menos oor Duits
menos
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Duits
weniger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vive en habitats de selva tropical u a lo menos de clima subtropical.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenWikiMatrix WikiMatrix
Seguntes os plans, habría de mantener-se en operacions a lo menos dica l'anyo 2024.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
A provincia tien 183 municipios, quasi a metat d'ells son lugars de menos de 100 vecins y nomás 12 d'ells tienen más de 1000 habitants.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenWikiMatrix WikiMatrix
En sociolochía, o significau economico d'o capital como patrimonio s'emplega más u menos ta fablar de capital social, capital cultural u capital simbolico.
Von diesen # Patienten wurde bei # außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenWikiMatrix WikiMatrix
La influencia de l'administración estió pareixita pero menos ampla.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in derDR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztWikiMatrix WikiMatrix
Ista forma alternativa sona una mica menos autoritaria que a forma d'imperativo.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.WikiMatrix WikiMatrix
O termin "flamenco" s'emplega en a o menos cinco casos.
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenWikiMatrix WikiMatrix
S'achunta a lo menos una vegada a lo mes y as suyas decisions tienen carácter vinculant.
SONSTIGE BESTANDTEILEWikiMatrix WikiMatrix
En ha suya carrera musical ha publicato 3 LPs y quantos singles, dende l'anyo 1990 a lo menos 3 CDs con alto u baixo 3 millons de copias venditas.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abWikiMatrix WikiMatrix
Una serie quimica u familia ye un grupo d'elementos quimicos que tienen propiedatz fisicas y quimicas parellanas, variando istas de forma mas u menos important aintro d'o grupo.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.WikiMatrix WikiMatrix
Moins: menos.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeWikiMatrix WikiMatrix
En os casos en os quals i ha apertura, freqüentment supuran y, as menos vegadas, pueden fer sangre.
Verdammte Scheiße!WikiMatrix WikiMatrix
Alors, de rechistro menos formal.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftWikiMatrix WikiMatrix
Os nueu departamentos d'as tierras planas de l'Orient (54% d'a superficie total) tienen menos d'o 3% d'a población y una densidat de población de menos d'una persona per kilometro quadrato.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istWikiMatrix WikiMatrix
Gane el que en ha deixau caire menos.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeWikiMatrix WikiMatrix
De Internet al menisterio en menos de 24 horas.
Owen, du hast gewonnenWikiMatrix WikiMatrix
Os casos de perda de vocal son menos abundants: FENESTRA > fenestre > fenêtre.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.WikiMatrix WikiMatrix
Bi ha menos de 100.000 occidentals en o país.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturWikiMatrix WikiMatrix
Bi ha 288 municipios en a provincia, d'os qualos as tres quatrenas partis son lugars de menos de 200 habitants.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftWikiMatrix WikiMatrix
Os de Fago no son menos chent que vosotros.
Ich habe die ganze Woche gelachtWikiMatrix WikiMatrix
En ansotán lo emplego de no sirve pa oposar enunciaus positivos y negativos: Vosotros sotz menos chent que no os de Fago.
GegenstandWikiMatrix WikiMatrix
En castellán medieval yera hallar menos.
Unser Land erliegt dem JochWikiMatrix WikiMatrix
Ta determinar a posición, un receptor ha de recibir o sinyal d'a lo menos 4 d'os satelites d'o rete GPS.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
Se calcula que os livos son menos de 5.000 individuos.
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.