خطة العمل الاستراتيجية oor Spaans
خطة العمل الاستراتيجية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Plan de Acción Estratégica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تستهدف خطة عمل الاستراتيجية العالمية ما مجموعه 90 من البلدان النامية، ويتطلب تنفيذها 83 مليون دولار.
Lo llamamos naturaleza humanaUN-2 UN-2
واللجنة الآن بصدد إعداد خطة عمل استراتيجية للفترة 2014-2015 بالتعاون مع نظرائها المؤسسيين الغواتيماليين.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "UN-2 UN-2
سابعا- النقاط المرجعية وخطة العمل الاستراتيجية
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?MultiUn MultiUn
ولا يوجد لدى البلد أي خطة عمل واستراتيجية لمكافحة العنف
Llama a los otrosMultiUn MultiUn
وكُلِّفت جميع مكونات المنظمة بمسؤولية تنفيذ خطة العمل الاستراتيجية ومعاييرها.
No quiero escucharlo, ¿ vale?UN-2 UN-2
تحقيق التكامل في خطة العمل الاستراتيجية المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?UN-2 UN-2
وأُعدّت في نهاية العملية خطة عمل استراتيجي لمراعاة المنظور الجنساني لكل من هذه الوزارات؛
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conUN-2 UN-2
وينبغي وضع خطة عمل استراتيجية ملموسة لزيادة تعبئة الموارد اللازمة لضمان مواصلة تنفيذ البرنامج على نحو فعال.
Compañeros, ¡ paso!UN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، أُبلغت اللجنة بأن الإدارة تسعى إلى وضع خطة عمل استراتيجية، بما في ذلك إطار للمساءلة
Dan y yo nos queremosMultiUn MultiUn
وقد تم وضع مشروع خطة عمل واستراتيجية مالية بشأن تقييم التنوع البيولوجي في المنطقة القطبية الشمالية لعام 2010(
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
وأحرز تقدم أيضا في النهوض بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في إطار خطة عمل استراتيجية من أجل تنميتها.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyUN-2 UN-2
ونحن نؤيد النُهج التي وردت تفاصيلها في خطة العمل الاستراتيجية لتقديم مساعدة لأفغانستان في مكافحة المخدرات
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoMultiUn MultiUn
وتحدد خطة العمل استراتيجية للتصدي للتحديات الرئيسية لحقوق الإنسان، التي تشمل المشاركة الوطنية، والقيادة، وبناء الشراكات
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.MultiUn MultiUn
وشكرت الوفد على الردود التي قدمها حول خطة العمل الاستراتيجية المنقحة بشأن الفقر، ورحبت بتركيزها على المجموعات الضعيفة.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
تعزيز خطة العمل الاستراتيجية
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadUN-2 UN-2
واعتمدت زامبيا السياسة الجنسانية الوطنية في عام # ، وأطلقت خطة العمل الاستراتيجية الجنسانية في عام
Bebíamos juntosMultiUn MultiUn
تعزيز خطة العمل الاستراتيجية استنادا إلى التوصيات الواردة في دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال؛
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo eldíaUN-2 UN-2
وأدى هذا إلى وضع خطة العمل الاستراتيجية ذات الأولوية لمدة ثلاث سنوات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، 2010-2012.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloUN-2 UN-2
مبادئ خطة عمل استراتيجية التشاور
Vamos a disparar un pocoUN-2 UN-2
وفي خطة عمل الاستراتيجية قررت الدول:
¿ Me oíste, Vic?UN-2 UN-2
خطة العمل الاستراتيجية
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteMultiUn MultiUn
• تقديم المساعدة التقنية، بالاشتراك مع المعهد الوطني للمرأة، إلى اللجان الخاصة والدوائر المنشأة لتنفيذ خطة العمل الاستراتيجية
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoMultiUn MultiUn
وقد وُضعت خطة للعمل الاستراتيجي تدعم الإدماج الشامل للنهج الجنساني في مؤسسات القطاع السبع.
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
الانتهاء من وضع خطة العمل الاستراتيجية الوطنية لإعادة الإدماج.
Me han quitado un feto sin nacer de míUN-2 UN-2
(أ) أُعِدَّت خطة العمل الاستراتيجية للأخذ بنظام الوحدات النمطية.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
18847 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.