حَرَكَة
Definisie in die woordeboek Arabies

حركة

ħaraka

grammatika

حركة (ḥáraka) f., حركات (ḥarakāt) pl.
Declension of noun حَرَكَة (ḥaraka)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal حَرَكَة
ḥaraka
الْحَرَكَة
al-ḥaraka
حَرَكَة
ḥarakat
Nominative حَرَكَةٌ
ḥarakatun
الْحَرَكَةُ
al-ḥarakatu
حَرَكَةُ
ḥarakatu
Accusative حَرَكَةً
ḥarakatan
الْحَرَكَةَ
al-ḥarakata
حَرَكَةَ
ḥarakata
Genitive حَرَكَةٍ
ḥarakatin
الْحَرَكَةِ
al-ḥarakati
حَرَكَةِ
ḥarakati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal حَرَكَتَيْن
ḥarakatayn
الْحَرَكَتَيْن
al-ḥarakatayn
حَرَكَتَيْ
ḥarakatay
Nominative حَرَكَتَانِ
ḥarakatāni
الْحَرَكَتَانِ
al-ḥarakatāni
حَرَكَتَا
ḥarakatā
Accusative حَرَكَتَيْنِ
ḥarakatayni
الْحَرَكَتَيْنِ
al-ḥarakatayni
حَرَكَتَيْ
ḥarakatay
Genitive حَرَكَتَيْنِ
ḥarakatayni
الْحَرَكَتَيْنِ
al-ḥarakatayni
حَرَكَتَيْ
ḥarakatay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal حَرَكَات
ḥarakāt
الْحَرَكَات
al-ḥarakāt
حَرَكَات
ḥarakāt
Nominative حَرَكَاتٌ
ḥarakātun
الْحَرَكَاتُ
al-ḥarakātu
حَرَكَاتُ
ḥarakātu
Accusative حَرَكَاتٍ
ḥarakātin
الْحَرَكَاتِ
al-ḥarakāti
حَرَكَاتِ
ḥarakāti
Genitive حَرَكَاتٍ
ḥarakātin
الْحَرَكَاتِ
al-ḥarakāti
حَرَكَاتِ
ḥarakāti

حَرَكة

حَركة

حَرَكَة

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
واقترح التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية وحركة تحرير الكونغو وبعض المعارضة السياسية حينئذ الاستفادة من وجود 70 مندوبا من غابوروني في أديس أبابا للبدء بالنظر في بنود جدول الأعمال والنظام الداخلي للحوار.UN-2 UN-2
فحتى عندما لا يؤدي استعمال السلاح الناري إلى الوفاة، فإن الإصابات التي تسببها طلقات السلاح الناري يمكن أن تكون مُشلّة للحركة ومؤلمة وقد تَقعِد الشخص لفترة أطول بكثير مما تحدثه أساليب أخرى من الإقعاد المؤقتMultiUn MultiUn
أود أن أختتم بياني بالإعراب عن أمل الحركة في أن تُنهي الجهود الحالية احتلال جميع الأراضي العربية التي احتلتها إسرائيل في عام 1967 والتي لا تزال تخضع لاحتلالها، وهي الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، والجولان السوري المحتل، وأن تؤدي تلك الجهود إلى إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس الشرقية، والتوصل إلى حل لمسألة اللاجئين على أساس قرار الجمعية العامة 194 (د-3).UN-2 UN-2
وتعطلت مؤسسات تعليم الأطفال بسبب أعمال العنف والقيود التي تفرضها الحكومة والمعارضة على حركة الناس، والدعوات إلى مقاطعة المدارس.UN-2 UN-2
وعلى الصعيد الدولي، تباطأت حركة المفاوضات المتعلقة بمعاهدات الاستثمار الثنائية في صالح معاهدات الاستثمار الإقليمية.UN-2 UN-2
شهدت أمريكا اللاتينية، منذ مطلع الثمانينات، تغيرات اجتماعية كبرى كان من بينها ظهور حركات الشعوب الأصلية على الصعد المحلية والقومية والدولية.UN-2 UN-2
وأعرب عن تأييده للمقترحات التي قدمها ممثل إندونيسيا، نيابة عن حركة عدم الانحياز، وممثل المكسيك، نيابة عن “التحالف من أجل خطة جديدة”MultiUn MultiUn
كان بمقدور هذا الحيوان دوران رأسه وكتفيه بشكل منفصل عن بعضهما مما أعطاه المزيد من المجال في حرية الحركة.WikiMatrix WikiMatrix
وأكد كذلك أن حركة عدم الانحياز تتطلع إلى امتثال الأطراف المعنية الكامل للقرار، بغية الإسراع بإيجاد تسوية عادلة ودائمة وسلمية للصراع، وتجنيب الشعبين مزيداً من المعاناة والشقاءMultiUn MultiUn
وعلى سبيل المثال، في تشرين الأول/أكتوبر، في مقديشو، منطقة بنادير، شنت حركة الشباب هجوما انتحاريا على وزارة التعليم باستخدام سيارة تحمل عبوات ناسفة.UN-2 UN-2
تتضمن النسبية الخاصة مبدأ ثبات سرعة الضوء لجميع المراقبين العطاليين مهما تكن حالة حركة مصدر الضوء.WikiMatrix WikiMatrix
والحركة تعيد تأكيد التزامها الثابت بإيجاد حل عادل وسلمي للصراع الإسرائيلي - الفلسطيني، وبضمان ممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، بما فيها حقه في تقرير مصيره وسيادته في دولته المستقلة في فلسطين، وعاصمتها القدس الشرقية.UN-2 UN-2
في الثقافات الأدبية الكلاسيكية خارج أوروبا، تبدأ في فترة لاحقه، في تركيا العثمانية مع التنظيمات الإصلاحات 1820، في بلاد فارس القاجارية تحت ناصر الدين شاه 1830، وهو القرن الذي كان مرادفا أيضا لنهاية عصر المغول وقيام الحكم البريطاني 1850 في الهند، في اليابان مع استعادة ميجي 1860، والصين مع حركة الثقافة الجديدة 1910.WikiMatrix WikiMatrix
أدلى ببيان كل من ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) وممثل نيكاراغوا.UN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك ينبغي تأكيد أن الادعاءات القائلة بانتهاك منطقة المعلومات عن الطيران أو انتهاك أنظمة الحركة الجوية هي ادعاءات غير صحيحة، لكون سلطة الطيران المدني التابعة للجمهورية التركية لشمال قبرص هي السلطة الوحيدة المختصة بتقديم خدمات الحركة الجوية ومعلومات الطيرانMultiUn MultiUn
ويلزم اتباع نُهج مبتكرة في التخطيط الحضري، ويشمل ذلك تخطيط استغلال الأراضي وإدارة شبكة النقل العام وحركة المرور، من أجل إدارة نوعية الهواء في المناطق الحضرية مع إشراك جميع أصحاب المصالح في عملية اتخاذ القرارات والتنفيذ.UN-2 UN-2
ولدى العديد من الدول تشريعات لمراقبة الحركة المادية للنقدية والصكوك القابلة للتداول والدفع لحاملها عبر الحدود.UN-2 UN-2
الوحدة الثانية: بالنسبة للفريق المعني بالخدمات العامة - مساعدان لشؤون المشتريات؛ وبالنسبة للفريق المعني بالنقل ومراقبة الحركة - مساعد واحد لشؤون المشتريات؛UN-2 UN-2
وقد وُثقت العشرات من حالات العنف المنزلي المُمارس ضد هذه الفئات، منها الضرب والإهانة والحبس في المنزل وتقييد الحركة والاغتصاب العلاجي(39).UN-2 UN-2
ومعظم الوحدات لا توجد بها معدات لقياس سرعة الرياح أو توجيه، أو أجهزة لقياس الارتفاع كما لا يوجد لديها اتصال بوحدة مراقبة الحركة الجوية المتاخمةMultiUn MultiUn
وإذ يساوره بالغ القلق أيضاً إزاء سياسة الإغلاق الإسرائيلية والقيود الصارمة، بما في ذلك نظام منح التصاريح، التي تواصل إسرائيل فرضها على حركة الفلسطينيين، مما يعوِّق وصولهم بحرية إلى المواقع المسيحية والإسلامية المقدسة لديهم، بما فيها المسجد الأقصى،UN-2 UN-2
أشارت حركة التعليم الشعبي والعمل المجتمعي في كيببك إلى أن تطبيق برنامج قوائم حظر السفر بالطائرة (وهي قوائم أُدمجت في قاعدة بيانات موحدة تشمل جميع بلدان أمريكا الشمالية) يشكل انتهاكاً لحرية التنقل والإقامة ولحماية المعلومات الشخصية في كندا(56).UN-2 UN-2
وتم التعرف على هوية الانتحاري، وهو ماجد عطا من بيت جلا، وكان يبلغ من العمر 17 سنة، وينتمي إلى كتيبة شهداء الأقصى، المنضوية تحت لواء حركة فتح التي يتزعمها رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات، والتي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم.UN-2 UN-2
فالإجراءات التي اتخذتها أطراف مؤثرة رئيسية كالرئيس السابق علي عبد الله صالح وحلفائه، والحوثيين، وحركة الجنوب السلمية (الحراك السلمي الجنوبي)، وتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية، لا تزال تعوق إحراز تقدم في تنفيذ نتائج المؤتمر، وتشكل تهديدا خطيرا على السلام والأمن والاستقرار في اليمن.UN-2 UN-2
أُغلقت الأراضي المحتلة فعلياً منذ بداية تشرين الأول/أكتوبر وما زالت حركة السكان هناك تخضع لقيود شديدة.UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
an
Aragonese
hy
Armeens
as
Assamees
ast
ast
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
mis_ber
Berber
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
crh
Crimean Tatar
quz
Cusco Quechua
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels