for oor Engels

for

naamwoord, werkwoord, pre / adposition manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Old English - Engels

before

samewerking

ahead of

pre / adposition

in front of

pre / adposition

above · because of · for · on behalf of · to · account

voorbeelde

Þa beseah Abraham sona underbæc and geseah þær anne ramm betweox þam bremelum be þam hornum gehæft,and he ahefde þone ramm to þære offrunge and hine þær ofsnað Gode to lace for his sunu Isaac.
Then Abraham looked immediately behind and saw a ram between the brambles, caught by the horns, and he lifted up the ram to the offering, and he slaughtered it there as a sacrifice to God instead of his son Isaac.

For hwi ne fixast þu on sæ?
Why don't you fish on the sea?

Boceras getrahtniað þæne naman for þære ripunge oððe for þære gaderunge. - Complete Old English: Mark Atherton
Scholars explain the name because of the ripening or because of the gathering.

nama bysn: mona ealdenglisc nama for mona
name example: mona old english name for: moon

...þære ripunge oððe for þære gaderunge. - Atherton, Mark. Complete Old English:
...the ripening or because of the gathering.

'Þin ofspring sceal agan hira feonda gatu, and on þinum sæde beoð ealle þeoda gebletsode for þam þe þu gehiersumodest minre hæse þus.'
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

'Nu ic oncneow soðlice þæt þu swiðe ondrætst God, nu þu þinne ancennedan sunu ofslean woldest for him.'
'Now that I have realized that you truly fear God, now that you would slay your only begotten son for him.'