tenendo en cuenta que
habida cuenta de que
cuenta oor Spaans
cuenta
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans
atencion
cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copyleft por tanto utiliza a lei de copyright ta aconseguir l'opuesto d'o suyo proposito usual: en cuenta d'imposar restriccions, atorga dreitos, de tal traza que guarencie que os dreitos no puedan estar posteriorment sacaus u restrinchius.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieWikiMatrix WikiMatrix
Negro en Torres, con E ubierta y en cuenta de Negre, que tien E curta en catalán cheneral.
En la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
A ermita actual ye una edificación de zaguers d'o sieglo XVII, en a qual si se para cuenta, se bi podría leyer a calendata Anno 1681 en a clau de l'arcada d'a puerta.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!WikiMatrix WikiMatrix
Segentes cuenta a tradición de Vietnam, en 580, un monche d'a India dito Vinitaruci (en vietnamita: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con Sengcan, o tercer patriarca d'o Zen Chinés.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
En sigo mol farto de tu, de manera que para cuenta.
¡ A tu salud, Hamlet!WikiMatrix WikiMatrix
Iste tipo de decisión se fa, de regular, parando cuenta con uno u más d'un grupo externo (ixo ye, organismos que no se considera que faigan parte d'o grupo en qüestión, pero que i son amanaus).
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesWikiMatrix WikiMatrix
Iste paró cuenta d'a valura d'o libro y en fació una transcripción ta la Emperatriz Catalina a Gran en 1795 u 96, publicando-la ya en 1800 con la aduya d'os mas afamaus paleografos rusos d'o momento, Alekséi Malinovski y Nikolái Bantysh-Kamenski.
Deberían estar muertosWikiMatrix WikiMatrix
La Senyoría de Molina, a l'egual que las atras comunidatz de villa y tierra de la Estremadura castellana, yera estruturata arredol d'una villa prencipal, n'este caso Molina, rodeyata por las tierras que se dividiban sexmas, quatre n'este caso en cuenta de las seis que hi heba por un regular.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTWikiMatrix WikiMatrix
O Museu cuenta con un sobrebuén centro de documentación an se puet consultar información d'a suya vida y obra de l'artista.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
En a lechislatura 2015-2019 cuenta con una cadiera, asignada a Patricia Luquin.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloWikiMatrix WikiMatrix
Cal parar cuenta que nomás se permite que tocar a pelota, pero no se puet pillar-la, ni retener-la ni mesmo d'acompanyar-la con o cuerpo.
Disculpe,señorWikiMatrix WikiMatrix
I hai bell caso de castellanización fonetica como allegar en cuenta de aplegar.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!WikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, as aprobazions y prologos zitaus, escritos en o suyo peculiar estilo conceptista, no en tienen tanto, d'interés, pues a mes cal parar cuenta en o suyo tono laudatorio y obligato formulismo.
Es un pedazo de mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Cal parar cuenta que existen formas en qualques variedatz aragonesas que sí deixan claro lo chenero y numero d'o complemento directo.
Debería recibir la medalla de bravuraWikiMatrix WikiMatrix
A -tz de segunda presona plural se conserva mal: creyéis en cuenta de creyetz.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míWikiMatrix WikiMatrix
Pasatos perfectos en -os en cuenta de en -es, que nomás s'ha trobato que un poquet en Aragüés: puyós, cantós, dihiós En Pandicosa se documenta a presencia d'o perfecto fuerte en o verbo tener: tuve, tuvos, tuvo, tubemos, túvois, tuvon.
No puedo dormir hasta volver a verteWikiMatrix WikiMatrix
Florecer en cuenta de floreixer, florir.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloWikiMatrix WikiMatrix
O pasato imperfecto de subchuntivo no presenta vocal final en a primera presona singular y a tercera presona singular, acabando en -ás, -és, -ís en cuenta de -ase, -ese, -ise de l'aragonés centro-occidental y occidental y coincidindo con o que se troba en qualques textos medievals. yo aduyás, yo debés, yo partís.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
Ta salir entabán cal parar cuenta de no cayer tozuelo abaixo.
¿ Te acuerdas de mí?WikiMatrix WikiMatrix
En Sant Chuan d'os Panetz se troba una torre octogonal feita con ladriello, que cuenta con una curiosa inclinación parellana a la d'a Torre de Pisa.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialWikiMatrix WikiMatrix
Un contra-argumento tipico responde que ye perfectament racional reconoixer que todas dos opcions son igualment buenas y trigar arbitrariament una en cuenta de morir de fambre.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
L'alpinismo no ye un simple esporte, ya que deriva d'una antiga actividad exploratoria d'o ser humano y como tal cuenta con una historia y tradicions muit importants que determinan una etica bien definida, que ye a parti entre ista disciplina y atras formas de torismo d'aventura.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
O sistema cuenta con bells endemismos y especies en protección como a Puccinella pungenns y o Luthrum flexousom, y bellas Orchis palustris.
* Perdió ese tren de medianoche *WikiMatrix WikiMatrix
Dimpués de mas de 700 anyos d'uso, si paramos cuenta d'os suyos diversos emplazamientos historicos, o edificio situau en a cinquena ubicación fue tamién albandonado en rematar a Guerra Civil Espanyola.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Anque se tiene conoixencia de a Peniella dende o sieglo XI, seguntes Benito Moliner no se'n puede trobar garra referencia demografica anterior a 1646, en a que en estando sinyoría d'os Mur, en a Peniella se cuenta 8 fuegos (casas) que lo propio autor estima representarían a cosa de quatro u cinco habitants por cada casa, d'entre 32 y 40 habitants en o lugar.
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.