اتفاقية كامب ديفيد oor Duits
اتفاقية كامب ديفيد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Camp David I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الحقيقة أن هذا يشكل خروجاً جذرياً عن خطاب حماس، الذي دأب على تصوير اتفاقيات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر باعتبارها خيانة للعالم الإسلامي.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CProjectSyndicate ProjectSyndicate
والواقع أن الزيارة التي قام بها الرئيس المصري الراحل أنور السادات إلى القدس، ثم اتفاقية كامب ديفيد للسلام التي أعقبت ذلك بين مصر وإسرائيل، لم تتم إلا بعد تفاهمات ناجحة بين الطرفين من وراء الكواليس.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ومنذ ذلك الوقت توالت قرارات الأمم المتحدة: القرار رقم 194، ثم القرار 242، ثم القرار 338، وبعد ذلك خطة روجرز وخطة ميتشيل وخطة تينيت، ثم اتفاقيات كامب ديفيد وطابا، والخطة السعودية، و"خارطة الطريق"، ومبادرة جنيف، ثم "خيار الشعب" ومبادرة السلام العربية.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وعندما طلب كلينتون من مبارك أن يمارس ضغوطه على عرفات، لتيسير التوصل إلى اتفاق إسرائيلي فلسطيني أثناء المفاوضات في كامب ديفيد في عام 2000، رفض مبارك ذلك.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertProjectSyndicate ProjectSyndicate
ويحتجون بأن المواقف المقبولة في طابا (في أعقاب فشل كامب ديفيد الثانية) لابد وأن تشكل الأساس لأي اتفاق، وأن ما يحتاج إلى التفاوض الآن هو الجدول الزمني للتنفيذ.
In Lódz wieder das gleiche!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
على هذا، ورغم مقتهم الشديد للرئيس بل كلينتون، فقد كان الجمهوريون على استعداد للسماح له بالفوز بمكانة صانع السلام في الشرق الأوسط، على اعتقاد منهم بأن أي اتفاق يتم التوصل إليه مع الفلسطينيين في قمة كامب ديفيد في عام 2000 يصب في مصلحة أميركا.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istProjectSyndicate ProjectSyndicate
كان هذا النوع من التفكير جزءاً من الأساس الذي اعتمدت عليه البرازيل في ضم قضية الوقود الحيوي إلى إعلان مشترك واتفاق لاحق تم بين بوش والرئيس لويس إيناسيو لولا داسيلفا في كامب ديفيد.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. DezemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.