur of the Sub‐Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on terrorism and human rights (E/CN.4/Sub.2/2004/40),

请秘书长将工作组第二十二届会议的报告(E/CN.4/Sub.2/2004/28)转交联合国人权事务高级专员、各土著人组织、各国政府、有关的政府间组织和非政府组织,以及各条约机构和作为委员会下设特别程序的所有专题报告员、特别代表、独立专家和工作组;
Requests the Secretary-General to transmit the report of the Working Group on its twenty‐second session (E/CN.4/Sub.2/2004/28) to the United Nations High Commissioner for Human Rights, indigenous organizations, Governments and intergovernmental and non‐governmental organizations concerned, as well as to treaty bodies and all thematic rapporteurs, special representatives, independent experts and working groups existing as special procedures under the authority of the Commission;

请秘书长将工作组第二十四届会议的报告(A/HRC/Sub # )转交联合国人权事务高级专员、各土著人组织、各国政府、有关的政府间组织和非政府组织、联合国援助土著居民自愿基金董事会,并转交人权理事会、作为人权理事会下设特别程序的所有专题报告员、特别代表、独立专家和工作组以及所有条约机构
Requests the Secretary-General to transmit the report of the Working Group on its twenty-fourth session (A/HRC/Sub # ) to the United Nations High Commissioner for Human Rights, indigenous organizations, Governments and concerned intergovernmental and non-governmental organizations, to the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as to the Human Rights Council, all thematic rapporteurs, special representatives, independent experts and working groups existing as special procedures under the authority of the Human Rights Council, and to all the treaty bodies

请秘书长将工作组第二十四届会议的报告(A/HRC/Sub.1/58/22)转交联合国人权事务高级专员、各土著人组织、各国政府、有关的政府间组织和非政府组织、联合国援助土著居民自愿基金董事会,并转交人权理事会、作为人权理事会下设特别程序的所有专题报告员、特别代表、独立专家和工作组以及所有条约机构;
Requests the Secretary‐General to transmit the report of the Working Group on its twenty‐fourth session (A/HRC/Sub.1/58/22) to the United Nations High Commissioner for Human Rights, indigenous organizations, Governments and concerned intergovernmental and non‐governmental organizations, to the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as to the Human Rights Council, all thematic rapporteurs, special representatives, independent experts and working groups existing as special procedures under the authority of the Human Rights Council, and to all the treaty bodies;

请秘书长将工作组第二十四届会议的报告(A/HRC/Sub.1/58/22)转交联合国人权事务高级专员、各土著人组织、各国政府、有关的政府间组织和非政府组织、联合国援助土著居民自愿基金董事会,并转交人权理事会、作为人权理事会下设特别程序的所有专题报告员、特别代表、独立专家和工作组以及所有条约机构;
Requests the Secretary‐General to transmit the report of the Working Group on its twenty-fourth session (A/HRC/Sub.1/58/22) to the United Nations High Commissioner for Human Rights, indigenous organizations, Governments and concerned intergovernmental and non-governmental organizations, to the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, as well as to the Human Rights Council, all thematic rapporteurs, special representatives, independent experts and working groups existing as special procedures under the authority of the Human Rights Council, and to all the treaty bodies;

打开了一个编辑窗口,光标定位在一个新的过程:Public Sub Form_Open ( ) (如果以前在 Visual Basic 里面写过程序,我们也许会使用 Form_Load 事件 ) 。
An edit window opens and the cursor is located inside a new procedure: Public Sub Form_Open() (if we have programmed before in Visual Basic, we would use the Form_Load event).