بعثة تقديم المساعدة لتنفيذ الجزاءات
SAM · Sanctions Assistance Mission
تَقْديم مُساعَدةٍ oor Engels
تَقْديم مُساعَدةٍ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
helping
تيسير تقديم المساعدة الإنسانية، وحرية تنقل العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية، عن طريق المساعدة على تحسين الأوضاع الأمنية في منطقة العمليات؛
To facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel by helping to improve security in the area of operations;
offering assistance
ولا يسع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلا تقديم المساعدة.
The United Nations and the rest of the international community can only offer assistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
إطار رصد إيصال المساعدات الإنسانية وتقديم التقارير بشأنه
AMRF · access monitoring and reporting framework
مبادئ السلوك التوجيهية للمحامين المنتسبين إلى مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين في الأمم المتحدة
Guiding Principles of Conduct for Office of Staff Legal Assistance Affiliated Counsel in the United Nations
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تيسير تقديم المساعدة التقنية إلى الدول
You gonna go to college?UN-2 UN-2
تقديم المساعدة إلى اللاجئين من الصحراء الغربية
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتقديم المساعدة إلى المجني عليهم
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
المسائل الجنسانية وتقديم المساعدة إلى المجني عليهم
No, Victor was the smartest guy I knewUN-2 UN-2
أولا، ينبغي لنا مواصلة تقديم المساعدة الإنسانية الحيوية إلى الأشخاص البالغ عددهم # مليون الذين ما زالوا في المخيمات
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaMultiUn MultiUn
تقديم مساعدة خاصة إلى يتامى الإيدز
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?UN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك، يتطلب تقديم المساعدة القانونية المتبادلة المنطوية على تدابير قهرية وجود التجريم المزدوج.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachUN-2 UN-2
ويزداد تقديم المساعدة إلى المشردين داخلياً تعقداً بسبب عدم استقرار الحالة الأمنية، خاصة في جنوب ووسط الصومال
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyMultiUn MultiUn
ونلاحظ باهتمام الخطوات التي اتخذتها اللجنة لتسهيل تقديم المساعدة الفنية إلى الدول، لتنفيذ القرار
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresMultiUn MultiUn
وقدمت السيدة كارب إلى الفريق آراء اللجنة وأحدث أعمالها بشأن تقديم المساعدة التقنية في ميدان قضاء الأحداث.
So I finally go in front of the judgeUN-2 UN-2
وواصل موظفو المحكمة تقديم المساعدة لموظفي الآلية (عن طريق قيامهم بدور مزدوج) في التعامل مع طلبات المساعدة.
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
يعتبر تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان التي تطلبها سمة رئيسية لهذا البرنامج الفرعي
Dwight.I' m hereMultiUn MultiUn
وتشمل مشاركة الدانمرك في العراق أيضا تقديم المساعدة في إعادة الإعمار والمساعدات الإنسانية
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
أن يطلب إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان تقديم المساعدة والدعم اللازمين لعقد حلقة النقاش.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedUN-2 UN-2
مشروع القرار (A/C.3/62/L.82): تقديم المساعدة إلى اللاجئين والعائدين والمشردين في أفريقيا
Although... perhaps you could ask the owner of theUN-2 UN-2
وتطلب المقررة الخاصة أيضا الاستمرار في تقديم المساعدة الإنسانية الطارئة طالما أن الظروف الأمنية مضمونة
Percentage of valid data YY SOMultiUn MultiUn
وقال إن إحداث أثر في السياسات أمر جوهري في تقديم المساعدة التعاونية في المنطقة.
Legal statusUN-2 UN-2
تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
تقديم المساعدة إلى الحكومات في تحديد طلبات وفرص التعاون التقني وإعداد مقترحات المشاريع؛
Much too deepUN-2 UN-2
اعتماد المزيد من التدابير الرامية إلى تقديم المساعدة إلى ضحايا العنف الجنسي ومكافحة هذه الآفة (الأرجنتين)؛
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersUN-2 UN-2
والأمم المتحدة على استعداد، من خلال البعثة، لمواصلة تقديم المساعدة إلى حكومة العراق وشعبه
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanMultiUn MultiUn
وعرضت كذلك تقديم مساعدة في إجراء تحقيقات في هذا المجال
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
تقديم المساعدة الخاصة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتعمير في جمهورية الكونغو الديمقراطية
No. of cylindersUN-2 UN-2
ولقد طلبت اللجنة الخاصة بالفعل من الدول القائمة بالإدارة أن تواصل تقديم المساعدات الخاصــــة إلى تلك الأقاليم.
Merry Christmas.- Thank youUN-2 UN-2
تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (ش - 47).
Because I have special powerUN-2 UN-2
113679 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.