manimenos oor Spaans
manimenos
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans
a pesar de
no obstante
pese a
sin embargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manimenos, en as suyas obras mas tardanas intentó compensar istas criticas introducindo iste tema, ya ise en forma graciosa, como en Playboy y o Dios mucoso, u seriosament, como en a novela Os propios dioses (The Gods Themselves), escrita en 1972 y ganadora d'os premios Hugo y Nebula, que pareixe haber estau escrita como una respuesta a istas criticas.
¿ No haces nada en tu casa?NoWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, Vasari heba formulato una idea determinant, o nuevo naiximiento de l'arte antigo griego y román, que presuposaba una marcata consciencia historica individual, fenomeno nuevo de raso en l'actitut espiritual de l'artista.
¿ De qué habláis cuando estás con él?WikiMatrix WikiMatrix
Manimenos as concesions politicas y territorials, asinas como d'as indemnizacions de guerra imposadas, Finlandia nunca estió ocupada por os sovieticos y remanió a o ueste d'o clamau Telón d'acero (se veiga finlandización).
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, encara existen muitos d'os clasicos cafés vieneses.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos que o suyo tercer álbum, X&Y (2005) no causó tanto entusiasmo, tenió igualment una recepción positiva.
Mamá, no tienes que decir nadaWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos ye posible la localización de Camaras seguindo textos antigos.
No, no es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
Levaban manimenos una mena de tapacodas u faixa clamada zona, que o suyo uso cesó entre os griegos en a XV Olimpiada, con motivo que habendo-se-le caito a un tal Orispo en meyo d'a palestra y enredádose os suyos pietz, con ella cayió y estió venciu.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, en arias que son más desembolicatas, urbanas u con flora sensible, s'enterrecan a una fundaria tipica d'1 metro.
En realidad no estoy seguroWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, Rihanna adquirió fama mundial dimpuesas d'o lanzamiento d'o suyo tercer álbum d'estudio, Good Girl Gone Bad (2007), o que estió precediu por o sencillo que a catapultó a o estrellato, «Umbrella».
Así me ofende, don SidneyWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, determinar qué constituye foneticament u morfosintacticament una palabra ye un problema más gran, asinas por eixemplo chunto a los morfemas ligatos y as palabras lexicas existen os cliticos, d'os que se discute o suyo estatus de palabra.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, ista distinción no ye util en as diversas churisdiccions en que no existen diferencias entre os contractos y licencias, como os sistemas de dreito civil.27 Aquells que no acceptan os termins d'a GPL y as suyas condicions no tienen permiso, en virtut d'o dreito d'autor, a copiar u distribuir software con licencia GPL u treballos derivaus.
Te acuerdas de ella?WikiMatrix WikiMatrix
Manimenos lo Castiello de Villel remató capitulando.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, si no redistribuyen o programa, pueden utilizar o software en a suya organización a o suyo gusto, y istas obras (incluius os programas) construidas baixo iste uso no requieren estár baixo ista licencia.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos as zonas mugants y as comunidatz historicas minoritarias se benefician d'as facilidatz lingüisticas instauratas por a lei de 8 de noviembre de 1962 que permiten de feito que o ciudadano se relacione con l'administración en un segundo idioma distinto de l'oficial d'a zona lingüistica.
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos a batalla remató con victoria romana.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
Manimenos quedoron visigodos que se resistiban a convertir-sen a lo catolicismo.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, a suya obra mas conoixita ye a suya pieza mayestra Lo Profeta, de 1933, que ye la fuga d'o suyo concepto cubista d'escultura d'o vueito y a la vegada poseye una enerchía exprisionista que enchega, por o tema tractato, con a tradición d'a Biblia.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheWikiMatrix WikiMatrix
La evolución de los grupos latins -C'L- u -LY- una -i-/-j-/-g- interpretable como una ch en 40 casos: baraia, bermeia, coia, cogido, escoian, recoger, conceio, conseio, fijo, fijos, meioramientos, moion, moiones, muger, oio, oueias, paiar, taiado, ueiedat (velleza) Manimenos en 39 ye -ll- como en aragonés cheneral: barallan, collido, collidos, collira, concello, despulladas, despulle, orella, ouella, ouellas, parello.
Si el organismo no hubiera ejercido elderecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.WikiMatrix WikiMatrix
Quan o president venezolano presentó a suya propuesta de Reforma Constitucional 2007 estió o primer partiu opositor que clamó a la participación en as eslecions que l'asambleya nacional proposaría ta sozmeter a referéndum a propuesta, manimenos a insistencia en l'abstención de qualques sectors, dimpués se adherirían a o suyo clamau a resta d'os partius politicos opositores a o president venezolano, formando asinas una coalición opositora denominada Unidat Nacional.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos Occitania s'afilló a la NF-Board o 25 de marzo de 2006, y obtenió a organización d'a primera Copa Mundial VIVA en noviembre de 2006, torneyo en o que rematoron en a tercera posición.
Lo que quierasWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, dimpués de tomar Moscú, fue forzau a retirar-se enta Francia.
¿ No querrás decir tu ultimátum?WikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, a FSF no ye titular d'o dreito d'autor d'una obra publicada baixo a licencia GPL, de no estar que l'autor asigne explicitament os dreitos d'autor a la FSF (que rara vegada succede con excepción d'os programas que forman parte d'o prochecto GNU).
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?WikiMatrix WikiMatrix
Animau por os suyos exitos militars y por a necesidat d'obtener financiamiento y reconoixencia internacional, o pretendient le ordenó de prener Bilbau, manimenos a opinión contraria de Zumalacárregui, que hese preferiu atacar Vitoria y dende allí ubrir-se camín enta Madrit.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarWikiMatrix WikiMatrix
Piedat por Pedro Berruguete, 1480 Chuana I de Castiella, posiblement por Jacob van Lathem, manimenos 1500.
No conoces a PabloWikiMatrix WikiMatrix
Quan Nieves pidió a documentación sobre as prebas d'os crimens, Bernal declaró que no teneba garra, manimenos, un oficial SEBIN s'encargaría de fabricar os documentos necesarios ta enchuiciar a López.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaWikiMatrix WikiMatrix
179 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.