مادة
Definisie in die woordeboek Arabies

مادة

sinonieme

بند

grammatika

مادة (mādda) f., مواد (mawādd) pl.
Declension of noun مَادَّة (mādda)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal مَادَّة
mādda
الْمَادَّة
al-mādda
مَادَّة
māddat
Nominative مَادَّةٌ
māddatun
الْمَادَّةُ
al-māddatu
مَادَّةُ
māddatu
Accusative مَادَّةً
māddatan
الْمَادَّةَ
al-māddata
مَادَّةَ
māddata
Genitive مَادَّةٍ
māddatin
الْمَادَّةِ
al-māddati
مَادَّةِ
māddati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal مَادَّتَيْن
māddatayn
الْمَادَّتَيْن
al-māddatayn
مَادَّتَيْ
māddatay
Nominative مَادَّتَانِ
māddatāni
الْمَادَّتَانِ
al-māddatāni
مَادَّتَا
māddatā
Accusative مَادَّتَيْنِ
māddatayni
الْمَادَّتَيْنِ
al-māddatayni
مَادَّتَيْ
māddatay
Genitive مَادَّتَيْنِ
māddatayni
الْمَادَّتَيْنِ
al-māddatayni
مَادَّتَيْ
māddatay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal مَوَادّ
mawādd
الْمَوَادّ
al-mawādd
مَوَادّ
mawādd
Nominative مَوَادُّ
mawāddu
الْمَوَادُّ
al-mawāddu
مَوَادُّ
mawāddu
Accusative مَوَادَّ
mawādda
الْمَوَادَّ
al-mawādda
مَوَادَّ
mawādda
Genitive مَوَادَّ
mawādda
الْمَوَادِّ
al-mawāddi
مَوَادِّ
mawāddi
chr:مادة

مَادَّةٌ

مادَة

مادَّة

مادّة

مَادَّة

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
بصرف النظر عن أحكام المادة # من هذا المرفق، تشرع كوسوفو في مشاورات مع أي طائفة من الطوائف التي لا تشكِّل أغلبية عندما تمثل تلك الطائفة # في المائة من السكان على الأقل في أي مستوطنة مركّزة لا يقل مجموع عدد سكانها عن # نسمة، بغية إنشاء بلديات جديدة أخرىMultiUn MultiUn
توصي اللجنة الدولة الطرف بمراجعة دستورها وإدراج عبارة الأساس الجنساني أو أساس نوع الجنس في المادة 6 باعتبارهما من الأسس التي يحظر أن يقوم عليهما التمييز، واعتماد تشريع شامل بشأن المساواة بين الجنسين وتنفيذه بفعالية، بما في ذلك حظر التمييز ضد المرأة وفقاً للمادتين 1 و2 من الاتفاقية.UN-2 UN-2
تقدم الدول الأطراف، بعضها إلى بعض، أكبر قدر ممكن من المساعدة القانونية المتبادلة في التحقيقات والملاحقات والاجراءات القضائية الجنائية وغير الجنائية فيما يتصل بالجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، حسبما تنص عليه المادة [...]UN-2 UN-2
السيد مولمان (المراقب عن الدانمرك): قال إن وفده لا يعتقد أن مشروع المادة # ينبغي أن يشمل اتفاقيات جديدة تحل محل اتفاقيات النقل الداخلي الوحيد الواسطة، لأن من شأن ذلك أن يقوض تطبيق مشروع الاتفاقيةMultiUn MultiUn
إذا لم تقم دولة غير طرف، في النظام الأساسي، قبلت تقديم المساعدة للمحكمة في إطار الفقرة 5 من المادة 87، باختيار لغة لتقديم هذه الطلبات، تحرر طلبات التعاون بإحدى لغتي العمل بالمحكمة أو ترفق بها ترجمة إلى إحدى هاتين اللغتين.UN-2 UN-2
كما بينت المادة 20 منه أن التعليم الابتدائي إلزامي وهو مجاني في مدارس الحكومة.UN-2 UN-2
وتنص المادة # من الدستور على أن "تقدم برامج وأنشطة الصحة العامة للجميع بالمجانMultiUn MultiUn
تقترح سلوفاكيا نقل المادة 40 الحالية (المساهمة في الضرر) من الفصل الثاني إلى الفصل الأول.UN-2 UN-2
المادة # لجميع الأطفال الحق في الحياة في ظروف أسرية وبيئية تيسر نموهم الشامل، ولهذا الغرض فإنهم يتمتعون بحماية الدولةMultiUn MultiUn
مزيج من التدابير المخطط لها الرامية إلى الحد قدر المستطاع من خطر الكوارث وكذا حماية صحة الأشخاص والحد من الأضرار اللاحقة بالبيئة والخسارة المادية الناجمة عنهاUN-2 UN-2
عملا بالفقرة 6 من المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د – 20)، المرفق)، تتولى الدول الأطراف مسؤولية تحمل نفقات أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري خلال فترة أداء مهامهم.UN-2 UN-2
احتفلت سويسرا، في عام 2011، بالذكرى الأربعين لمنح المرأة حق التصويت على المستوى الاتحادي، والذكرى الثلاثين من اعتماد المادة الدستورية التي تنص على المساواة، وبمرور 15 عاماً على سن القانون الاتحادي للمساواة بين المرأة والرجل (قانون المساواة).UN-2 UN-2
ويهدف المشروع إلى إنشاء شبكة لأصحاب العمل وجماعات المصالح في القطاع الخاص من أجل تبادل المعلومات والخبرات وأفضل الممارسات سعيا إلى تعزيز المساواة بين الجنسين فيما يتعلق بتنفيذ المادة # من قانون المساواة بين الجنسينMultiUn MultiUn
ونظراً إلى مبادئ عدم التمييز وتحقيق تكافؤ الفرص والمشاركة الفعالة في مجتمع للجميع، فإن الدولة تلتزم بألا تؤدي الحرية المبينة في المادة # إلى تفاوتات شديدة في فرص التعليم بالنسبة لبعض فئات المجتمعMultiUn MultiUn
انظر الفقرات 22 و38 و57 (د) إلى 59 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.66، للاطلاع على المسائل التي سيُنظر فيها بالاقتران بهذه المادة.UN-2 UN-2
كما إنَّ للفقرة (4) تطبيقاً مقيّداً إذ أنها لا تنطبق إلى على الاشتراء المنطوي على معلومات سرية (للاطلاع على تعريف تعبير "الاشتراء المنطوي على معلومات سرية"، انظر الفقرة (ي) من المادة 2 والتعليق ذا الصلة في ... أعلاه).UN-2 UN-2
ويفيد المصدر أن اعتقال دوان فيَت هوات مخالف لأحكام المادة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وفييت نام طرف فيهما، حيث إن دوان فيَت هوات قد سُجن لمجرد ممارسته حقه في حرية التعبير.UN-2 UN-2
وفيما يتعلق بالحقوق الثقافية المنصوص عليها في التشريع الغواتيمالي، فإن المادة 57 من الدستور تنص على أن لكل فرد الحق في ممارسة نواحي حياة المجتمع الثقافية والفنية بحرية، كما تعترف أيضاً بحق الأفراد والمجتمعات في أن تكون لهم هوية ثقافية تميزهم وفقاً للقيم واللغات والأعراف الخاصة بهم.UN-2 UN-2
وقال إنه يعتبر أن اللجنة توافق على عدم تطبيق قاعدة الـ 24 ساعة المنصوص عليها في المادة 120 من النظام الداخلي.UN-2 UN-2
الأرجنتين، قانون # ، المادة # (ح)؛ واليونان، قانون # ، المادة # (أ)؛ وإيطاليا، مرسوم قانون # رقم # ، المادتان # و # ؛ واليابان، مرسوم # ، المادتان # و # (ي)؛ وكينيا، قانون # ، المادة # (أ) (هـ)؛ ونيجيريا، قانون # ، المادة # (ح)، (أ)، (هـ)-(ز)؛ وبنما، مرسوم قانون # ، المادة # (أ)؛ وباراغواي، قانون # ، المادة # ؛ والولايات المتحدة، قانون الهجرة والتجنيس، المادتان # (أ) (دال) # `، وMultiUn MultiUn
ويرد في جزء آخر من هذا التقرير النظر في مسألة خطط السداد، ولكن اللجنة وافقت على أنه لا توجد صلة مباشرة بين هذا الاقتراح من جانب جورجيا والنظر فيما طلبته جورجيا من استثناء بموجب المادة 19.UN-2 UN-2
الوثائق المرجعية: قرار المقرر الخاص المتخذ بموجب المادة 97 من النظام الداخلي، الذي أحيل إلى الدولة الطرف في 13 أيلول/سبتمبر 2011 (لم يصدر في شكل وثيقة)UN-2 UN-2
وذلك بأن يطلب العفو من رئيس الدولة الذي جعل لـه القانون حق إصدار العفو أو إبداله كما نصت المادة # إجراءات جزائية "بعدم جواز تنفيذ الأحكام في أي جريمة إلا بمقتضى حكم نهائي واجب التنفيذ، صادر من محكمة مختصة"MultiUn MultiUn
السيد سميدنغهوف (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن شاغل وفده يتعلق جزئيا بالاتساق الداخلي لمشروع المادة 10 ذاته.UN-2 UN-2
القضية # المادة # (ب) من القانـــون النمـــوذجي للتحكيم؛ المادة الخامســة (ب)من اتفاقية نيويورك- ألمانيا: المحكمــة الاقليميــة العليــا لبافاريــا؛ # ch # ( # آذار/مارسMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
chr
Cherokees
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur