الملاحة القريبة من الساحل
near coastal trade · near sea traffic · near-coastal trade · near-sea traffic
الملاحة الساحلية oor Engels
الملاحة الساحلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
cabotage
ويبدو أنه لا يوجد بلد يريد التخلي عن القيود على الملاحة الساحلية.
No country seems to be moving away from cabotage restrictions.
near coastal trade
near sea traffic
near-coastal trade
near-sea traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فعلى سبيل المثال، من المرجح أن تستمر الملاحة الساحلية في الوجود لبعض الوقت.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyUN-2 UN-2
مراقبة عمليات الملاحة الساحلية،
You' re getting a good price for saying you saw WynantUN-2 UN-2
ومعظم البلدان لا تسمح بالملاحة الساحلية الداخلية لأسباب الحمائية الاقتصادية أو الأمن القومي أو السلامة العامة.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
غير أن فتح أسواق الملاحة الساحلية على وجه الخصوص قد يثير مشاكل وقد يتعذر تحقيقه.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
غير أن فتح أسواق الملاحة الساحلية على وجه الخصوص قد يثير مشاكل وقد يتعذر تحقيقه
It' ssupposed to be a great programMultiUn MultiUn
لَيسَ فقط نَتنّا في الصنفِ الآليِ ، نَتنّا في الملاحة الساحليةِ خلال الصنفِ الآليِ.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مراقبة عمليات نقل الملاحة الساحلية،
Loved blowing youMultiUn MultiUn
وهناك استثناء واحد ملحوظ وهو الاتحاد الأوروبي، الذي يمنح جميع أعضائه حق الملاحة الساحلية في كل منها.
She' s got her benefactor.She earns good moneyWikiMatrix WikiMatrix
ينبغي أن تتضمن الخطة الوطنية لإعادة البناء إدخال تحسينات على جميع الموانئ، ومرافق الموانئ، والمرافق المساعدة للملاحة الساحلية
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialMultiUn MultiUn
ويبدو أنه لا يوجد بلد يريد التخلي عن القيود على الملاحة الساحلية
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryMultiUn MultiUn
مراقبة عمليات نقل الملاحة الساحلية،
I' ve got # hours to make you a lot of moneyUN-2 UN-2
ويبدو أنه لا يوجد بلد يريد التخلي عن القيود على الملاحة الساحلية.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
ه) ضمان الطيران المأمون والكفؤ وما يتصل بذلك من خدمات طيران وكذلك الملاحة الساحلية والبحرية وادارتها؛
I... must warn you against antagonizing the KingMultiUn MultiUn
كما أوضح أحد الخبراء ما أدت إليه منافسة السكك الحديدية والملاحة الساحلية للنقل بالشاحنات في بلده من انخفاض في أسعار النقل بالشاحنات.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
كما أوضح أحد الخبراء ما أدت إليه منافسة السكك الحديدية والملاحة الساحلية للنقل بالشاحنات في بلده من انخفاض في أسعار النقل بالشاحنات
A heroes never runsMultiUn MultiUn
المساحلة أو الملاحة الساحلية /ˈkæbətɪdʒ/ هي نقل البضائع والمسافرين بين نقطتين داخل نفس البلد باستخدام سفينة أو طائرة مسجلة في بلد آخر.
Good night, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
وتمثل حواجز التجارة المتأتية من البلدان المجاورة، مثل الملاحة الساحلية الإقليمية وقواعد البلد الثالث، عاملاً من العوامل الرئيسية التي تعوق تطوير قطاع النقل البري.
He' s experienced Great cadence playerUN-2 UN-2
وفيما يتعلق ببقية أنظمة حجز البضائع، والاتفاقات الثنائية والقيود على الملاحة الساحلية، رئي أن إلغاء هذه التدابير سيفيد بالتأكيد المنتفعين بالنقل وسكان البلدان النامية ككل.
Every star has a coreUN-2 UN-2
وماليزيا بوصفها دولة ملاحية وساحلية تطل على أحد أكثر المضايق نشاطا في العالم، ألا وهو مضيق ملقة، تولي اهتماما خاصا للنظام القانوني الذي يحكم المحيطات والبحار
I keep telling you I don' t know who Alex is!MultiUn MultiUn
وماليزيا بوصفها دولة ملاحية وساحلية تطل على أحد أكثر المضايق نشاطا في العالم، ألا وهو مضيق ملقة، تولي اهتماما خاصا للنظام القانوني الذي يحكم المحيطات والبحار.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?UN-2 UN-2
وتجعل زيادة أبعاد السفن واستخدام صنادل الدفع وقوافل الملاحة في الأنهار والملاحة الساحلية خيارا للنقل فعالا من حيث التكلفة ومستداما نسبيا، ولا سيما بالنسبة إلى نقل الشحنات السائبة أو الحاويات.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesUN-2 UN-2
وعادة ما تُستَبعد من اتفاقات التجارة الإقليمية الملاحة الساحلية البحرية الوطنية وحقوق حركة النقل الجوي في مجال النقل الجوي، كما أنها تُستبعَد في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
Who Coughed?UN-2 UN-2
بذل جهود لإنشاء شبكة مد وجزر مؤسسية حديثة للحصول على معلومات موثوقة للتنبؤ بالمد والجزر للملاحة الساحلية ولا سيما في المياه، والقنوات، والخلجان والمراسي المحددة، ورصد مستوى سطح البحر على الصعيد الوطني؛
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedUN-2 UN-2
وبغرض ضمان الشفافية، قدمت اليابان معلومات عن أنشطتها للنقل البحري إلى الدول الساحلية ذات الصلة وتأمل في أن تعمل المناقشة غير الرسمية بشأن الاتصال بين الدول الملاحية والساحلية على تعزيز فهم المسألة.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousUN-2 UN-2
وبغرض ضمان الشفافية، قدمت اليابان معلومات عن أنشطتها للنقل البحري إلى الدول الساحلية ذات الصلة وتأمل في أن تعمل المناقشة غير الرسمية بشأن الاتصال بين الدول الملاحية والساحلية على تعزيز فهم المسألة
She missed meMultiUn MultiUn
488 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.