المحاسبة على أساس الصناديق oor Engels
المحاسبة على أساس الصناديق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
fund accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
المحاسبة على أساس الصناديق وتقديم التقارير حول القطاعات
Fund accounting and segment reportingUN-2 UN-2
المحاسبة على أساس الصناديق والإبلاغ القطاعي
Fund accounting and segment reportingUN-2 UN-2
تُعدّ البيانات المالية بناءً على "المحاسبة على أساس الصناديق".
The financial statements are prepared on a “fund accounting” basis.UN-2 UN-2
المحاسبة على أساس الصناديق
Fund accountingUN-2 UN-2
وتستخدم الوكالة نظاما المحاسبة على أساس الصناديق، أي أنها تحتفظ بحسابات مستقلة للميزانية العادية وللأموال الخارجة عن الميزانية العادية.
The Agency operates a system of fund accounting, which means that it maintains separate accounts for the regular budget and the non-regular budget funds.UN-2 UN-2
ويتيح نظام المحاسبة على أساس الصناديق المطبق في الوكالة عرض جميع الإيرادات والنفقات بحسب الغرض، وفصلَ الأصول والخصوم الخاصة بكل من الصناديق فصلا تاما.
The Agency’s system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund.UN-2 UN-2
تدير الوكالة نظاما ”للمحاسبة المالية على أساس الصناديق“ تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية والميزانية غير العادية.
The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and non-regular budget funds.UN-2 UN-2
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق.
The Agency operates a system of fund accounting.UN-2 UN-2
تدير الوكالة نظاما ”للمحاسبة المالية على أساس الصناديق“ تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية والميزانية غير العادية
The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and non-regular budget fundsMultiUn MultiUn
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية والميزانية غير العادية.
The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and the non-regular budget funds.UN-2 UN-2
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق
he Agency operates a system of fund accountingMultiUn MultiUn
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية والميزانية غير العادية
The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and the non-regular budget fundsMultiUn MultiUn
تدير الوكالة نظاما للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحتفظ فيه بحسابات مستقلة لصناديق الميزانية العادية وصناديق الميزانية غير العادية.
The Agency operates a system of fund accounting by which it maintains separate accounts for the regular budget and non-regular budget funds.UN-2 UN-2
ويوفر نظام الوكالة للمحاسبة المالية على أساس الصناديق تحديدا كاملا للإيرادات والنفقات بحسب الغرض وفصلا كاملا لأصول وخصوم كل من الصناديق.
The Agency’s system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund.UN-2 UN-2
وهذه الطريقة في مباشرة العمل ترجع جزئيا إلى حدود نظام المعلومات الإدارية المتكامل الحالي وإلى أداء النظام المحاسبي القائم على أساس الصناديق.
This way of proceeding is due in part to the limits of the current IMIS and to the functioning of fund-based accounting.UN-2 UN-2
ويسمح نظام المحاسبة المالية على أساس الصناديق في الوكالة بتحديد الإيرادات والنفقات تحديدا تاما بحسب الغرض، وبفصل أصول وخصوم كل صندوق بصورة كاملة.
The Agency’s system of fund accounting provides a full identification of income and expenditure by purpose and the complete separation of the assets and liabilities of each fund.UN-2 UN-2
تمسك حسابات المعهد على أساس محاسبة الصناديق.
The Institute’s accounts are maintained on a fund accounting basis.UN-2 UN-2
تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق.
The Organization’s accounts are maintained on a fund accounting basis.UN-2 UN-2
تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة بنظام الصناديق.
The Organization’s accounts are maintained on a fund accounting basis.UN-2 UN-2
ب) وتمسك حسابات الأمم المتحدة على أساس ”محاسبة الصناديق“
b) The organization's accounts are maintained on a “fund accounting” basisMultiUn MultiUn
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.