التدبير العلاجي للحالة oor Spaans
التدبير العلاجي للحالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
coordinación asistencial
gestión de casos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أمّا الشق الخاص بالتصدي فهو يشمل التدبير العلاجي للحالات بشكل سريع ومناسب وكذلك شنّ حملات تطعيم تفاعلية جموعية.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesWHO WHO
* في غينيا، ظهرت بؤرة جديدة للمرض وستلزم مرافق للتدبير العلاجي للحالات.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?WHO WHO
* التدبير العلاجي للحالات،
Creo que yo síWHO WHO
ويتواصل الاضطلاع بتدخلات من أجل التدبير العلاجي للحالات، كما يتواصل بذل الجهود في مجالي التثقيف الصحي ومكافحة النواقل.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónWHO WHO
وتم أيضاً تزويد بعض من البلدان بالإمدادات اللازمة للتدبير العلاجي للحالات وكلورة المياه.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWHO WHO
ويجري تعزيز ترصد المرض والتدبير العلاجي للحالات، وتتبع مخالطي المرضى وتوعية المجموعة السكانية المتأثرة.
Sí.¿ Sabes qué?WHO WHO
وتجري أنشطة التدبير العلاجي للحالات والتعبئة الاجتماعية أيضاً.
Para apartar las flechasWHO WHO
* تفعيل فرقة عمل وطنية للتدبير العلاجي للحالات الوافدة المكتشفة؛
No te preocupes, JoeWHO WHO
وتم أيضاً تزويد بعض من البلدان الثمانية بالإمدادات اللازمة للتدبير العلاجي للحالات وكلورة المياه.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoWHO WHO
وستنبثق عنها خمس لجان فرعية للتطعيم التفاعلي والترصد والمختبرات ومكافحة النواقل والتعبئة الاجتماعية والتدبير العلاجي للحالات.
Peso bruto (kgWHO WHO
والعمل جار على التدبير العلاجي للحالات والتعبئة الاجتماعية والتطعيم التفاعلي وإجراء تقدير سريع للمخاطر المرتبطة بالحمى الصفراء.
Hasta pronto, esperoWHO WHO
التدبير العلاجي للحالة في المجتمع لأمراض الطفولة: السياسة والتنفيذ في بلدان مبادرة العد التنازلي إلى عام 2015
Mira qué hora esWHO WHO
وبموازاة ذلك، تتدنى وفيات الأمهات والأطفال في المرافق الصحية، مما يدل على تحسن التدبير العلاجي للحالات
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?MultiUn MultiUn
ولم يُسجّل حدوث أيّة وفيات، ممّا يدلّ على وجود نظام جيد للتدبير العلاجي للحالات.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiWHO WHO
ويتواصل الاضطلاع بتدابير المكافحة بما في ذلك تعزيز نظام الترصد والإبلاغ وتحسين مواءمة التدبير العلاجي للحالات وكلورة المياه.
No sé qué más decirWHO WHO
وبموازاة ذلك، تتدنى وفيات الأمهات والأطفال في المرافق الصحية، مما يدل على تحسن التدبير العلاجي للحالات.
Tengo cuello, tengo tetillasUN-2 UN-2
كما تم توزيع ما يلزم من إمدادات التدبير العلاجي للحالات وكلورة المياه على بعض المناطق المتضرّرة.
He estado ahí más de hora y mediaWHO WHO
* تحسين التدبير العلاجي للحالات،
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoWHO WHO
وتتولى المنظمة تنسيق الشركاء وتقديم الإرشادات التقنية بشأن الترصد والتدبير العلاجي للحالات ورصد نوعية المياه.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaWHO WHO
* تحسين كفاءات العاملين الصحيين في مجال التدبير العلاجي للحالات
Lamento llegar tardeWHO WHO
فنحن في أمس الحاجة إلى سيارات إسعاف للفرق المعنية بالتدبير العلاجي للحالات، ومركبات للفرق المعنية بدفن الموتى وفرق الترصد."
Son dos camisas y un pantalónWHO WHO
وتم تكثيف الأنشطة الرامية إلى ترصد الحالات للكشف عنها في مراحل مبكرة، والتدبير العلاجي للحالات، والحيلولة دون انتشار المرض.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderWHO WHO
* توفير مناهج دراسية للتدريب الميداني للعديد من الشركاء على التدبير العلاجي للحالات، وتتبع المخالطين، والدفن المأمون بصورة كريمة؛ والتعبئة الاجتماعية؛
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaWHO WHO
ومن تدابير المكافحة التي تم تنفيذها التدبير العلاجي للحالات والترصد والتعبئة الاجتماعية وتوفير الأدوية والوقاية وتعزيز أنشطة مكافحة العدوى في المستشفيات.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloWHO WHO
وقامت المنظمة بتوفير 500 كلغ من المعدات، بما في ذلك الأدوية والمواد اللازمة للتدبير العلاجي للحالات والتقاط العينات المختبرية وإجراء التشخيصات.
Malditas fotos y maldito grupoWHO WHO
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.