خدمات الحجز الحاسوبية
servicios de reserva informatizados
الخدمات الحاسوبية oor Spaans
الخدمات الحاسوبية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
servicios de informática
وهذا خلاف المثال المضروب في الحاشية السابقة الذي يشمل خدمات الحاسوب.
Este ejemplo se diferencia del mencionado en la nota precedente, sobre los servicios de informática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المساهمة في تكلفــــة خــــــدمات الحاسوب الكبير التي يقدمها المركز الدولي للحساب الالكتروني: 900 044 1 دولار.
Ella sólo es un sustituto de tu manoUN-2 UN-2
وهناك تفاوت كبير في إمكانية حصول الشباب على خدمات الحاسوب وشبكة الإنترنت، رهنا بالبيئة التي يعيشون فيها
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosMultiUn MultiUn
خدمات الحاسوب
Había una gran necesidadMultiUn MultiUn
ويتصل النقصان بالانخفاض المتوقع في الطلب على خدمات الحاسوب الكبير نتيجة لزيادة استعمال نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
Esto podría apurar un par de diasUN-2 UN-2
خدمات البرمجيات الجاهزة والخدمات الحاسوبية
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
وأوصى استعراض سياسة الخدمات في بيرو بإنشاء مركز للابتكار التكنولوجي للبرمجيات كاستراتيجية لتطوير الخدمات الحاسوبية.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaUN-2 UN-2
وسوف يكون معظم الزيادة متصلاً بأنواع مختلفة من أنشطة الدعم المكتبي، وخدمات الحاسوب وخدمات الأعمال
¿ Lo lamentas?MultiUn MultiUn
الخدمات الحاسوبية والمعلوماتية
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoUN-2 UN-2
دعم خدمات الحاسوب الذي تقدمه الأمانة العامة إلى الدول الأعضاء لحل المشكلات ذات الصلة بالخدمات المذكورة أعلاه؛
Lo mismo en la oficinaUN-2 UN-2
يُقصد بتعبير ‘مقدِّم خدمات التسوية الحاسوبية‘ مقدِّمُ خدمات تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر بموجب هذه القواعد.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
وهذا خلاف المثال المضروب في الحاشية السابقة الذي يشمل خدمات الحاسوب
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoMultiUn MultiUn
وتواصل الأمانة العامة صيانة وتحسين وحدات الخدمة الحاسوبية التي تدعم الخدمات المقدمـة إلى البعثات
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoMultiUn MultiUn
يكون مدير خدمة التسوية الحاسوبية [الاسم، والعنوان المهني (المكان)، والعنوان الإلكتروني لمدير خدمة التسوية الحاسوبية المسؤول].
Vamos, moveosUN-2 UN-2
خدمات الحاسوب الرئيسي(أ)
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoUN-2 UN-2
ضرورة أن يكون إنتاج الإحصاءات مركزيا وأن يتم تحديثه، وضرورة تكامل الخدمات الحاسوبية وتحديثها لتجنب الازدواجية في العمل؛
O altos o magros o infladosUN-2 UN-2
وكانت الخدمات الحاسوبية التي توفرها الوكالة تتمثل في تحويل البيانات وتجهيزها إلكترونياً.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoUN-2 UN-2
وسوف يكون معظم الزيادة متصلاً بأنواع مختلفة من أنشطة الدعم المكتبي، وخدمات الحاسوب وخدمات الأعمال(11).
NotrabajogratisUN-2 UN-2
أ) مساهمات في الخدمات الحاسوبية المشتركة ( # دولار
Ya estamos prevenidosMultiUn MultiUn
ومن ثم يوصي بثلاثة مكونات فرعية- هي خدمات الحاسوب، وخدمات وكالات الأنباء، وخدمات تقديم المعلومات الأخرى
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasMultiUn MultiUn
وتصنف البلدان حاليا التجارة بالبرامجيات ضمن السلع، أو خدمات الحاسوب، أو الريع ورسوم الترخيص.
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
تُعرَّف بأنها خدمات الحاسوب والمعلومات وغيرها من الخدمات المتعلقة بالصفقات التجارية.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosUN-2 UN-2
فعلى سبيل المثال، هل ستكون الخدمات الحاسوبية المتلقَّاة كافيةً لدعم احتياجات المنشأة وضمان الحفاظ على نوعية نواتجها؟
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyUN-2 UN-2
ألف # دال # تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها # دولار تكاليف خدمات الحاسوب الرئيسي بالمركز الدولي للحوسبة
Kota, felicidadesMultiUn MultiUn
ج) المساهمة في تكلفــــة خــــــدمات الحاسوب الكبير التي يقدمها المركز الدولي للحساب الالكتروني # دولار
Porque ahora sé lo que debo hacerMultiUn MultiUn
استمرار وكالات منظومة الأمم المتحدة في التعاون والتآزر، لا سيما في استفادتها من الخدمات الحاسوبية عن طريق الاتحاد؛
Para empezar, seguiré por la orilla y me guiaré por mi instintoUN-2 UN-2
3453 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.