صيغة كيميائية oor Spaans
صيغة كيميائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
fórmula química
es
representación de las proporciones de átomos que componen una molécula
وينبغي أن يشتمل الإشعار على الصِّيغة الكيميائية للمادة المعنية وعلى الأسماء التي تُعرف بها.
La notificación debería contener la fórmula química de la sustancia y su nombre común.
formulación química
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
صِيغة كِيميائِيّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
formulación
وتتضمن أيضا بعض الصيغ الكيميائية شديدة الخطورة لمبيدات الآفات، التي تتجاوز خطورتها حد استخدامها في البلدان النامية.
El Convenio incluye también las formulaciones plaguicidas demasiado peligrosas para ser utilizadas en los países en desarrollo.
preparación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الصيغة الكيميائية
No va con su estiloUN-2 UN-2
وتشير وثيقة توجيه القرارات هذه إلى جميع البرافينات المكلورة القصيرة السلسلة على النحو المبين بالصيغة الكيميائية الجزيئية.
Lo que tienes es un donUN-2 UN-2
وتتضمن أيضا بعض الصيغ الكيميائية شديدة الخطورة لمبيدات الآفات، التي تتجاوز خطورتها حد استخدامها في البلدان النامية.
Lástima.Y es bonitaUN-2 UN-2
وينبغي أن يشتمل الإشعار على الصِّيغة الكيميائية للمادة المعنية وعلى الأسماء التي تُعرف بها.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNUN-2 UN-2
إليك بقية النتائج من دباغة إختبارات السائل لكن الصيغة الكيميائية مفقودة
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قلت أنك قمت بتعديل الصيغة الكيميائية
¿ Viste a toda esa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحمل صيغة كيميائية لمركب جزيئي
Lo hará bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
له الصيغة الكيميائية C5H10O5.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
صيغة كيميائية لإستخلاص الفضة .بإستخام الزئبق
No sé qué más decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما كتب سكوفيل مؤلف بعنوان الاستخراج والعطور، والذي تضمن مئات من الصيغ الكيميائية.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
الصيغة الكيميائية
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesUN-2 UN-2
الصيغة الكيميائية: C6H6CI6
Ya revisaron la casaUN-2 UN-2
الصيغة الكيميائية
Y en el MundialMultiUn MultiUn
الصيغة الكيميائية.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delWikiMatrix WikiMatrix
وكانت آخر عملية تحقق من وجود المواد النووية المحفوظة في مرفق تخزين المواد النووية بالموقع جيم والمؤلفة من يورانيوم منخفض التخصيب ويورانيوم طبيعي ويورانيوم مستنفد في صيغ كيميائية مختلفة قد جرت في كانون الأول/ديسمبر 2002.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية (بالصيغة التي تم التصديق عليها بها)
Haces lo más que puedesUN-2 UN-2
وهناك قدر قليل جداً من المعلومات أيضاً بشأن الكميات التي يجوز استيرادها في مزائج (صيغ وتركيبات كيميائية، وراتنجات أيضاً وبوليمرات ومواد قاعدية أخرى) وأصناف (إما نصف نهائية، أو مكونات، أو نواتج جاهزة).
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraUN-2 UN-2
ويرد مقرر اتفاقية روتردام -4/2، بشأن تثبيت تعيينات أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية، بالصيغة التي أقرها المؤتمر، في المرفق الأول بهذا التقرير.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeUN-2 UN-2
يرد في المرفق الأول لهذا التقرير مقرر اتفاقية روتردام -4/3، بشأن تسمية الحكومات التي تقوم بتعيين خبراء للعمل كأعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية، بالصيغة التي أقرها المؤتمر.
No puede haber sorpresas para el GeneralUN-2 UN-2
الكتاب مليء بالصيغ العلمية وقوائـم لشراء المواد الكيميائية
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 - ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا ر - 5/7، بشأن التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات لعضوية لجنة استعراض المواد الكيميائية، بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso,entrela Agencia y el empresario de dicha personaUN-2 UN-2
50 - ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير المقرر ا ر - 5/6، بشأن التصديق على تعيين الخبراء الذين رشحتهم الحكومات لعضوية لجنة استعراض المواد الكيميائية، بالصيغة التي اعتمدها مؤتمر الأطراف.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
وفي دورتها الخامسة، وضعت اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية الصيغة النهائية لمشروع وثيقة توجيه القرارات، وقررت إحالته مشفوعاً بالتوصية بإدراج الباراثيون في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnUN-2 UN-2
ويعالج النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها، بالصيغة التي اعتمدتها اللجنة الفرعية وأقرتها اللجنة تصنيف المواد الكيميائية بحسب نوع المخاطر، ويوصي بمواءمة عناصر الاتصالات المتصلة بالمخاطر، بما في ذلك الوسمات وصحائف بيانات السلامة
Por supuesto que síMultiUn MultiUn
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.