قوانين العمل oor Engels
قوانين العمل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
labour laws
وأصبحت قوانين العمل القديمة غير صالحة في العالم الحديث الذي نعيشه اليوم.
The outdated labour laws were no longer adequate for today’s modern world.
regulations
يتمتع المواطنون بالحق في العمل بموجب الدستور وقوانين العمل وأنظمته.
Citizens have the right to work under the Constitution and the labour-related laws and regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يهدف الاهتمام بعلم النفس كعلم أساسي إلى فهم القوانين والعمليات التي تكمن وراء السلوك والإدراك والعاطفة.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedWikiMatrix WikiMatrix
وأصبحت قوانين العمل القديمة غير صالحة في العالم الحديث الذي نعيشه اليوم.
In the end, we compromisedUN-2 UN-2
كما عملت قوانين العمل المقيدة على إثناء العديد من الشركات عن تعيين عمال جدد.
Concentrate on itProjectSyndicate ProjectSyndicate
وأعربت عن تقدير منظمتها للاهتمام الذي أولته المقررة الخاصة لتعزيز قوانين العمل وهيئات التفتيش في هذا المجال.
Is that you shooting up the technicals?UN-2 UN-2
غير أن قوانين العمل في البلد تشمل أحكاما من جميع الاتفاقيات
You see the flash drive?MultiUn MultiUn
فلا بد لنا، على الصعيد الدولي، من استحداث قوانين عملية سليمة وغيرها من المؤسسات للنهوض بحقوق الطفل
Why do you think?MultiUn MultiUn
وتوصي الدولة الطرف بتحسين آليات رصدها لإنفاذ قوانين العمل القائمة وحماية الأطفال من الاستغلال الاقتصادي.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
وبغية تبسيط عملية تنفيذ معايير العمل ومتابعتها، تسعى وزارة العمل لتوحيد كافة قوانين العمل في خمسة قوانين رئيسية.
It' s physics, dear, don' t take any noticeUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على استحداث آليات رصد لضمان إنفاذ قوانين العمل
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesMultiUn MultiUn
تعزيز إنفاذ أحكام المساواة المتعلقة بالمرأة في قوانين العمل (تركيا)؛
You mean the current yearUN-2 UN-2
غير أن هذه الوظائف غالباً ما لا تشملها قوانين العمل أو الحماية الاجتماعية.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
و) تزويد أنغيلا، وبرمودا، وجزر كايمان بتعليقات ومساعدات بشأن قوانين العمل؛
At your serviceMultiUn MultiUn
• الهدف 1 - القضاء على الفقر المدقع والجوع: توفر اللجنة للعمال دورات تدريبية عن قوانين العمل الوطنية والاتفاقات الدولية.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
وهذا يشمل اعتماد وتنفيذ قوانين عمل تحمي حقوق العمال.
I don' t want to hear any moreUN-2 UN-2
ويرجى تقديم معلومات عن حالة تنقيح قوانين العمل
Could I free my hands, please?MultiUn MultiUn
الحق في طلب استدعاء خبير بنفس الشروط التي يمتع بها المدعى عليه في دعوى مقامة بموجب قوانين العمل
without a babyUN-2 UN-2
وتوصي بأن تحسن الدولة الطرف آليات الرصد لديها لضمان تنفيذ قوانين العمل القائمة وحماية الأطفال من الاستغلال الاقتصادي.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
وعليه، أعيد النظر في قوانين العمل بالكامل، واهتم الخبراء أيضاً بصورة المرأة التي تعكسها وسائط الإعلام.
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
وأبرز بعض الوفود ضرورة تعزيز قوانين العمل وكفالة حماية حقوق الإنسان للأطقم على متن السفن
Mum, what' s wrong?MultiUn MultiUn
كما اعترف بضرورة مراجعة شروط الإقامة الحالية وقوانين العمل للسوريين.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "hrw.org hrw.org
وتنظم قوانين العمل والتأمينات الاجتماعية، فضلا عن النظام الضريبي في البلد، نظام الاستحقاقات العائلية
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryMultiUn MultiUn
وقال أيضاً إن قوانين العمل ولوائحه في اليابان تسري على جميع العمال المستخدَمين من قِبل هيئات داخلية.
E# to E# correspond to discrete eventsUN-2 UN-2
وتوجد في وزارة العمل تفقدية العمل وهي هيأة مسؤولة عن إنفاذ قوانين العمل وحماية العمال.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
ولتوفير مزيد من الضمانات للعامل، مكّن المشرع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل من حق التفتيش لكفالة تنفيذ قوانين العمل.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
واستطردت قائلة إن قوانين العمل كافة تطبق في جميع أنحاء الصين، بما في ذلك مناطق التنمية الاقتصادية.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
21591 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.