beta测试 oor Engels

beta测试

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

beta testing

naamwoord

testing of preliminary version of software

voorbeelde

进行的测试共计354项。
Altogether, a total of 354 test runs were performed.

登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
The specific timing with which registry systems undergo initialization testing will depend on their implementation schedules

日美加新:(t)作为优先事项,尤其是在那些受影响最严重的国家内,并支持同非政府组织合作,设法加强教育、服务和拟订以社区为根据的战略,使任何年龄的妇女都免于艾滋病毒和其他性传染病,包括提供男用和女用避孕套、自愿艾滋病毒测试和咨询,并加强关于其他诸如杀菌剂和疫苗等由女性控制的其他方法的研究同时尽早提供这些办法;向被感染的女孩、妇女及其家人提供护理,并动员社区各成员;
JUSCANZ: (t) As a matter of priority, especially in those countries most affected, and in partnership with Support NGOs[,] in efforts to intensify education, services and develop community-based strategies to protect women of all ages from HIV and other sexually transmitted diseases, including the provision of male and female condoms, voluntary HIV testing and counselling, and intensify research on and make available as soon as possible other female-controlled methods, such as microbicides and vaccines; provide care to infected girls, women and their families and mobilize all parts of the community;

在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。
In a laboratory water/sediment test with two different water/sediment systems (pH >7) DT50 values in the whole sediment/water system were between 7 and 13 hours for p,p’-dicofol and less than 2 hours for o,p’-dicofol.

(c) 独立评估报告工作组负责为每年汇总每个登记册系统的评估和测试结果而制订一个程序和格式。
(c) The working group on independent assessment reporting is to develop a procedure and format for consolidating assessment and test results for each registry system on an annual basis.

如果您尝试使用以数据为依据的归因模型或除了最终点击归因以外的其他新归因模型,建议您先测试该模型并观察投资回报率受到的影响。
When you’re trying data-driven attribution, or any new non-last-click attribution model, it’s recommended that you test the model first and see how it affects your return on investment.

在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Dual-use equipment subject to monitoring remaining at the site included SA-2 missile engines (18), three-axis computer numerical control (CNC) milling machines (7), balancing machines (used in the production of turbopumps) (4), specialized welding equipment (7), vacuum furnaces (3), precision turning equipment (5), a three-dimensional (3D)-measuring machine (1), a hydrostatic test equipment for engine combustion chambers, valves and turbopumps (4), cleaning tanks (5), a flow forming machine (1), a vacuum brazing furnace (1), a vacuum diffusion pump (1) and a spark erosion machine (1);

毛里求斯 # 年《国家多部门艾滋病毒和艾滋病战略框架》旨在减少艾滋病毒在易受感染群体(注射毒品使用者、囚徒和性工作者)中间的艾滋病毒传播,其方式是制定、提供经费支助,并加强国家机制,以便制止对受感染者的污名和歧视,确保各方充分参与艾滋病毒的预防、信息传播、自愿咨询和测试、教育和护理以及治疗。
The National Multisectoral HIV and AIDS Strategic Framework # of Mauritius aims to reduce the transmission of HIV among vulnerable groups (injecting drug users, prisoners and sex workers) by developing, funding and strengthening national mechanisms to fight stigma and discrimination, ensuring full access to HIV prevention, information, voluntary counselling and testing, education and care, and treatment

我们还认为,我们注意到的或在审计中测试的联合国儿童基金会的财务事项,在所有重大方面均符合《儿童基金会财务条例和细则》和立法机关的授权。
Furthermore, in our opinion, the transactions of the United Nations Children's Fund that have come to our notice or which we have tested as part of our audit have in all significant respects been in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and legislative authority

了解毒性测试计划的限制和针对这些限制采取预防措施,可提高产生的数据的质量和适用潜力。
Understanding the limitations of the toxicity testing protocols and taking precautions against these limitations could increase the quality and application potential of resulting data.

妇女署与世界银行和乌干达统计局合作,测试了一个从性别角度计量资产所有权和企业家精神的方法工具,以促进制定国际公认的此类计量标准。
Working with the World Bank and the Bureau of Statistics of Uganda, a methodological tool on measuring asset ownership and entrepreneurship from a gender perspective was tested in order to contribute to the development of internationally accepted standards for such measurements.

另一位代表报告称,该国根据本国排放标准已将浸出测试得出的0.005毫克/升设为区分危险废物和非危险废物的严格标准,并根据《巴塞尔公约》将1 000毫克/千克设为控制废物含量的标准。
Another reported that his country used 0.005 mg/L from leaching tests as a rigid standard for distinguishing between hazardous and non-hazardous waste, consistent with its national effluent standards, and 1,000 mg/kg as a content standard for waste control in accordance with the Basel Convention.

Jake 做 测试 的 时候 还有 别的 数字 出现 吗?
When Jake was taking the test, did any numbers stand out?

鉴于发生了福岛事故,欧洲联盟在全面而透明的风险和安全评估(“压力测试”)的基础上,优先对欧洲联盟所有核发电厂的安全性进行了审查。
In the light of the Fukushima accident, the European Union undertook, as a matter of priority, a review of the safety of all European Union nuclear power plants on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment (“stress tests”).

该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
The contractor reports some progress in collector vehicle and lifting system development, including a computer simulation programme for collector vehicle design, and a collector sea test as well as a lifting equipment test

这使大规模地测试薪资制度和薪资政策是否存在歧视性因素而不需长时间等待或耽搁成为可能。
This will make it possible on a large scale to test pay systems and pay policies for discriminatory elements without creating long waiting times or delays

至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
As regards information on discharges from land-based sources, IAEA informed the Meeting that a computerized database system had been developed and was currently being tested

启动试点项目测试关于收集问题的准则并报告结果
Initiate pilot projects to test the guidelines on collection and report on results

这些活动目前由国家空间技术操作和测试中心内部的下列中心开展:卫星飞行控制中心;科学信息接收中心;专用数据接收和处理及导航活动监测中心;以及空间监测中心。
These activities are currently being carried out by the following centres within the National Space Technology Operating and Test Centre: the Centre for Satellite Flight Control; the Centre for the Reception of Scientific Information; the Centre for the Reception and Processing of Specialized Data and Monitoring of Navigational Activities; and the Centre for Space Monitoring

我 将 教 你 在 测试 上 的 问题 。
I'll teach you The questions on the test.

线路测试系统、测试装置及实现线路测试的方法
System, apparatus and method for testing line

用于平台载荷一体化卫星的综合管理系统,涉及航天航空技术领域,解决现有卫星电子学系统采用分布式星载计算机设计方法存在的资源利用率低和不具备可扩展性等问题,包括集成化综合控制单元和标准化功能扩展单元,标准化综合扩展单元采用外部CAN总线与集成化综合控制单元实现互联;集成化综合控制单元由综合管理模块、通信接口模块、二次电源及仲裁逻辑控制模块组成,标准化功能扩展单元包括指令控制板、主动控温板和机构控制板;本发明的管理系统实现资源整合,减少单机以及元器件数量,指令整合,减少指令类型及转发环节,遥测整合,减少冗余遥测以提高带宽,功能整合,减少测试环节和测试流程,性能整合,降低设备体积重量及功耗。
The management system in the present invention realizes: resource integration, i.e. reducing the number of standalone computers and components; instruction integration, i.e. reducing instruction types and forwarding links; telemetering integration, i.e. reducing redundant telemetering so as to improve bandwidth; function integration, i.e. reducing test links and test procedures; and performance integration, i.e. reducing the volume, weight and power consumption of a device.

2014年,Offensive Security在对一金融服务机构进行渗透测试期间发现了赛门铁克端点防护的一个漏洞。
In 2014, Offensive Security discovered an exploit in Symantec Endpoint Protection during a penetration test of a financial services organization.

在2005 年,世界卫生组织(WHO)研发并测试了两种ABH配方,且这两种配方适合在医疗保健设施中生产。
In 2005, the World Health Organization (WHO) developed and tested two formulations for ABHs that were suitable for production in health-care facilities.

驻约旦外地办事处于2014年第三季度部署该软件系统,供进行测试。
The software was deployed for testing at the Jordan field office in the third quarter of 2014.