معادلة أسعار العملات oor Engels
معادلة أسعار العملات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
readjustment of currencies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبطبيعة الحال، يشكل هذا التحول في سلوك العملة المعادل الوظيفي لارتفاع كبير في أسعار الصادرات الصينية.
Projects of common interestProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتتلخص النظرية وراء هذا التحرك ــ كما تبناه بن برنانكي، كأكاديمي أولا، ثم كأحد محافظي البنك المركزي، ثم أخيراً كرئيس لبنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي ــ في أن العمل على البعد الكمي للدورة الائتمانية هو المعادل الوظيفي للعمل على جانب الأسعار من المعادلة.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellProjectSyndicate ProjectSyndicate
وقد شهدت أسعار الصرف تقلبات ماثلت في اتساع نطاقها التغير الذي حدث في المعادل بدولار الولايات المتحدة للمساهمات المقدمة بالعملات الوطنية.
She told me that you nice to findUN-2 UN-2
وبدعم من خط ائتماني مقوم بالدولار، أنشأت البلدان الأعضاء الخمسة عشر في اتحاد المدفوعات الأوروبي معادِلات محددة لسعر صرف الدولار تمهيداً لربط مستويات أسعارها المحلية وإزالة كل قيود العملة المفروضة على التجارة بين الدول الأوروبية.
As the courts have ruled, they should beProjectSyndicate ProjectSyndicate
وإذا طبقت أسعار الصرف الرسمية للأمم المتحدة في # أيار/مايو # على المساهمات الحالية المتوقعة لعام # في الموارد العادية بالعملة المحلية، فإن قيمتها المعادلة بدولارات الولايات المتحدة تبلغ # مليون دولار، أي بنسبة # في المائة أعلى من التقدير الحالي
The magpies are all upset thereMultiUn MultiUn
ففي بعض الظروف تطرأ تغيرات غير منتظمة على القيمة بالعملة المحلية المعادلة لدولار الولايات المتحدة للمعاش التقاعدي الذي يتقاضاه الموظفون الذين تنتهي خدمتهم بين سِني # و # سنة، محسوبة على أساس أسعار الصرف الفصلية المعمول بها في الأمم المتحدة
Lotte is my sister... and my biggest fanMultiUn MultiUn
وتم جزئيا معادلة النقصان بزيادات في الترجمة التعاقدية ( # دولار) بسبب الزيادة الضخمة في الوثائق الناشئة عن محاكمة ميلوسفيتش؛ وخدمات الاحتجاز ( # دولار)، وهو ما يعزى أساسا إلى التذبذب في أسعار العملة؛ والمراجعة الخارجية للحسابات ( # دولار
I know, business is businessMultiUn MultiUn
ففي بعض الظروف تطرأ تغيرات غير منتظمة على القيمة بالعملة المحلية المعادلة لدولار الولايات المتحدة للمعاش التقاعدي الذي يتقاضاه الموظفون الذين تنتهي خدمتهم بين سِني 55 و 60 سنة، محسوبة على أساس أسعار الصرف الفصلية المعمول بها في الأمم المتحدة.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
ومن جهة أخرى، ساعدت الأسعار الدولية السلع الأساسية، التي اقترنت بارتفاع في قيمة العملات على تحقيق خفض كبيرة لمعدلات التضخم وحّدت من تآكل الدخول الفعلية، وبالتالي أدت، على الأقل جزئيا، إلى معادلة التراجع في مؤشرات العمالة.
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
وتم جزئيا معادلة النقصان بزيادات في الترجمة التعاقدية (300 157 دولار) بسبب الزيادة الضخمة في الوثائق الناشئة عن محاكمة ميلوسفيتش؛ وخدمات الاحتجاز (700 19 دولار)، وهو ما يعزى أساسا إلى التذبذب في أسعار العملة؛ والمراجعة الخارجية للحسابات (500 11 دولار).
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
إن إرجاع المجازفة التي يشتمل عليها الاحتفاظ بحيازة مفتوحة في سوق العملة إلى انحراف أسعار الصرف عن مستويات التعادل، يشير إلى نشوء طريقة جديدة في النظر إلى الكيفية التي قد تتمكن بها البنوك المركزية من التأثير على السوق بحيث تقيد مدى الانحراف عن معادل القوة الشرائية.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationProjectSyndicate ProjectSyndicate
وسيعمل المكتب العالمي على توسيع نطاق البرنامج، وتبسيط عمليات تقييم النوعية، وتحسين الأهمية الاقتصادية لإحصاءات معادلات القدرة الشرائية، وضمان استدامة إنجازات معادلة القدرات الشرائية، وتعزيز أنشطة بناء القدرات الإحصائية المتعلقة بتوليد البيانات الأساسية للبرنامج، مع التركيز بوجه خاص على إحصاءات الأسعار وعلى تنفيذ نظام الحسابات القومية 1993/2008.
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
وعمل المكتب العالمي للبرنامج، الذي يستضيفه البنك الدولي، بصفة دائمة على توسيع نطاق جولة البرنامج لعام 2011، وترشيد عمليات تقييم النوعية، وتحسين جدوى إحصاءات معادلات القوة الشرائية في مجال مكافحة الفقر، وضمان استدامة إنجازات معادلات القدرات الشرائية، وتعزيز أنشطة بناء القدرات الإحصائية المتعلقة باستخلاص البيانات الأساسية للبرنامج، مع التركيز بوجه خاص على إحصاءات الأسعار وعلى تنفيذ نظام الحسابات القومية.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.