Verbo auxiliar
verbo auxiliar
verbo oor Spaans
verbo
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans
verbo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verbo
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Spaans
verbo
es
categoría léxica que expresa existencia, acción, consecución, condición o estado del sujeto, semánticamente expresa una predicación completa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo suyo nombre vien de lo latín DATIVUS, de lo verbo DARE ("dar").
La quemaron en la hogueraWikiMatrix WikiMatrix
Se rechista bell caso de evolución de -CT- enta -t- como en belsetán: feto O pronombre adverbial de locativo i debant d'os imperfectos d'o verbo estar se prenuncia /igera/.
No, no me gustaWikiMatrix WikiMatrix
Os regulars se fan con a radiz u lexema d'o verbo+vocal inductora+vocal tematica+morfema de participio+morfema de chenero + morfema de numero.
Te has casado con una ineptaWikiMatrix WikiMatrix
Especialment important ye a esferencia entre as formas d'o participio perfecto d'o verbo copulativo "ser" (en alemán estándar gewesen): gwä y gsi.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaWikiMatrix WikiMatrix
Ye un d'os pocos puestos de l'alto Aragón a on encara s'emplega el verbo "ser" como verbo auxiliar de verbos intransitivos: No i soi estato.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoWikiMatrix WikiMatrix
Pasatos perfectos en -os en cuenta de en -es, que nomás s'ha trobato que un poquet en Aragüés: puyós, cantós, dihiós En Pandicosa se documenta a presencia d'o perfecto fuerte en o verbo tener: tuve, tuvos, tuvo, tubemos, túvois, tuvon.
Me he equivocado de plantaWikiMatrix WikiMatrix
Estioron muitos os treballos publicatos como traductor d'articlos y libros, muitos d'istos de la editorial Verbo Divino, tanto de l'alemán, como de l'anglés y lo francés.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
A particla pronomino-adverbial bi (u a variant be), i s'alza no más que en a conchugación impresonal d'o verbo haber, y de tanto en tanto con atros emplegos: no se si b'está, ne b'ha prou de chent Lexico no citato y propio de Biescas y redolata ye: casalivo, gotifarriar, narronal, cantarita, cantaluria, revivir (sobrevivir), follar (fer fuella, salir fuellas), chichiberria, regota, mosal/musal, ruchar, cobaquí, coballá.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
O verbo veyer presenta un pasato fuerte.
Avancen # metrosWikiMatrix WikiMatrix
Jean-Joseph Saroïhandy documentó l'uso d'o verbo ser como verbo auxiliar de verbos intransitivos.
No me importaWikiMatrix WikiMatrix
O participio ye a forma no presonal d'o verbo quan prene la función d'adchectivo sin perder de tot la suya naturaleza verbal.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoWikiMatrix WikiMatrix
En as luengas chermanicas como l'alemán y as luengas escandinavas apareixen as parolas zug, tåg y tog, derivatas d'o verbo anglés to tug que tien o mesmo sentito de "rastrar".
Y menos contra esta genteWikiMatrix WikiMatrix
L'aragonés d'a valle de Vio, l'aragonés d'a valle de Tella y o belsetán mantienen u manteneban dica fa poco encara o emplego d'o verbo ser como verbo auxiliar en qualques verbos intransitivos, encara que en decadencia, porque o belsetán ha perdito recientment o uso d'este verbo auxiliar en os verbos de movimiento.
¿ Patatas fritas?WikiMatrix WikiMatrix
En Chuseu y Aler o participio d'o verbo ser ye en -ito, sito, relacionato con set d'o catalán nordoccidental de bell lugar d'Aragón u que muga con Aragón, y sit d'o maellán.
¡ Eso fue grandioso hombre!WikiMatrix WikiMatrix
O termin aragonés «sabado» proviene d'o griego sábbaton, y iste a la vegata d'o hebreu: shabbâth: "reposo", "día de reposo", que deriva d'o verbo shâbath: "aturar", "escansar-se".
¿ Tienes miedo de algo?WikiMatrix WikiMatrix
D'esta traza respone a las preguntas: "a qui?", "pa qui?", formulatas a lo verbo.
¡ No me obligues a perseguirte!WikiMatrix WikiMatrix
En l'idioma portugués, en a suya variant mas comuna en o brasilenyo, trol (ˈtɾɔw en a pronuncia portuguesa) ye o termin usual ta denotar a os troles d'Internet (eixemplos de termins derivaus comuns son trolismo u trolagem, «trolling» y o verbo trolar, «to troll», que dentró en l'uso popular), pero una expresión antiga, usada por aquells que deseyan privar anglicismos u jergas, ye complexo do pombo enxadrista ta denotar o comportamiento d'os troles, y pombos enxandristas (literalment, «palomas ajedrecistas», u simplament pombos, son os termins usaus ta nombrar a os troles).
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteWikiMatrix WikiMatrix
Palabras que teneban A en latín: llet (lei), y formas rizotonicas d'o verbo fer.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]WikiMatrix WikiMatrix
Os fragmentos d'os viellos rituals que acompanyaban a istes actos como a siembra revelan que en cada parte d'o proceso s'invocaba a una deidat diferent, estando o nombre de cadaguna d'ellas derivau regularment d'o verbo ta la operación.
Por favor, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
A estructura d'as frases ye linial con l'orden tipico d'os elementos: subchecto, verbo y complementos.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalWikiMatrix WikiMatrix
L'anglés y muitas luengas neolatinas u romanicas fan servir construccions perifrasticas pa formar la voz pasiva: Verbo ser en lo tiempo de l'activa + participio de lo verbo que se conchuga.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoWikiMatrix WikiMatrix
Quan un quantificador fa de subchecto lo verbo va en plural.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, no queda claro o significau d'o verbo «declinar» en iste verso: puede querer dicir 'composar' u talment 'transcribir', 'copiar'.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos dedenegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ha publicato bells relatos curtos como Sopas de tremonzillo (2007), In verbo tuo (2009), os poemarios As trias d'as alas (2005) y Güello de paxaro (2007).
¿ Puedo irme ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Caracteristicas foneticas y morfolochicas: Alternancia de vocals: a/e: atros euskalkis u dialectos adhiben a vocal «a» a lo verbo auxiliar izan ("ser" u "haber"); manimenos en o dialecto guipuzcuán se li anyade a vocal «e».
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.