خطأ فاحش oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسيكون من الخطأ الفاحش إضاعة هذه الفرصة.
One blanketUN-2 UN-2
وسيكون من الخطأ الفاحش إضاعة هذه الفرصة
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsMultiUn MultiUn
إن من الخطأ الفاحش في الفهم النظر إلى البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر بوصفها بديلاً لاحترام الملكية الفكرية
But this was not a terroristMultiUn MultiUn
وقد اكتشف عقب انتهاء الاجتماع الراهن أن النسخة المترجمة لرسالة الطرف المؤرخة # أيلول/سبتمبر # تحتوي على خطأ فاحش
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.MultiUn MultiUn
إن من الخطأ الفاحش في الفهم النظر إلى البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر بوصفها بديلاً لاحترام الملكية الفكرية.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
وقد اكتشف عقب انتهاء الاجتماع الراهن أن النسخة المترجمة لرسالة الطرف المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2006 تحتوي على خطأ فاحش.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfUN-2 UN-2
وإنني أثق في أن بوسعنا، بدعم من المجتمع الدولي بأسره، أن نصحح هذين الخطأين الفاحشين في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة
Why are you being nice to me?MultiUn MultiUn
وإنني أثق في أن بوسعنا، بدعم من المجتمع الدولي بأسره، أن نصحح هذين الخطأين الفاحشين في الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofUN-2 UN-2
وفي حين أنه من الصحيح أن احتياجات الطفل والمجتمع ككل ينبغي تلبيتها أيضا، فسوف يكون من الخطأ الفاحش تجاهل كبار السن
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.MultiUn MultiUn
فإذا كان من الصحيح تسمية وجزاء الجماعة الإرهابية المعروفة باسم جيش الرب للمقاومة فمن الخطأ الفاحش إدراج قوة الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلية في الفئة نفسها
I' il see you in another life... when we are both catsMultiUn MultiUn
فإذا كان من الصحيح تسمية وجزاء الجماعة الإرهابية المعروفة باسم جيش الرب للمقاومة فمن الخطأ الفاحش إدراج قوة الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلية في الفئة نفسها.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك، ارتكبت بعض الدول، وهي تجافي تعاليم الأنبياء القديسين، الخطأ الفاحش والمخزي المتمثل في الاعتماد على امتلاك تلك الأسلحة لضمان أمنها، ما أدى إلى تعريض نفسها للأخطار المقترنة بالإنتاج والتخزين.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveUN-2 UN-2
في إطار الخطوات التي اتخذت أثناء تحقيقات الشرطة أو المحكمة، يجوز للمحاكم أن تأذن بمراقبة الاتصالات الشفوية والتحريرية وغيرها من أنواع الاتصالات، بما في ذلك الاتصالات السلكية، واللاسلكية، والثابتة، والمحمولة، والرقمية، عندما يكون ذلك ضروريا لإيضاح الجرائم التالية: الاختطاف مع الابتزاز، والفساد الشديد والاتجار المتعمد بالجنس، وصُنع أو إنتاج المطبوعات الداعرة، والاتجار بالبشر والأعضاء البشرية، والقتل الخطأ الفاحش، وإبادة الأجناس، والإرهاب والجرائم المنصوص عليها في قانون المخدرات والمؤثرات العقلية، والعقاقير غير المرخص باستعمالها والأنشطة ذات الصلة (القانون رقم # الصادر في # كانون الأول/ديسمبر
It wouldn' t be for my entertainmentMultiUn MultiUn
في إطار الخطوات التي اتخذت أثناء تحقيقات الشرطة أو المحكمة، يجوز للمحاكم أن تأذن بمراقبة الاتصالات الشفوية والتحريرية وغيرها من أنواع الاتصالات، بما في ذلك الاتصالات السلكية، واللاسلكية، والثابتة، والمحمولة، والرقمية، عندما يكون ذلك ضروريا لإيضاح الجرائم التالية: الاختطاف مع الابتزاز، والفساد الشديد والاتجار المتعمد بالجنس، وصُنع أو إنتاج المطبوعات الداعرة، والاتجار بالبشر والأعضاء البشرية، والقتل الخطأ الفاحش، وإبادة الأجناس، والإرهاب والجرائم المنصوص عليها في قانون المخدرات والمؤثرات العقلية، والعقاقير غير المرخص باستعمالها والأنشطة ذات الصلة (القانون رقم 8204 الصادر في 26 كانون الأول/ديسمبر 2001).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.