خط عدم الرمي
límite de seguridad de fuego · línea de seguridad
خط الرمي oor Spaans
خط الرمي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
en la línea de fuego [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا يمكن لأحد أن يتحكم به في خط الرمية الحرة
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وشخص ما درس " لي برون " كيفة احراز هدف من خط الرمية الجانبيه
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت على الخط سدد الرمية
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الخطة هي رمي زيت على الرأسماليين الملاعيين وإحراجهم في الأخبار أو شيء كهذا
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حوادث رمي على طول الخط الأزرق
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
الرجل ، وكنت هذه بالقرب من رمي خارج بلدي Ballgown خط... ولكني تجاهلت موهبتي.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بتاريخ # تشرين الثاني/نوفمبر # الساعة # أقدم زورق للعدو الإسرائيلي يبعد # مترا جنوب خط الطفافات و # متر عن الشاطئ، على رمي شحنة متفجرة في المياه لإبعاد سباح لبناني متواجد قرب الشاطئ على بعد # متر شمال خط الطفافات
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deMultiUn MultiUn
مقابل بليدا، عند النقطة B59، أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على رمي قنبلة دخانية في جوار الخط الأزرق بهدف إبعاد مواطن كان داخل الأراضي اللبنانية قرب الخط المذكور
Esas fueron sus palabras al partirUN-2 UN-2
بتاريخ # تشرين الثاني/نوفمبر # الساعة # ثم عند الساعة # ، أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي متواجد على مسافة # متر جنوب خط الطفافات و # متر من الشاطئ على رمي شحنتين متفجرتين في الماء بهدف تحذير زورقي صيد لبنانيين متواجدين على مسافة # متر شمال خط الطفافات
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoMultiUn MultiUn
• الساعة # ، أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي متواجد على مسافة # مترا جنوب خط الطفافات و # متر من الشاطئ على رمي شحنة متفجرة في الماء ثم عاد وقام بإطلاق شهاب ناري بهدف إبعاد زورق صيد لبناني متواجد على مسافة # متر شمال خط الطفافات
Llega tardeMultiUn MultiUn
في لعبة البيسبول مثلاً، الكرة سريعة ستميل إلى التحرك في خط مستقيم مقارنة بغيرها من الرميات الأبطا، في حين أن المتزلج المتحرك بسرعة قصوى لن يكون بمقدوره الإنعطاف بشكل حاد كما هو الحال عند المتزلج الأبطأ, ولذا سيظطر إلى تغطية المزيد من الأرض لإكمال دورته.
¿ Le parece justo?WikiMatrix WikiMatrix
مقابل الناقورة وأثناء قيام قوات العدو الإسرائيلي بأعمال تجريف بجوار السياج التقني على بعد 25 متراً إلى الشرق من النقطة (B4)، أقدمت على رمي ردميات إلى الشمال من الخط الأزرق داخل الأراضي اللبنانية.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
- بتاريخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الساعة 15/09 أقدم زورق للعدو الإسرائيلي يبعد 50 مترا جنوب خط الطفافات و 400 متر عن الشاطئ، على رمي شحنة متفجرة في المياه لإبعاد سباح لبناني متواجد قرب الشاطئ على بعد 100 متر شمال خط الطفافات.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
- بتاريخ 21 تشرين الأول/أكتوبر بين الساعة 20/13 والساعة 50/13، أقدم زورق معادٍ تواجد على مسافة 100 متر جنوب خط الطفافات و 50 مترا عن الشاطئ على رمي شحنة متفجرة في الماء بهدف تحذير سباحين لبنانيين موجودين على مسافة 500 1 متر شمال خط الطفافات.
Cerrad la tuberíaUN-2 UN-2
الساعة 35/18، أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي متواجد على مسافة 50 مترا جنوب خط الطفافات و 500 متر من الشاطئ على رمي شحنة متفجرة في الماء ثم عاد وقام بإطلاق شهاب ناري بهدف إبعاد زورق صيد لبناني متواجد على مسافة 700 متر شمال خط الطفافات.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosUN-2 UN-2
ورُمي من هذه الاجتماعات إلى مساعدة السلطات السورية في إعداد الإعلان الأولي وخطة التدمير العامة وفقا للمادة الثالثة من الاتفاقية.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surUN-2 UN-2
بتاريخ # أيار/مايو # الساعة # ، أقدم زورق للعدو الإسرائيلي على رمي صندوقين منفجرين تم تفجيرهما جنوب خط الطفافات بهدف توجيه تحذير لسباحين لبنانيين متواجدين على مسافة # متر شمال خط الطفافات على بعد عدة عشرات الأمتار عن الشاطئ
VolveremosMultiUn MultiUn
بتاريخ 12 أيار/مايو 2014، بين الساعة 16:00 والساعة 16:35، مقابل الناقورة وأثناء قيام العدو الإسرائيلي بأعمال تجريف بجوار السياج التقني على بعد 25 مترا إلى الشرق من النقطة (B4)، أقدمت على رمي ردميات إلى الشمال من الخط الأزرق داخل الأراضي اللبنانية.
Pero- hemos estado juntos por# años... y nunca celebramos nuestro aniversarioUN-2 UN-2
- بتاريخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الساعة 55/09 ثم عند الساعة 25/10، أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي متواجد على مسافة 100 متر جنوب خط الطفافات و 500 1 متر من الشاطئ على رمي شحنتين متفجرتين في الماء بهدف تحذير زورقي صيد لبنانيين متواجدين على مسافة 400 متر شمال خط الطفافات.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaUN-2 UN-2
بتاريخ 30 أيار/مايو 2008 الساعة 15.40، أقدم زورق للعدو الإسرائيلي على رمي صندوقين منفجرين تم تفجيرهما جنوب خط الطفافات بهدف توجيه تحذير لسباحين لبنانيين متواجدين على مسافة 900 متر شمال خط الطفافات على بعد عدة عشرات الأمتار عن الشاطئ.
No, señor, no resiento nadaUN-2 UN-2
بتاريخ # تشرين الثاني/نوفمبر # الساعة # ، رمى زورق حربي إسرائيلي متواجد على مسافة # مترا جنوب خط الطفافات و # متر من الشاطئ متفجرة لإبعاد زورقي صيد لبنانيين متواجدين على مسافة # متر شمال الخط
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?MultiUn MultiUn
وتهدد كل من الانتهاكات الجوية وما يترتب عليها من الرمي المضاد للطائرات بالإخلال بالهدوء الذي اتسمت به على نحو آخر الحالة على طول الخط الأزرق.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
وتهدد كل من الانتهاكات الجوية وما يترتب عليها من الرمي المضاد للطائرات بالإخلال بالهدوء الذي اتسمت به على نحو آخر الحالة على طول الخط الأزرق
Pero él no quiso escuchar razonesMultiUn MultiUn
واستنادا الى دائرة الصحة التابعة للمدينة، تشمل اللائحة الموجزة بما يجب رميه المعلَّبات التي لها صدأ عند خط الالتحام، صدأ في الجزء العلوي او ايّ جزء آخر لا يمكن ازالته بسهولة، او صوت خوض في الوحل عند خضّها، بالاضافة الى المعلَّبات المنتفخة بطريقة ما، المعلَّبات المثقوبة، والمعلَّبات التي فُقد غلافها الورقي او التي انتهت مدة صلاحية استعمالها.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadojw2019 jw2019
بتاريخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 الساعة 17/12، رمى زورق حربي إسرائيلي متواجد على مسافة 50 مترا جنوب خط الطفافات و 400 2 متر من الشاطئ متفجرة لإبعاد زورقي صيد لبنانيين متواجدين على مسافة 200 متر شمال الخط.
¿ Eso le dijo?- NoUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.