Era oor Portugees

Era

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Portugees

Eira

era

Vertalings in die woordeboek Aragonese - Portugees

era

naamwoord

Soortgelyke frases

Ruello d'era
Rolo compressor

voorbeelde

Suspenditos os Chuegos Olimpicos d'a XII Olimpiada d'a era muderna por a Segunda Guerra Mundial.
Os Jogos da XII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizadas, devido à Segunda Guerra Mundial.

As potencias europeas miroron de monopolizar o comercio con as islas mientres a Era d'os descubrimientos.
As potências europeias trouxeram o cristianismo e, além disso, lutaram entre si para monopolizar o comércio de especiarias nas ilhas Molucas durante a Era dos Descobrimentos.

1973 Cuando era feliz e indocumentado.
Naquela época, com 29 anos, era considerado muito jovem e inexperiente.

Mientres gran parte d'a era sovietica, o numero de parlants d'ucrainés fue baixando en cada cheneración, y a metat d'a decada de 1980, l'uso d'o idioma ucrainés en a vida publica heba menguato significativament.
Durante grande parte da era soviética, o número de falantes do idioma ucraniano diminuiu de geração em geração e, em meados da década de 1980, o uso da língua ucraniana na vida pública tinha diminuído significativamente.

Os Chuegos Olimpicos de Atenas 1896, conoixitos tamién como Chuegos d'a I Olimpiada d'a era muderna, estioron os Chuegos Olimpicos que se celebroron en Atenas (Grecia) dende o 6 d'abril dica o 15 d'abril de 1896.
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 é uma lista dos Comitês Olímpicos Nacionais classificados pelo número de medalhas conquistadas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1896 – os primeiros da era moderna – que aconteceram em Atenas, Grécia, entre os dias 6 e 15 abril de 1896.

Suspenditos os Chuegos Olimpicos d'a VI Olimpiada d'a era muderna por a Primera Guerra Mundial.
Os Jogos da VI Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados, devido à Primeira Guerra Mundial.

En marzo de 2006, Rusia condonó a deuda de 4.74 mil millons de dólars que Alcheria manteneba dende a era sovietica en una vesita d'o president Vladimir Putin a o país, a primera d'un líder ruso en o zaguer meyo sieglo.
Em março de 2006, a Rússia concordou em perdoar 4,74 bilhões de dólares de uma dívida da Argélia da era soviética durante uma visita do presidente russo Vladimir Putin ao país, a primeira por um líder russo em meio século.

1948 - devantadera en Londres d'os Chuegos Olimpicos d'a XIV Olimpiada d'a era muderna.
Em 1948, por ocasião dos XIV Jogos Olímpicos de Londres, nova inscrição foi solicitada.

E breument, él era participal de toda semient de eresía.
Ele manteve-se afastado de toda contenda partidária.

Mientres a Segunda Guerra Mundial o prochecto Manhattan desembolicó armas nucleyars, dentrando asinas en a era atomica.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o Projeto Manhattan desenvolveu armas nucleares, dando início à Era Atômica.

Le pregunté a era, a su mai, perque su mai yera en casa.
Logo, eles percebem que estão na África, seu antigo lar.

Totas as luengas cananeas morioron como luengas vivas a o prencipio d'o primer milenio d'a nuestra era sustituitas por l'arameu, anque o hebreu permaneixió en o uso literario y relichioso entre chodigos, y fue revivita como luenga habitual fablata en o sieglo XIX por Eliezer Ben Yehuda.
Todas se extinguiram como línguas nativas durante o primeiro milênio d.C., embora o hebraico tenha permanecido continuamente em uso religioso e literário entre os judeus, sendo posteriormente ressucitado como o idioma falado cotidianamente durante o século XIX por Eliezer Ben Yehuda.

Aquesti emperador era devoto e fiel cristiano e liberal.
Sua mãe Maren era uma liberal e uma cristã comprometida.

O gnosticismo (d'o griego Γνωστικισμóς: gnostikismós; de Γνωσις: gnosis, «conoixencia») ye un conchunto de corrients sincreticas filosofico-relichiosas que plegoron a mimetizar-se con o cristianismo en os tres primers sieglos d'a nuestra era.
O gnosticismo (do grego Γνωστικισμóς; transl.: (gnostikismós); de Γνωσις (gnosis): 'conhecimento', (gnostikos): aquele que tem o conhecimento) é um conjunto de correntes filosófico-religiosas sincréticas que chegaram a mimetizar-se com o cristianismo nos primeiros séculos de nossa era (sendo ele muitas vezes referenciado como "Alta Teologia"), vindo a ser declarado como um pensamento herético após uma etapa em que conheceu prestígio entre os intelectuais cristãos.

Quatre d'as prencipals relichions, hinduismo, budismo, chainismo y sikhismo s'orichinoron astí, mientres que o zoroastrianismo, o chudaísmo, o cristianismo y l'islam bi plegoron en o primer milenio d'a nuestra era, enamplando a diversidat cultural d'a rechión.
Quatro grandes religiões — hinduísmo, budismo, jainismo e siquismo — originaram-se no país, enquanto o zoroastrismo, o judaísmo, o cristianismo e o islamismo chegaram no primeiro milênio d.C. e moldaram a diversidade cultural da região.