مركز وصل oor Engels
مركز وصل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
focal point
وقرّر الفريق العامل إنشاء مركز وصل لكل مشروع محلي وإقليمي ودولي؛
The working group decided to establish a focal point for each international, regional and local project
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسيكون المعهد أيضا بمثابة مركز وصل في المنطقة لجميع المسائل المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
وقرّر الفريق العامل إنشاء مركز وصل لكل مشروع محلي وإقليمي ودولي؛
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasMultiUn MultiUn
وتعمل الأمانة بمثابة مركز وصل داخل الأمم المتحدة لما يوضع من استراتيجيات وبرامج للحد من الكوارث الطبيعية
What kind of a problem?MultiUn MultiUn
وسيكون المعهد أيضا بمثابة مركز وصل في المنطقة لجميع المسائل المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية
ALUMINIUM WIREMultiUn MultiUn
وقرّر الفريق العامل إنشاء مركز وصل لكل مشروع محلي وإقليمي ودولي؛
Did you talk to him?UN-2 UN-2
تسلّم بالعمل الهام الذي تقوم به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بصفتها الهيئة الرئيسية ومركز الوصل العالمي للمراقبة الدولية للسلائف؛
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
تسلّم بالعمل الهام الذي تقوم به الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بصفتها الهيئة الرئيسية ومركز الوصل العالمي للمراقبة الدولية للسلائف؛
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
أعلى مركز وصل إليه النادي في ترتيب الدوري كان المركز الرابع، حيث تم تحقيقه في موسم 1935–36 و1946–47.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!WikiMatrix WikiMatrix
وفي ذلك السياق يجب أن تصبح اللجنة التنظيمية مركز الوصل بين كل أنشطة اللجنة وقراراتها، كما يجب تقوية دورها المحوري
after transfer from animal insulin to human insulinMultiUn MultiUn
وفي ذلك السياق يجب أن تصبح اللجنة التنظيمية مركز الوصل بين كل أنشطة اللجنة وقراراتها، كما يجب تقوية دورها المحوري.
Those days are goneUN-2 UN-2
يقوم اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي بدور مركز وصل للتنسيق المشترك بين الوكالات والتعاون في الأنشطة المتصلة بالفضاء.(
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?UN-2 UN-2
يقوم اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي بدور مركز وصل للتنسيق المشترك بين الوكالات والتعاون في الأنشطة المتصلة بالفضاء
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieMultiUn MultiUn
وتدعم وزارة الثقافة أيضاً الوصلات التالية: وصلة "Alexandros" (التي تقدم معلومات عن الأنشطة الثقافية في مقدونيا)، ووصلة مركز الكتب الوطني، ووصلة مركز السينما اليوناني
It' s my ball and I want itMultiUn MultiUn
إذ يعيد التأكيد على دور مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بوصفه مركز الوصل داخل منظومة الأمم المتحدة من أجل تنسيق القضايا المتعلقة بأقل البلدان نموا،
Acknowledgement of receipt of notificationUN-2 UN-2
غير أن هناك حاجة الى مشاركة أكبر من المنظمات الاقليمية الأفريقية وخاصة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي، في عمل مركز الوصل لمكافحة المخدرات التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
غير أن هناك حاجة الى مشاركة أكبر من المنظمات الاقليمية الأفريقية وخاصة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والجماعة الانمائية للجنوب الأفريقي، في عمل مركز الوصل لمكافحة المخدرات التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية
The service here has gone to potMultiUn MultiUn
ولاحظ متكلمون مع التقدير قيام الهيئة بدور مركز الوصل العالمي لمشروع بريزم، وهو المبادرة الدولية الرامية إلى التصدي لتسريب الكيمياويات التي يكثر استخدامها في صنع المنشطات الأمفيتامينية غير المشروع، ومساهمة الهيئة في العملية "كريستال فلو".
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
ولاحظ متكلمون مع التقدير قيام الهيئة بدور مركز الوصل العالمي لمشروع بريزم، وهو المبادرة الدولية الرامية إلى التصدي لتسريب الكيمياويات التي يكثر استخدامها في صنع المنشطات الأمفيتامينية غير المشروع، ومساهمة الهيئة في العملية "كريستال فلو"
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
ولاحظ المتكلمون مع التقدير قيام الهيئة بدور مركز الوصل العالمي لمشروع بريزم، وهو المبادرة الدولية الرامية إلى التصدي لتسريب الكيمياويات التي يكثر استخدامها في صنع المنشطات الأمفيتامينية غير المشروع، ومساهمة الهيئة في عملية "كريستال فلو".
I was horrified that my master wanted his works to die with himUN-2 UN-2
وييسر هذا الدليل الاطلاع على بيانات الاتصال بالسلطات المعنية بمنع الفساد والسلطات المركزية وجهات الوصل المعنية باستعادة الموجودات.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?UN-2 UN-2
السلطات المركزية، وجهات الوصل المعنية باسترداد الموجودات، والشبكات
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
• تكون أمانة الأونكتاد، مع فريقها للدعم المركزي، "جهة الوصل" للشبكة
No, you' re a privateMultiUn MultiUn
• تكون أمانة الأونكتاد، مع فريقها للدعم المركزي، "جهة الوصل" للشبكة.
It' s an organic enhancer for marijuanaUN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، يعد المركز همزة وصل بين السلطات الفنلندية والخبراء في ميدان التأهب للتهديدات البيولوجية.
A fur coat at a summer shoot?UN-2 UN-2
ه) تدعو الحكومات إلى النظر في التعاون بنشاط في إطار المبادرات الدولية لمراقبة السلائف الكيميائية والتعاون مع الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بصفتها مركز وصل عالمي لتبادل المعلومات عن الإشعارات السابقة للتصدير وكذلك للرصد والتحقق من مشروعية الشحنات
Government RegulationMultiUn MultiUn
669 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.