مُسَافِر
pasaĝero · vojaĝanto
مُسَافِرَة oor Esperanto
مُسَافِرَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Esperanto
vojaĝado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مسافرة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Esperanto
vojaĝado
ar
(réħla)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تم إنشاؤها في 20 سبتمبر 1999، ينطبق عملها فقط على قطارات نقل المسافرين المعتمدة من قبل "إدارة إيل دو فرانس" التابعة للشركة.
Dum lanĉo KDE bezonas kontroli la sisteman agordon (mime-tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (KSyCoCa) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke KDE ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial KDE lanĉas pli rapide. Tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. Kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la KMenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime-tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. Tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
ومن المعروف أن الموانئ التجارية الأفريقية الشهيرة مثل مومباسا وزنجبار ومقديشو وكيلوا معروفة للبحارة الصينيين مثل تشنغ هي والمؤرخين الإسلاميين في العصور الوسطى مثل المسافر البربري الإسلامي أبو عبد الله بن بطوطة.
Mi ne povas certi æu Antenna estas tute sekura por miWikiMatrix WikiMatrix
القطارات ستسمح للمسافرين أن يتحرّكوا بين مختلف مدن المملكة بسهولة.
LensKorekta filtriloNameWikiMatrix WikiMatrix
يمكن للمسافرين السفر عبر عدة شركات دون تغيير القطارات و دون شراء تذاكر منفصلة.
Nova & fenestroWikiMatrix WikiMatrix
في 2011، ينقل مترو باريس يوميا حوالي 4.13 مليون مسافر (1.506 مليار في السنة).
Æu vi mortigos min poste?WikiMatrix WikiMatrix
سُرق منزلنا عندما كنا مسافرين.
Uzu donitan taskonomontatoeba tatoeba
وأما رفاقه المسافرون معه فوقفوا مبهورين يسمعون الصوت ولا يرون أحداً.
Ĝeneralaj informojWikiMatrix WikiMatrix
وبدون هذه المساعدة سوف يتعرض الكثير من المسافرين للسرقة والقتل.
Ĝis nun ne realigitaWikiMatrix WikiMatrix
وعلى سبيل المثال، بعد السفر إلى دولة جديدة، قد يحب المسافرون الأطعمة الجديدة، أسلوب الحياة، عادات الناس، المباني، وهكذا.
Kiu estas la problemo?WikiMatrix WikiMatrix
هي متخصصة في نقل المسافرين والسلع و البضائع.
& Lasta konektoWikiMatrix WikiMatrix
عام 1984، خمسة أرجنتينيين ابحروا في طوافة طولها 10 امتار مصنوعة من جذوع الأشجار تسمى اتلانتيس من جزر الكناري وبعد 52 يوما قطعو 4,800 كم (3,000 ميل) وصلت الرحلة إلى فنزويلا في محاولة لإثبات أن المسافرين القادمين من أفريقيا قد عبرو المحيط الأطلسي قبل كريستوفر كولومبس.
Por eviti elsaluton, vi povas daŭrigi la seancon per movo de la muso aŭ premo de klavoWikiMatrix WikiMatrix
وقد أصبحت وقت إنتاجها العمود الفقري لشركة الطيران السوفيتية إيروفلوت وجميع شركات الطيران العاملة في الاتحاد السوفيتي، وقد خدمت على أكثر من سدس مساحة اليابسة في العالم وحملت ما يعادل نصف المسافرين جوا بواسطة شركة ايروفلوت وفروعها (137.500.000 في السنة او 243.800.000.000 كيلومتر مسافر في 1990).
% # ŝajnas ruli en % #. Ruli % # kaj % # samtempe povas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % # en tiu komputilo, se vi ne estas certa, ke % # ne rulas en %WikiMatrix WikiMatrix
في عام 2007، استخدم المحطة 3.64 مليون مسافر يومياً، مما يجعلها أكثر المحطات ازدحاماً في العالم من حيث عدد المسافرين، وهذا الرقم مسجل لها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
Kaj dum via heroa kondutado, ĉu vi pensas pri tiu, kiu penas anstataŭ vi?WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.