عامل معدي oor Spaans
عامل معدي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
agentes infecciosos
وتعتمد الأوبئة على الأشخاص الذين ينقلون العوامل المعدية، والعامل المعدي نفسه والبيئة.
Las epidemias dependen de las personas que transmiten agentes infecciosos, de los agentes infecciosos propiamente dichos y del entorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يكمل رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة استعراض التعليقات الأولى الواردة من الفريق العامل ثم يقومان بإكمال المشروع الثاني.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasUN-2 UN-2
وذكرت أنها قد عبأت اليد العاملة والمعدات توقعاً لبدء العمل في المشروع.
Sus historias vienen de un libroUN-2 UN-2
تقرير رئيس الفريق العامل، المعد عملا بقرار اللجنة
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadUN-2 UN-2
يكمل رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة استعراض التعليقات الثانية ثم يقومان بإكمال المشروع الثالث.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheUN-2 UN-2
"` # ` عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛ أو
No me gustan los alucinógenosMultiUn MultiUn
يقوم رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة بإكمال المشروع. الأول:
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadUN-2 UN-2
تقرير رئيسة الفريق العامل المعد عملاً بقرار اللجنة 1999/80
El apartado # se modifica como sigueUN-2 UN-2
` # ` عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛ أو
Dicen que hace días que no comesMultiUn MultiUn
"` # ` عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛
Mira esto, ¡ Ves!MultiUn MultiUn
عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
المرض العامل المعدي يُصاب المرء بعدواه عند تناول ما يلي المضيف النهائي والطبيعي لعدوى المرض
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosWHO WHO
يجب أن يكون العامل المعدي
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛ أو
Mi vida a dado muchas vueltasUN-2 UN-2
"(ب) عن تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛ أو
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraMultiUn MultiUn
يقوم رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة بإكمال المشروع الأول.
Entonces usted se va?UN-2 UN-2
تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛
Gracias.Ya será en otra ocasiónUN-2 UN-2
يكمل رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة استعراض تعليقات الأطراف والمراقبين ثم يقومان بإكمال المشروع المنقح.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
يستعرض رئيس الفريق العامل ومعد الصياغة التعليقات النهائية ثم يقومان بإكمال المشروع النهائي.
Te quiero papáUN-2 UN-2
ومعظم مراكز السيطرة على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تفتقر إلى العاملين والمعدات.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
عدم تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛ أو
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoUN-2 UN-2
• المزايا والتكاليف المرتبطة بالمشاركة القسرية لشركات النفط الوطنية والحوافز المقدمة للشركات عند استخدامها لليد العاملة والمعدات الوطنية
Hacía tanto fríoMultiUn MultiUn
ب) تزويد السفينة بالعاملين والمعدات والإمدادات على النحو السليم؛
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
فالحواجز الضريبية، مثل "إعانة طفل الأم العاملة"، معدة لتشجيع النساء على دخول سوق العمل.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoUN-2 UN-2
4425 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.