التطبيقات القريبة oor Engels
التطبيقات القريبة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
near-term application
التي لها نوع من التطبيقات القريبة المدى.
that have fairly near-term applications.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ونظنّ أنّ هناك بعض القطاعات الهامّة التي لها نوع من التطبيقات القريبة المدى.
It' s such a nice eveningted2019 ted2019
هذا تطبيق آخر قريب من المشاريع والتطبيقات التي نهدف لها.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedted2019 ted2019
أريد أن أعرف ما هي وكالات تطبيق ( القانون القريبة من ( فينشلي.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهل توجد فئة أخرى للتطبيق المؤقت قريبة من المادة 25، إنما متمايزة عنها؟
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
ونظراً لأن اللامركزية الفعالة ستكون مهمة جداً لتحقيق المعايير، فإن من الضروري تطبيقها في القريب العاجل
Alone or not alone, what' s the point of that question?MultiUn MultiUn
(ب) ماذا كانت اجابة يسوع لناموسي اراد ان يحدِّد تطبيق الكلمة «قريب»؟
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
ونظراً لأن اللامركزية الفعالة ستكون مهمة جداً لتحقيق المعايير، فإن من الضروري تطبيقها في القريب العاجل.
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
وعليـه، تم التشجيع على وضع هذا البرنامج موضع التطبيق عما قريب
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationMultiUn MultiUn
وتحقيقا لهذه الغاية بدأ منذ عهد قريب تطبيق بضعة سياسات تتعلق بالحياة العملية/الحياة الخاصة.
Uh, I want good things for herUN-2 UN-2
وسيبدأ بعد ذلك بوقت قريب تطبيقها وصقلها في البلدان المحددة للاستفادة من دعم الشبكة.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
وسيبدأ بعد ذلك بوقت قريب تطبيقها وصقلها في البلدان المحددة للاستفادة من دعم الشبكة
I knew something awful had happenedMultiUn MultiUn
وتحقيقا لهذه الغاية بدأ منذ عهد قريب تطبيق بضعة سياسات تتعلق بالحياة العملية/الحياة الخاصة
You guys are going to the festival, right?MultiUn MultiUn
وصيغت كذلك مبادئ توجيهية بشأن حقوق وواجبات ضباط الشرطة خلال عمليات التوقيف وبعدها وسيبدأ تطبيقها في أجل قريب.
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
وسعت حلقة العمل إلى تحقيق الأهداف التالية: (أ) تعزيز الشبكات الإقليمية لتبادل المعلومات والبيانات بشأن استخدام تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة؛ و(ب) تحديد الاحتياجات الخاصة للخطط والمشاريع الفردية المتعلقة بهذه النظم على المستويين الإقليمي والدولي للتطبيقات القريبة والمتوسطة والبعيدة المدى؛ و(ج) إعداد خطة عمل إقليمية تساهم في توسيع نطاق استخدام تكنولوجيا النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها.
Excuse me, any of you remembers a song byUN-2 UN-2
وتحيط اللجنة علماً بالتأكيدات الشفوية لممثلي الدولة الطرف بأنه من المعتزم في الوقت القريب تطبيق أحكام الاتفاقية بشكل مباشر في المحاكم.
PenicillinsUN-2 UN-2
بالإضافة إلى التطبيقات العملية، تشمل الجيوفيزياء القريبة من السطح دراسة الدورات البيولوجية الكيميائية.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
ويتوخى في المستقبل القريب إضافة تطبيقات برامجيات ومنتجات معلومات أخرى إلى الشبكة الخارجية
I know him well, but we are still leavingMultiUn MultiUn
من المخطط أيضا إجراء بعض التطوير الاضافي على البرنامجية التطبيقية نفسها في المستقبل القريب.
Vice-PresidentUN-2 UN-2
أفترض أن هذا تطبيق لقاعدة " أبقِ أعداءك قريبين "
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويتوخى في المستقبل القريب إضافة تطبيقات برامجيات ومنتجات معلومات أخرى إلى الشبكة الخارجية.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
وقال الممثل في الختام إن الاتحاد مرتاح عموما للإطار التعاقدي، بيد أنه يود تطبيقه بالكامل في المستقبل القريب.
Passionate woman in love with this manUN-2 UN-2
من المخطط أيضا إجراء بعض التطوير الاضافي على البرنامجية التطبيقية نفسها في المستقبل القريب
Why don' t I have an answer yet?MultiUn MultiUn
ولم تدرج في التحليل المتصل بقطاع الطاقة سوى التدابير المبلغ عن أنها منفذة أو معتمدة أو في طريقها إلى التطبيق في المستقبل القريب بشكل واضح
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.MultiUn MultiUn
وتزامن دخول هذا القانون حيّز النفاذ في عام # مع قانون تحديث المناطق الحضرية والريفية، واقتصر تطبيقه على الضواحي القريبة من مركز المدينة الذي يجري تحديثه
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieMultiUn MultiUn
وستستهل إدارة دراسة الفضاء الجوي في معهد التكنولوجيا والعلوم التطبيقية عما قريب دورتها الأولى الخاصة بالتكنولوجيا والعلوم الفضائية، التي تُتوَّج بدرجة أكاديمية، وذلك بهدف ترويج مستويات مهارات مهنية أعلى بين الأخصائيين والموظفين والمهنيين، وإدارة مشاريع بحثية في تلك المجالات.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
322 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.