الْيُونَانُ oor Engels
الْيُونَانُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Greece
en
Country in Southeastern Europe
هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
Greece has many islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اليونان
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Greece
en
Country in Southeastern Europe
هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
Greece has many islands.
Hellenic Republic
en
Country in southeastern Europe having borders with Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Bulgaria, and Turkey.
ولم يتوفر أي دليلٍ على دعم الادعاء الذي قدمته الجمهورية الهيلينية بأن الهدف من عملية السرقة هو ترهيب الموظفين الدبلوماسيين اليونان أو تهديدهم.
There is no evidence to support the allegation made by the Hellenic Republic that the burglary was intended to intimidate or threaten Greek diplomatic staff.
greece
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
en
geographic terms (country level)
هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
Greece has many islands.
Greece
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اَلْيُونَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Greece
en
Country in Southeastern Europe
هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
Greece has many islands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اليُونان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Greece
هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.
Greece has many islands.
Ellas
Hellenic Republic
ولم يتوفر أي دليلٍ على دعم الادعاء الذي قدمته الجمهورية الهيلينية بأن الهدف من عملية السرقة هو ترهيب الموظفين الدبلوماسيين اليونان أو تهديدهم.
There is no evidence to support the allegation made by the Hellenic Republic that the burglary was intended to intimidate or threaten Greek diplomatic staff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
واستمعت اللجنتان سويا إلى بيانين من السيد إيان سمايلي، خبير الماس العضو السابق في فريق الخبراء المعني بسيراليون، ومن السفير خوان لاراين (شيلي) رئيس آلية الرصد المعنية بالجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)، وذلك يومي # أيار/مايو و # حزيران/يونيه # على التوالي
No.We split about six months agoMultiUn MultiUn
تقرير الأمــــين العام عن تقرير الأداء المتعلـــــق بميزانية حساب دعم عمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 بما في ذلك:
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
وبموجب القانون رقم 362، الصادر في 6 حزيران/يونيه 2002، شدد في قانون الأجانب، الحكم المتعلق بعدم الإعادة القسرية، وجعل متوافقا مع التزامات الدانمرك الدولية.
Before using ActrapidUN-2 UN-2
الأرجنتين، قانون # ، المادة # (ح)؛ واليونان، قانون # ، المادة # (أ)؛ وإيطاليا، مرسوم قانون # رقم # ، المادتان # و # ؛ واليابان، مرسوم # ، المادتان # و # (ي)؛ وكينيا، قانون # ، المادة # (أ) (هـ)؛ ونيجيريا، قانون # ، المادة # (ح)، (أ)، (هـ)-(ز)؛ وبنما، مرسوم قانون # ، المادة # (أ)؛ وباراغواي، قانون # ، المادة # ؛ والولايات المتحدة، قانون الهجرة والتجنيس، المادتان # (أ) (دال) # `، و
To play the NottinghamMultiUn MultiUn
وحتى 1 حزيران/يونيه 2004، كان هذا الميثاق قد استخدم 55 مرة استجابة لشتى الكوارث الطبيعية كالهزات الأرضية أو الانفجارات البركانية أو الانهيارات الأرضية أو الفيضانات في عدد من البلدان.
Almost killed meUN-2 UN-2
تطلب إلى الأمين العام أن يعهد إلى رئيس البعثة بمهمة صياغة مقترحات للميزانية المقبلة على نحو يتفق تماما مع أحكام قرارات الجمعية العامة 59/296 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، و 60/266 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، و 61/276 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2007، و62/___ المؤرخ ______ والقرارات الأخرى ذات الصلة؛
I just thought it would be easier for usUN-2 UN-2
وخصصت الجمعية العامة، بموجب قرارها # المؤرخ # حزيران/يونيه # ، مبلغا إجماليه # دولار (وصافيه # دولار) للفترة من # تموز/يوليه # إلى # حزيران/يونيه # ، ويشمل ما إجماليه # دولار للإنفاق على البعثة، وما إجماليه # ملايين دولار لتعزيز أمن وسلامة موظفي البعثة ومبانيها، وقسم مجموع المبلغ على الدول الأعضاء
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyMultiUn MultiUn
يتضمن هذا التقرير ميزانية مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015، وقدرها 200 210 497 دولار.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?UN-2 UN-2
وتحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب الشكوى الذي مفاده أنه احتُجز وتعرض للتعذيب في الفترة ما بين 30 نيسان/أبريل 2002 ونهاية حزيران/يونيه 2002.
Yeah, they' re FrenchUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت الفاو إلى أنه، في إطار التركيز المستمر على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه، أعدت ورقة عُرضت على الاجتماعات التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية، بشأن المحيطات وقانون البحار، المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من # أيار/مايو إلى # حزيران/يونيه
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.MultiUn MultiUn
وركّز ممثل اليونان على أهمية توافر نطاق أوسع من الخدمات لمعالجة متعاطين المخدرات بما في ذلك داخل السجون
Somebody wrote that letter; they know where he isMultiUn MultiUn
يطلب إلى الطرفين أن يفيا بما تعهدا به من التزامات باحترام خط الانسحاب الذي حددته الأمم المتحدة، والذي بيّنه الأمين العام في تقريره المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000 S/2000/590) و(Corr.1 احتراما كاملا، وأن يمارسا أقصى درجة من ضبط النفس وأن يتعاونا تعاونا كاملا مع الأمم المتحدة ومع القوة؛
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
وانطلقت في 23 حزيران/يونيه 2005 حملة لمدة عام تركز على الرياضة والصحة.
I liked it a lotUN-2 UN-2
تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/806)؛
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
واسترعى مدير شعبة شؤون المعاهدات انتباه اللجنة، في كلمته الاستهلالية، إلى الفقرة # من قرار الجمعية العامة # باء المؤرخ # حزيران/يونيه # التي طلبت فيها الجمعية العامة إلى كل لجنة من اللجان الفنية أن تدرس أساليب عملها لكي يتسنى لها تحسين متابعتها لتنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، مع التسليم بأنه ليست هناك حاجة لاتباع نهج موحد حيث إن لكل لجنة فنية خصوصيتها
Do you think this is what I want to be?MultiUn MultiUn
ويمكن توقُّع اعتماد تقرير اللجنة عن هذين البندين من جدول الأعمال وعن دليل الاشتراع في ظهيرة يوم الجمعة، 29 حزيران/يونيه 2012.
And if you lose?UN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، يرد صافي التغيّر في هذه الالتزامات خلال السنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 في خانة منفصلة بوصفه ”نفقات مستحقة غير مدرجة في الميزانية“ في بيان الإيرادات والنفقات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛
I didn' t know you could hate another person so muchUN-2 UN-2
وقام فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسة المنافسة بدور الهيئة التحضيرية للمؤتمر في دورته الثانية التي انعقدت من 7 إلــى 9 حزيــران/يونيــه 1999.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingUN-2 UN-2
رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة (S/2010/322)
Just make sure they' re not lateUN-2 UN-2
بموجب رسالة مؤرخة في 5 أيار/مايو ردت الحكومة على النداء العاجل الذي وجهته المقررة الخاصة بتاريخ 28 نيسان/أبريل والمتعلق بالأب لينو سيبيت والأب هيلاري بوما اللذين احتجزا واتهما بعمليات التفجير التي وقعت في الخرطوم في 30 حزيران/يونيه 1998 واستهدفت منشآت مدنية حيوية تشمل محطات توليد الطاقة الكهربائية ومسرحاً من المسارح.
A good startUN-2 UN-2
تقرر أيضا، بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية للبعثة، أن تخصـــم من التزاماتــــها غير المســـــــددة، حصتهــــــا من الرصيد غير المربوط البالغ إجماليه 377 423 1 دولارا (صافيـــه 627 603 دولارا) للفتــــرة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999؛
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا مبلغا قدره ـــــــــــــ دولار من دولارات الولايات المتحدة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، شاملا 900 377 33 دولار للإنفاق على بعثة المراقبين، و ـــــــــــــــ دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و ـــــــــــــــ دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
في حزيران/يونيه 2002، وجهت جمهورية إيران الإسلامية دعوة مفتوحة لزيارة البلد إلى جميع المكلفين بولايات مواضيعية في إطار الإجراءات الخاصة.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonUN-2 UN-2
وحتى حزيران/يونيه # ، كانت اللجنة المخصصة قد عقدت خمس دورات، مدة كل منها أسبوعان
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahMultiUn MultiUn
ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح نجاح عودة أوّل بعثة ترجع بعينات من الأجسام القريبة من الأرض وهي البعثة التي أنجزت بواسطة ساتل هايابوسا الياباني في 13 حزيران/يونيه 2010.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.