شريك تجاري oor Deens
شريك تجاري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
samhandelspartner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الأمر ليس كذلك أنا شريك التجارى فيما تفعله
For det andet, om spørgsmålet observatører.opensubtitles2 opensubtitles2
لا ، أنا فقط أحاول أن أكون شريك تجاري جيد.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأمر ليس كذلك أنا شريك التجارى فيما تفعله
Maskiner, der er bestemt til at løfte personer eller personer og varer, skal være udstyret med et ophængs- eller understøttelsessystem til stolen (ladet), som er konstrueret og fremstillet således, at det sikrer et tilstrækkeligt samlet sikkerhedsniveau og forebygger risiko for, at stolen (ladet) kan falde nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي
Vedtagelsenaf projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جنوب أفريقيا هي الشريك التجاري الرئيسي لموزمبيق ومصدر الاستثمار الأجنبي المباشر.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseWikiMatrix WikiMatrix
ماثيو بولتون (3 سبتمبر 1728 - 17 أغسطس 1809) كان عالم لغة إنجليزي والشريك التجاري للمهندس الاسكتلندي جيمس وات.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftWikiMatrix WikiMatrix
(رؤيا ١٨: ١٥-١٧ أ ) وبدمار بابل العظيمة، ينوح «التجار» على خسارة هذا الشريك التجاري.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# Fluvoxaminjw2019 jw2019
أنا الشريك التجاري لفيرنون
for at handelen mellem medlemsstater ikke skal blive påvirket, og konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke skal blive fordrejet, bør aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder og samordnet praksis mellem virksomheder samt misbrug af en dominerende stilling på fællesmarkedet, der kunne have sådanne virkninger, af principielle grunde forbydes, for så vidt angår de tre ovennævnte transportgreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرنسا هي أكبر شريك تجاري للمغرب ويليها إسبانيا.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.WikiMatrix WikiMatrix
وتُعَد الولايات المتحدة حتى الآن أكبر شريك تجاري لكندا، مع حجم صادرات يبلغ 73% وواردات يبلغ 63% في عام 2009.
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikWikiMatrix WikiMatrix
الاتحاد الأوروبي (الاتحاد الأوروبي) وكوريا الجنوبية هما شريكان تجاريان هامان، بعد التفاوض على اتفاق للتجارة الحرة لسنوات عديدة منذ أن عينت كوريا الجنوبية، على سبيل الأولوية اتفاقية التجارة الحرة بين شريك في عام 2006...
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisWikiMatrix WikiMatrix
والى جانب كون الولايات المتحدة وكندا شريكَين في التجارة، تفتح المكسيك ابوابها لبلدان اخرى.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikeljw2019 jw2019
كان " آندرو " أيضاً شريكه في التجارة.
Jeg skal vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او قد يرغب شريك العمل التجاري غير المؤمن في تخزين مواد متعلقة بالأعياد الوثنية، ارسال بطائق معايدة باسم الشركة، وتزيين العمل التجاري للأعياد الدينية.
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementjw2019 jw2019
اكتشفت انه عاد الى رولاندو ريفاس " " شريكه القديم في تجارة الكوكايين
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقولون أيضاً أنه خدع شريكه في شركة التجارة
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكنَّ هؤلاء التجار لن تكون لديهم بابل العظيمة شريكة لهم في ما بعد.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.