الجامعة الهاشمية oor Engels

الجامعة الهاشمية

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

Hashemite University

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يتكون المجلس في الجامعة الهاشمية من رئيس و18 عميدا و3 نواب للرئيس.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
عام 2008، عُيّنت مديرة قسم في الجامعة الهاشمية، التي وفّرت التمويل لها.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep forat least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
وقد دخلت المظاهرات السلمية للطلبة الإيرانيين أسبوعها الثاني احتجاجاً على حكم الإعدام الصادر في 8 نوفمبر/تشرين الثاني بحق الأستاذ الجامعي هاشم آغاجاري، وعلى القيود التي تكبل الحريات الأساسية في إيران.
they didnt print my contacts sure did, fullsizehrw.org hrw.org
تطلب الوزارة استرجاع تكلفة بناء جامعة الزرقاء الهاشمية، أي 247 400 21 دينارا أردنيا، وهو مبلغ تدعي الوزارة أنه يمثل "خسائر في نوعية مرافق التعليم العالي تكبدها صاحب المطالبة من عام 1991 إلى عام 1994".
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
تقرير المملكة الأردنية الهاشمية الدوري الجامع (الثامن عشر حتى العشرين) للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري 2016
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasUN-2 UN-2
كما تم ابتعاث مجموعة من الطلاب الصم من خريجي العام الدراسي 2013/2014م إلى الولايات المتحدة الأمريكية وإلى المملكة الأردنية الهاشمية لاستكمال دراستهم الجامعية.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
· مركز دراسات اللاجئين والنازحين والهجرة القسرية، الواقع القانوني والاقتصادي والاجتماعي للعراقيين المقيمين في المملكة الأردنية الهاشمية، حزيران/يونيه 2009، جامعة اليرموك.
Uh... look, lookUN-2 UN-2
وسام الهاشمي حاصل على بكالوريوس في الجيولوجيا-الفيزياء من جامعة بغداد في عام 1965 ونفذ خدمته العسكرية الالزامية.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
ب) كما تبذل حكومة المملكة الأردنية الهاشمية جهودا جادة في إطار جامعة الدول العربية لصياغة مسودة معاهدة جعل منطقة الشرق الأوسط منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل
Well, that' s a possibility, tooMultiUn MultiUn
الترحيب بانعقاد مؤتمر الوفاق والاتفاق العراقي الإسلامي الذي تستضيفه المملكة الأردنية الهاشمية بتاريخ # نيسان/أبريل # بالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
تود حكومة المملكة الأردنية الهاشمية أن تقدم تقريرها الجامع للتقارير الثاني والثالث والرابع للجنة مناهضة التعذيب حول تطبيق اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وذلك التزاماً منها بتنفيذ ما نصت عليه المادة 19، البند الأول من الاتفاقية.
You got that rightUN-2 UN-2
الترحيب بانعقاد مؤتمر الوفاق والاتفاق العراقي الإسلامي الذي تستضيفه المملكة الأردنية الهاشمية بتاريخ 22 نيسان/أبريل 2006 بالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية.
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
وسيكون فرع جامعة جونز هوبكنز في الأردن شريكا في الاتصال من أجل تغيير السلوك، بينما ستكون المؤسسة الخيرية الهاشمية الأردنية شريكا أساسيا في مجال التأهب للطوارئ
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceMultiUn MultiUn
وسيكون فرع جامعة جونز هوبكنز في الأردن شريكا في الاتصال من أجل تغيير السلوك، بينما ستكون المؤسسة الخيرية الهاشمية الأردنية شريكا أساسيا في مجال التأهب للطوارئ.
That' s how I rollUN-2 UN-2
يرحب بمبادرة الملك عبد الله الثاني بشأن تعزيز الأمن والاستقرار في العراق، كما يرحب بمبادرة المملكة الأردنية الهاشمية لاستضافة القيادات والمرجعيات الدينية وبالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية للتحاور والتوصل إلى السبل الكفيلة بضمان وحدة وأمن واستقرار العراق؛
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
يرحب بمبادرة الملك عبد الله الثاني بشأن تعزيز الأمن والاستقرار في العراق، كما يرحب بمبادرة المملكة الأردنية الهاشمية لاستضافة القيادات والمرجعيات الدينية وبالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية للتحاور والتوصل إلى السبل الكفيلة بضمان وحدة وأمن واستقرار العراق؛
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
يرحب بمبادرة الملك عبد الله الثاني بشأن تعزيز الأمن والاستقرار في العراق، كما يرحب بمبادرة المملكة الأردنية الهاشمية لاستضافة القيادات والمرجعيات الدينية بالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية للتحاور والتوصل إلى السبل الكفيلة لضمان وحدة وأمن واستقرار العراق
No. of cylindersMultiUn MultiUn
يرحب بمبادرة الملك عبد الله الثاني بشأن تعزيز الأمن والاستقرار في العراق، كما يرحب بمبادرة المملكة الأردنية الهاشمية لاستضافة القيادات والمرجعيات الدينية بالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية للتحاور والتوصل إلى السبل الكفيلة لضمان وحدة وأمن واستقرار العراق.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
الترحيب بمبادرة المملكة الأردنية الهاشمية لاستضافة مؤتمر للقيادات والمرجعيات الدينية العراقية بالعاصمة عمّان، بالتنسيق مع الحكومة العراقية وجامعة الدول العربية، من أجل التوافق حول أنجع السبل الكفيلة بضمان وحدة وأمن واستقرار العراق.
Everybody stop!UN-2 UN-2
(ح) إضافة إلى تدابير حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات الواردة في الاتفاقية، منحت المملكة الأردنية الهاشمية الأشخاص ذوي الإعاقات امتيازات إضافية تمكنهم من الحصول على التعليم الجامعي خارج أطر المنافسة وبرسوم رمزية لا تتجاوز 10 في المائة من الكلفة الحقيقية للتعليم.
Save that for laterUN-2 UN-2
وعملا بالترتيب الهجائي لرئاسة انعقاد القمة الدورية، يقرر الملوك والرؤساء والأمراء عقد مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورتها العادية الثالثة عشر في شهر آذار/مارس # ، برئاسة المملكة الأردنية الهاشمية في عمان بالأردن
Is there something I' m missing?MultiUn MultiUn
وعملا بالترتيب الهجائي لرئاسة انعقاد القمة الدورية، يقرر الملوك والرؤساء والأمراء عقد مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دورتها العادية الثالثة عشر في شهر آذار/مارس 2001، برئاسة المملكة الأردنية الهاشمية في عمان بالأردن.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
وبعرض مشروع هذه الوثيقة على مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة في دور انعقاده في 27-28 آذار/مارس 2001 الذي عقد في عاصمة المملكة الأردنية الهاشمية - عمان، أصدر قادة وزعماء الدول العربية القرار التالي:
Did you draw that, John?UN-2 UN-2
وتنويها بمساهمته في تحقيق السلام العادل في الشرق الأوسط على أسس من الشرعية الدولية، وتنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، أعلن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة العربية التي عقدت في عمان عاصمة المملكة الأردنية الهاشمية بتاريخ # و # آذار/مارس # ، عن التأييد لإعادة انتخاب السيد كوفي عنان لولاية ثانية، أمينا عاما للأمم المتحدة
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.MultiUn MultiUn
دعم مرشح المملكة الأردنية الهاشمية سفير المملكة في بروكسل لتولي منصب رئيس سكرتارية الاتحاد من اجل المتوسط، المزمع إنشاءها في مدينة برشلونة الاسبانية. والإشادة بموقف المملكة الأردنية الهاشمية بتأجيل الاجتماع الوزاري لشؤون المياه الذي كان مقرراً عقده يوم # تضامناً مع ضرورة مشاركة الجامعة العربية في كافة الاجتماعات
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.