قلعة oor Bretons

قلعة

/'qalʔʼa/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bretons

kastell

naamwoord manlike

Kastell

kastell-kreñv

kreñvlec'h

قِلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bretons

kastell

naamwoord manlike

kestell

naamwoord manlike

قَلْعَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bretons

kastell

naamwoord manlike

kestell

naamwoord manlike

قلْعة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Bretons

kastell

naamwoord manlike

voorbeelde

قلعة القطيف.
Kastell kozh.

كان أباقا مشغولا بمحاصرة قلعة الرحبة، فلما بلغه هزيمة أخوه بحمص فر هاربا بجنده.
Ret e oa dezho kavout an hini kablus, ha respont en un doare kalet ha kalz aesoc'h e oa lazhañ ur beleg broadelour eget tagañ an arme alouber.

وقعت القلعة في حالة سيئة.
Kastell ar c'hCourdray.

تم فتح القلعة الصليبية بين عامي 1225 و1226 في ذلك الوقت.
Hag ur barrez distag e oa e 1225.

السبب الثاني هو أن المربع الذي أمام البيدق المعزول ضعيف ولا يمكن مهاجمته ببيادق ما يجعله مركزا جيدا لحصان أو فيل أو قلعة الخصم ، وهو من المربعات الضعيفة التي تحدث عنها ويليام شتاينيتز.
Llanafan Fawr (pe Llanafan-fawr pe Llanafanfawr) zo ur gêriadenn vihan, ur barrez hag ur gumuniezh eus Kembre, e kreisteiz Powys, e Sir Frycheiniog kozh.

تُسلَّطُ القصة في الجدار على جون سنو وهو ابن إدارد ستارك الغير شرعي والذي انضمّ إلى الحرس بعد ما كانَ يعيشُ في القلعة.
Heuliañ a ra ivez barzhoneg John Milton Paradise Lost en ur lakaat anezhi en un tu enep.

التاسعة عشرة قلعة الجبلين (رواندز الحالية).
Kastell ar Ramiers, XIXvet kantved.

كان القمع شديد، وشنق المتآمرين علي شُرفة القلعة .
Er-maez d'ar beg-douar-se eo e c'hoarvezas peñse al lestr Prestige.

قلعة أوروبا.
Da Europa dieub.

ويعتقد أنه شيد مكان معبد فينيقي مخصص لعبادة الإله ملكرت بسبب النقوش على الحجارة التي استعملت في بناء القلعة.
Lakaat a reas sevel an Templo Mayor ha kemm a reas penn-da-benn reizhiad an truajoù.

القلعة من الداخل.
Fortaleza eo ar gêr-benn.