Bahá’u’lláh oor Spaans

Bahá’u’lláh

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans

Bahá’u’lláh

voorbeelde

Las luengas norcausicas orientals, tamién ditas caspianas u nakh-daguestanís, son una familia d'idiomas charratos a la rechión d'o Caucas, principalmén a Rusia (Daguestán, Chechenia, Inguixetia), lo norte d'Azerbaichán y Cheorchia, de vez que en as comunidatz d'a diaspora.
Las lenguas norcaucásicas orientales, también llamadas caspianas o naj-daguestaníes, son una familia de idiomas hablados en la región del Cáucaso, principalmente en Rusia (Daguestán, Chechenia, Ingusetia), el norte de Azerbaiyán y Georgia, y en algunas comunidades de la diáspora.

O tarabidau fisico libre, hardware libre, electronica libre u maquinas libres son a aquells dispositivos de tarabidau fisico en que as suyas especificacions y diagramas esquematicos son d'acceso publico, ya sía baixo bell tipo de pago u de forma gratuita.
Se llama hardware libre, hardware de código abierto, electrónica libre o máquinas libres a aquellos dispositivos de hardware cuyas especificaciones y diagramas esquemáticos son de acceso público, ya sea bajo algún tipo de pago, o de forma gratuita.

I hai fuertes evidencias d'ixo en a existencia de foros que afirman existir especificament ta dar emparo a os troles, ta intercambiar trucos y identificar blancos que atros troles pueden estar provocando u discutindo fructiferament.
Hay fuertes evidencias de ello en la existencia de foros que afirman existir específicamente para dar apoyo a los troles, para intercambiar trucos e identificar blancos que otros troles pueden estar provocando o discutiendo fructíferamente.

Si l'orichen d'a luz u foco se troba luent d'o cuerpo, y ye mas chicot que o cuerpo, se fará una uembra definida.
Si el origen de la luz o foco se encuentra lejos del cuerpo, de tal forma que, relativamente, sea más pequeño que el cuerpo, se producirá una sombra definida.

Manimenos, en as suyas obras mas tardanas intentó compensar istas criticas introducindo iste tema, ya ise en forma graciosa, como en Playboy y o Dios mucoso, u seriosament, como en a novela Os propios dioses (The Gods Themselves), escrita en 1972 y ganadora d'os premios Hugo y Nebula, que pareixe haber estau escrita como una respuesta a istas criticas.
Sin embargo, en sus obras más tardías intentó compensar estas críticas introduciendo este tema, ya fuese en forma jocosa, como en Playboy y el Dios mucoso, o seriamente, como en la novela Los propios dioses (The Gods Themselves), escrita en 1972 y ganadora de los premios Hugo y Nébula, que parece haber sido escrita como una respuesta a estas críticas.

O Real Betis Balompié, conoixito a sobent como Real Betis u simplament como Betis ye un club de fútbol, d'a ciutat de Sevilla en Andalucía.
El Real Betis Balompié, también conocido como Real Betis o simplemente Betis, es una entidad polideportiva con sede en Sevilla, España.

En termins más formals, a suma ye una operación aritmetica definita sobre conchuntos de numers (naturals, entero, racionals, reals y complexos),y tamién sobre estructuras asociatas a ells, como espacios vectorials con vectores que tiengan como components istos numers u funcions que tiengan o suyo imachen en ells.
En términos más formales, la suma es una operación aritmética definida sobre conjuntos de números (naturales, enteros, racionales, reales y complejos), y también sobre estructuras asociadas a ellos, como espacios vectoriales con vectores cuyas componentes sean estos números o funciones que tengan su imagen en ellos.

Osteictios u peixes osios, con esqueleto osio y branquias protechidas mediant un operclo.
Osteictios o peces óseos, con esqueleto óseo y branquias protegidas mediante un opérculo.

Niérvols: A innervación d'a vuixiga procede de: Plexo lumboaortico u hipogastrico: Que contiene fibras niervosas d'o sistema niervoso simpatico.
Nervios: La inervación de la vejiga procede de: Plexo lumboaórtico o hipogástrico: Que contiene fibras nerviosas del sistema nervioso simpático.

Mientres o periodo tuchibí a lo frent de Saraqusta, Sulaymán se mantenió como cadí u gubernador d'as taifas de Leida y Tudela, chusmeso a parias intermitenment por o rei de Saraqusta y barallando contra Sancho lo Gran.
Durante este periodo, con la dinastía tuyibí al frente de la taifa de Saraqusta, Sulaymán se mantuvo como cadí o gobernador de las taifas de Lérida y Tudela, sometido a parias intermitentemente por el rey de Zaragoza y haciendo frente a Sancho el Mayor.

S'accede en auto dica o propio cubilar u andando 3 horas dende o cubilar de Gabardito.
Se accede en coches hasta el propio refugio o andando 3 horas desde el refugio de Gabardito.

Dende a cupula se veyen unas impresionants anvistas panoramicas de Budapest, s'accede enta o mas alto por ascensors u por 364 escalons.
Desde la cúpula se obtienen unas excelentes vistas panorámicas de Budapest; se accede a lo más alto en ascensores o por 364 escalones.

Asinas mesmo, s'estableixen zonas u localidatz de transición-recepción que incluyen localidatz amanadas que por a suya capitalidat sigan receptoras de ciudadans aragoneses con una luenga propia distinta d'o castellano.
Asimismo, se establecían zonas o localidades de transición-recepción que incluían localidades próximas que por su capitalidad fueran receptoras de ciudadanos aragoneses con una lengua propia distinta del castellano.

No-troles: Usuarios que son qualificaus de trol por atros usuarios u mesmo moderadors ta estar silenciaus y desacreditados mas facil.
No-troles: Usuarios que son calificados de trol por otros usuarios o incluso moderadores para ser silenciados y desacreditados más fácil.

Deméter u Demetra (en griego antigo Δημήτηρ u Δημητρα, "diosa mai" u talment "mai distribuidera", talment d'o substantivo indoeuropeu *dheghom *mater) ye a diosa griega de l'agricultura, nutricia pura d'a tierra verda y choven, ciclo vivificador d'a vida y a muerte, y protectora d'o matrimonio y a lei sagrada.
Deméter o Demetra (en griego antiguo Δημήτηρ o Δημητρα, ‘diosa madre’ o quizás ‘madre distribuidora’, quizá del sustantivo indoeuropeo *dheghom *mater) es la diosa griega de la agricultura, nutricia pura de la tierra verde y joven, ciclo vivificador de la vida y la muerte, y protectora del matrimonio y la ley sagrada.

Beluns d'os suyos vicins marchoron ta os nuevos nuclios de repoblación en as zonas de regano d'a Canal d'as Bardenas, como Bardena, Santa Anastasia, Pinsoro u d'atros puestos; atros vicins marchoron ta atros lugars.
Muchos de sus vecinos marcharon a los nuevos núcleos de repoblación en las zonas de regadío del Canal de Bardenas, como Bardena, Santa Anastasia, Pinsoro y otros; otros vecinos marcharon a otros lugares.

A luenga aragonesa u aragonés - tamién clamata navarro-aragonesa en a suya etapa medieval - no ha tenito, a lo largo d'a suya historia, o prestichio literario que tienen as atras luengas romances d'a Peninsula Iberica.
La lengua aragonesa -también llamada navarroaragonesa en su etapa medieval- no ha gozado, a lo largo de su historia, del prestigio literario con el que cuentan las otras lenguas romances de la península ibérica.

A forma Cuco, mayoritaria en Hispanoamerica, puede haber-se orichinau en un cruce entre o Coco europeu y bella deidat d'orichen africán (o diaple bantú Kuku) u maya (o dios Kukulcan).
La forma cuco, mayoritaria en el Cono Sur y ciertas áreas de Centro América, puede deberse a un cruce entre el coco europeo y alguna deidad de origen africano (el diablo bantú Kuku) o maya (el dios Kukulcan).

A denominación corresponde a la contracción d'o nombre de dos minerals bien conoixius: a columbita (COL), oxido de niobio con fierro y manganeso (Fe, Mn) Nb2U6 y a tantalita (TANT), oxido de tantalo con fierro y manganeso (Fe, Mn) Ta2U6.
La denominación corresponde a la contracción del nombre de dos minerales bien conocidos, la columbita (COL), óxido de niobio con hierro y manganeso (Fe, Mn)Nb2O6, y la tantalita (TAN), óxido de tántalo con hierro y manganeso (Fe, Mn)Ta2O6.

L'abance d'os ríos de caracter meandrico y anastomotico, con as diferents auguastuertas y canals de comunicación, deixa una serie de crestas i depresions pantanosas que determinen a formación de diferents tipos de vechetación, como por eixemplo ambients de tierra tova, ambients inundables u ambients de transición entre istos dos.
La migración de los ríos de curso meándrico y anastomosado dejan una serie de crestas o restingas y depresiones pantanosas o bajiales, que se denominan complejo de orillares, lo que va determinando la conformación de diferentes tipos de vegetación, como por ejemplo ambientes de tierra firme, ambientes inundables o ambientes transicionales entre estos dos.

La suya población ye de 5 habitants (1991), pero creixe en verano con chent que viene de Zaragoza u Calatayú dica estar aproximadament 15 presonas.
Su población es de cinco habitantes (1991), pero crece en verano con gente que viene de Zaragoza o Calatayud pudiendo estar aproximadamente en quince personas.

En atras ocasions una persona puede no entender u encaixar immediatament en as normas socials d'un foro an a mayoría d'os participants sí lo fan.
En otras ocasiones una persona puede no entender o encajar inmediatamente en las normas sociales de un foro donde la mayoría de los participantes sí lo hacen.

Qualsiquier problema que perchudique u crebe o equilibrio, a poda fa que o zucre se concentre en un numero chicot de fruitos, en una tierra moderadament humida as radices se dedican a afondar con l'obchectivo de poder asorber os minerals necesarios (prencipalment potasio).
Cualquier problema que perjudique o rompa el equilibrio, la poda hace que el azúcar se concentre en un número pequeños de frutos, en una tierra moderadamente húmeda las raíces se dedican a profundizar con el objeto de poder absorber los minerales necesarios (principalmente potasio).

En bellas versions (agnosticismo enreble) ista manca de certeza u conoiximientos ye una postura personal relacionata con o scepticismo.
En algunas versiones (agnosticismo débil) esta falta de certeza o conocimientos es una postura personal relacionada con el escepticismo.

Se fan servir os nombres bayrisch u boarisch (baverán) con referencia a o estau federal de Bavera, österreichisch (austriaco) con referencia a Austria, bairisch-österreichisch (austro-baverán) con referencia a os dos u simplament daidsch, que ye o nombre de l'alemán en pronunciación baverana.
Se usan los nombres bayrisch o boarisch (bávaro) con referencia al estado federal de Baviera, österreichisch (austríaco) con referencia a Austria, bairisch-österreichisch (austrobávaro) con referencia a ambos o simplemente daidsch, que es el nombre del alemán en pronunciación bávara.