توقف عن شىء oor Grieks
توقف عن شىء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
διακόπτω
διαλύω
κομματιάζω
χωρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أستطيع التوقف عن هذا الشيء الذي حصل عليه السيناتور
Δεν το έκανα εγώ!opensubtitles2 opensubtitles2
توقف عن هذا! أهناك شيء تودين إعلام بقية الفصل به يا آنسة ( دونفان ) ؟
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن لمس كل شيء يا ( هيكتور )
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكون الأمر سهلاً إن توقَّف كل شيء عن الحركة
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أدرك أن القصص كانت حقيقيه و توقف عن كتابة أي شيء
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
( توقّف عن وصف كل شيء بدقة ، ( شون
Θα επιστρέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن تصويب هذا الشيء نحوي.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد توقف هذا الشيء عن العمل
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن لمس كل شيء
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقّفي عن لمسّ أي شيء
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقفي عن التصرف وكأنه شيء جديد
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقّف الشيء عن الفتح.
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن الاهتمام بأي شيء آخر.
Ακρόαση; Μα αφού υποτίθεται ότι είναι την άλλη εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن أخذ كل شيء بصورة خصوصية و تخطى الأمر
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن لمس كل شيء
' Εχεις εκείνο το πονηρό βλέμμα, ΜπαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيمكنك التوقف عن اللعب بهذا الشيء ؟
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتوقف كل شيء عن العمل
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتوقف كل شيء عن العمل
Σου είπα, περνάω κρίσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا, فقط توقف عن التدقيق بكل شيء غريب تجده هنا.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيّ تهيئ نفسها للتوقّف عن الشعور بأيّ شيء بدأت تتصرف بعصبية
Άρθρο # (πρώην άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف كل شيء عن العمل
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقفي عن جعل كل شيء نكتة.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السموم في مجرى دمها توقف كل شيء عن العمل
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأرجوك توقّف عن محاولتك رؤية شيء ليس موجوداً فيّ
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توقف عن تدخين هذا الشيء في وجهي
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.