wéidōu oor Pools

wéidōu

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
注意:您必須先取得 DocuSign 帳戶的帳戶 ID 和帳戶執行個體,然後才能為 DocuSign 設定使用者帳戶管理功能。
Uwaga: aby skonfigurować obsługę administracyjną użytkowników dla aplikacji DocuSign, potrzebujesz dwóch informacji z konta DocuSign: identyfikator konta i wystąpienie konta.support.google support.google
将上一步骤中复制的 User ID 粘贴至用户配置向导授权步骤中的用户名输入字段。
Wklej identyfikator użytkownika skopiowany w poprzednim kroku w polu Nazwa użytkownika w oknie Autoryzuj kreatora obsługi administracyjnej użytkowników.support.google support.google
希望这个单词在印欧语系中 起源是K-E-U -- 我们都可以拼写 K-E-U, 它的发音和koy一样 -- 它跟单词curve是同一个起源.
Indoeuropejskie korzenie słowa 'hope' (nadzieja) to rdzeń K-E-U -- zapisuje się to jako K-E-U, wymawia jak koj -- i to ten sam rdzeń, z którego wywodzi się słowo 'curva' (krzywa).ted2019 ted2019
这 是否 与 终点 一个 " A " 或 " W " ?
To się kończy na " A " czy na " W "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.jw2019 jw2019
在 這 附近 的 『 Hope 4 U 』 難民營
W czasie toczących się dochodzeń, które mogą ciągnąć się latami, nie zapominajmy o losie uchodźców w obozie organizacji Nadzieja dla Ciebie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,我承认自己以往一意孤行,实在愚不可及;我也看出耶和华的话语一向说得不错——‘人撒播的是什么,收割的也是什么。’”——C.W.
W końcu przyznałam, że nie miałam racji i byłam uparta oraz że Słowo Jehowy zawsze się sprawdza: ‛Będziesz żąć to, co posiałeś’” (C.W.)jw2019 jw2019
科学使物质主义的浪潮变成更加高涨,正如生物学家杜博斯(René Dubos)抱怨说:“在今日,科学时常被用在与人类的需要无关的技术制作上,目的只是要产生新的物欲。”
Poza tym ta powódź materializmu rośnie z winy nauki. Biolog René Dubos tak się na to uskarżał: „W dobie obecnej aż nazbyt często wykorzystuje się naukę do zastosowania osiągnięć technicznych, które nie mają nic wspólnego z potrzebami człowieka i są obliczone tylko na tworzenie nowych, sztucznych potrzeb”.jw2019 jw2019
玛格丽特出场,琢磨着她在城门前碰到浮士德的情景,唱了一段有关图勒国王(英语:Der König in Thule)的伤感民谣(Il était un roi de Thulé)。
Nadchodzi Małgorzata, rozmyśla o spotkaniu z Faustem przy bramie miejskiej i śpiewa balladę o królu Thulé(Il était un roi de Thulé).LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U-#, 那 是 馬 坦 的 潛艇 正在 追擊
To okręt Martensa.Skierowany do atakuopensubtitles2 opensubtitles2
我 告訴 大家 他們 將會 是 下 一個 U2
Opowiadam ludziom, że są następnym U2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蘭塞奧茲牧草地(英语:L'Anse aux Meadows,源自法文L'Anse-aux-Méduses,即「水母灣」)是處於加拿大紐芬蘭與拉布拉多省紐芬蘭島最北端,於1960年由挪威探險家海爾格·英斯塔(Helge Ingstad)和他的考古學家妻子安妮·斯泰恩·英斯塔(Anne Stine Ingstad)所發現的維京人村落遺跡。
L’Anse aux Meadows, z fr. L’Anse-aux-Méduses (Zatoka Meduz) – stanowisko archeologiczne znajdujące się na północnym krańcu Nowej Fundlandii w Kanadzie, gdzie w 1960 roku norweski podróżnik, dr Helge Ingstad i jego żona, archeolog Anne Stine Ingstad odnaleźli pozostałości osady wikingów.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我 是 醫生 , Andr é Luiz 醫生 。
Jestem doktorem, dr. André Luiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 甲肝 é 她 的 电话号码 ?
Masz jej numer telefonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瞷 既 暗 ň ō ㄏ ノ.
Będę jej używał do ochrony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
被 这些 致命 的 损失 所 震惊, U 型 潜艇 已 退缩 回去 舔 它们 的 伤口 并 哀悼 它们 的 死者
Po tych stratach U-Booty wycofały się, by lizać rany i opłakiwać zabitych.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克莱尔 把 U盘 给 他们 就 好 了
Claire, daj im ten dysk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U+0460–U+0489的字符皆是歷史上使用的字母,其中有一些仍然在教會斯拉夫語被使用。
Znaki zaadresowane od U+0460 do U+0489 to litery historyczne obecnie nie stosowane w cyrylicy.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这 # 个关卡能很好地带您领略这个游戏, 对高手也是挑战高分的机会。 它由 Peter Wadham 设计, 使用传统游戏规则 。 最后几个关卡非常难, 但如果您渴求更高的挑战, 还是建议玩“ Peter W 的报复 ”
Te # poziomów daje dobre wprowadzenie do gry i okazję dla ekspertów żeby podbudować wyniki. Zostały stworzone przez Petera Wadhama i używają tradycyjnych reguł gry. Kilka ostatnich poziomów jest bardzo trudnych, ale jeśli szukasz większych wyzwań, spróbuj ' Zemsty Petera W 'KDE40.1 KDE40.1
显示图标、 温度、 风力和气压情况(W
Pokaż ikonę, temperaturę, & wiatr i ciśnienieKDE40.1 KDE40.1
“自从人类有了部落以来,”贝兰逊(Laurence W.
„Odkąd ludzie zaczęli się łączyć w plemiona” — pisze Laurence W.jw2019 jw2019
為了方便辨識要存取的資料來源,請開發人員為內容連接器設定加入來源 ID
Aby określić, do którego źródła danych należy uzyskać dostęp, programista dodaje identyfikator źródła do konfiguracji łącznika treści.support.google support.google
在1962年,物理學家艾利絲泰爾·卡麥倫(英语:Alastair G. W. Cameron)假設在太陽系的邊緣有大量的小天體存在。
W 1962 roku fizyk Al G.W. Cameron pisał o istnieniu „olbrzymiej masy małych ciał na obrzeżach Układu Słonecznego”.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在 80 grados杂志写作的Héctor Meléndez有不同见解:
Héctor Meléndez, publikujący w czasopiśmie online 80 grados, wyraża odmienną opinię [es]:gv2019 gv2019
这个 U盘 锁 在 保险箱 里?
A klucz USB w sejfie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.