alemán oor Frans
alemán
Vertalings in die woordeboek Aragonese - Frans
allemand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O 4 d'agosto de 1914 o exercito alemán invadió Belchica y Luxemburgo ubrindo o frent occidental.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIWikiMatrix WikiMatrix
O Premio Goethe (Goethe-Preis en alemán) ye un prestichioso premio cultural alemán que concede a ciudat de Frankfurt d'o Main, en o estato de Hesse, dende 1927.
C' était une séance de groupe!WikiMatrix WikiMatrix
FC Kaiserslautern ye un club de fútbol alemán, d'a ciudat de Kaiserslautern en Renania-Palatinato.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
En 1916 os emperadors austriaco y alemán prometen a los polacos a creyación d'un estato polaco con monarquía herediaria y constitucional.
% pendant la période du #er avril au # juinWikiMatrix WikiMatrix
O estudeo d'istas modificacions ye basico ta a comprensión d'as especificidatz foneticas de l'alemán respecto a atras luengas chermanicas.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesWikiMatrix WikiMatrix
Os suyos sintomas fuoron descritos por primera vegata por o neurologo alemán Alois Alzheimer, de qui en prenió lo nombre.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleWikiMatrix WikiMatrix
15 de febrero - en a Primera Guerra Mundial, as tropas d'o Exercito alemán d'a colonia alemana de Camerún se refuchian en a colonia espanyola de Río Muni.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieWikiMatrix WikiMatrix
Poesía de Heinrich Heine, traducita de l'alemán.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentWikiMatrix WikiMatrix
O suyo nombre significa "ebano" en alemán.
CHAPITRE II.-Conditions d'installationWikiMatrix WikiMatrix
L'anglés reemplazó a l'alemán como idioma dominant entre os premiatos con o Premio Nobel en os diferents campos d'a sciencia mientres a segunda metat d'o sieglo XX.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousWikiMatrix WikiMatrix
En Alemanya, una ciudat independient u ciudat districto (en alemán kreisfreie Stadt) ye una ciudat que no fa parti d'un districto (Kreis) sino que forma un districto ella mesma.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleWikiMatrix WikiMatrix
Ells mesmos se dicen "Die beste Band der Welt" (en alemán; a millor colla d'o mundo).
Les dispositifs dWikiMatrix WikiMatrix
Alemán estándar suizo.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?WikiMatrix WikiMatrix
1929 Pabellón alemán de Barcelona, t'a Exposición Internacional de Barcelona de 1929, en Barcelona.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisWikiMatrix WikiMatrix
En rematar a guerra en 1918 con la redota d'o Imperio alemán, Joachim Lemelsen decidió continar a o servicio d'a Reichswehr, o reducito exercito que as clausulas d' Tractado de Versailles de 1919 autorizoron que conservase a Republica de Weimar.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveWikiMatrix WikiMatrix
O Opera Estatal de Viena (en dialecto vienés Wiena Schdåadopa; en alemán Wiener Staatsoper) ye un edifici publico d'opera y ballet situato en Viena, Austria.
Qu' est- ce qui se passe ici?WikiMatrix WikiMatrix
Bellas palabras compuestas son traduccions d'os elementos que fan parte d'as palabras alemana orichinals (ye dicir, calcos lingüisticos), como bomull de l'alemán Baumwolle (cotón; literalment "lana d'árbol").
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
La mes gran part de palabras que encomienzan por ha- tienen una h aspirada, lo mes a sobén d'orichen etimolochica, siga recient (arabe, turco, alemán, anglés, espanyol), u antiga (chermanico, norrén, celtico).
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!WikiMatrix WikiMatrix
Pero ta escribir un libro de cuentos verdaderament alemán, aquells cuentos que plegoron de Francia a os países de fabla alemana, como o Le Chat botté u La barbe bleue, s'habioron d'eliminar d'as edicions posteriors.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Tot aprofitando d'iste feito, Hitler fació adoptar por Hindenburg un «decreto t'a protección d'o pueblo alemán» que eliminaba totas as guarencias recollitas en a Constitución alemana.
Vous savez que vous le voulezWikiMatrix WikiMatrix
5 d'agosto - muere en Londres (Reino Unito) o filosofo alemán Friedrich Engels (n.1820).
J' en ai les moyensWikiMatrix WikiMatrix
Meinhof estudió filosofía, pedagochía, sociolochía y alemán en a Universidat de Marburg en 1955/56.
Deux éléments différentsWikiMatrix WikiMatrix
L'alemán ye un idioma pluricentrico.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dWikiMatrix WikiMatrix
Manimenos, a tamas d'os suyos orichens comuns, l'anglés y o frisón han diverchiu prou, mas que mas debiu a las muitas influyencias norrenas y francesas en l'anglés y a las tamién grans influyencias d'o neerlandés y o baixo alemán en o frisón.
J' ai du casser la bulle avec ma teteWikiMatrix WikiMatrix
10 de mayo - naixencia en Berlín d'o politico alemán Gustav Stresemann.
Ce n' est peut- être pas luiWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.