أشعل فانوس الليل
hacer días y noches
فانوس oor Spaans
فانوس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
lámpara
أجل ، قد لا أستطيع الاستحواذ على فانوس المارد ذاك...
Sí, quizás no pueda echarle el guante a la lámpara... pero tienes razón.
linterna
es
Estuche de material transparente o translúcido para proteger una llama, o luz, que sirve para iluminar su entorno.
أيها الحاجّ, من يحمل الفانوس المظلم فلابد أن يكون هو الوحش
Peregrino, aquél que lleve la linterna oscura debe ser la bestia.
linterna de papel
لربما الليلة يمكننا الذهاب الى الفانوس الورقي ؟
Quizás esta noche podemos ir a la Linterna de Papel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فَانُوس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
farol
أنت wororking التي كتبها فانوس ، التحديق أكثر من 10 نقطة typepe لمدة ساعة بعد ساعة.
Estás trabajando con faroles entrecerrando los ojos por horas con letra pequeña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lámpara
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إذاً ليس لك من شرف أيّتها الفانوس الأخضر.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفانوس ، سعيدي.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هال، كالفانوس الأخضر، لديه قوة إرادة استثنائية.
Evidencia de los viejos vidriosWikiMatrix WikiMatrix
أجل ، قد لا أستطيع الاستحواذ على فانوس المارد ذاك...
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحسين استخدام المواد التي يُقصد بها توعية الجمهور والتي يمكن أن تؤدي إلى إذكاء وعي المجتمع المدني بحالة اللاجئين، وتوزيع تلك المواد على نطاق أوسع، بما فيها المواد التي وضعتها المفوضية (كتلك التي وُضعت من أجل موضوع الاحترام؛ والأفكار النمطية الشائعة، وحملات الفانوس السحري)، وكذلك المواد التثقيفية (الكراسات والكتيبات الموجهة إلى اللاجئين من الأطفال والمراهقين، ومجموعات المواد التعليمية، بما في ذلك أدلة المعلمين).
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
لا ، فقط ظل طفل يحمل فانوس
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هال جوردان طيار مقاتل، وعضو و أحياناً زعيم لشرطة المجرات المسماة فيلق الفانوس الأخضر، وكذلك عضو مؤسس لـفرقة العدالة, فريق دي سي الرائد للأبطال الخارقين, جنباً إلى جنب مع الأبطال المعروفين مثل باتمان, سوبرمان, المرأة المعجزة.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasWikiMatrix WikiMatrix
أيها ( الفانوس ) ، أغلق هذه الفتحة
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو مثل الاستيقاظ من حلم. فانوس أخضر:
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك فانوسين جاز. فى الخلف.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة بيادجي دي فانوسي (المراقبة عن الأرجنتين): قالت ان الفقرة # يمكن أن تتعارض بصيغتها الحالية مع مشروع اتفاقية المصالح الدولية في المعدات المتنقلة والبروتوكولات الملحقة بها التي أعدتها منظمة الطيران المدني الدولي بالتعاون مع المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا
Pero tendrás tu pagaMultiUn MultiUn
أنه فانوس مضيء لا تلمسه
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، أيها ( الفانوس ) ، كلنا نعرف أنك لا تخاف....
Mala suerte, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحصول على فانوس السفاح في شهركِ الأول.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هو جندي للفانوس الأخضر ؟
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيها ( الفانوس ) ، لا!
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احضر لى الفانوس امسك برأسه عاليا
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a lasayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoopensubtitles2 opensubtitles2
إنه بلا فانوس أخضر.
Sí.Los preparamos asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنني أن أضرب ذلك الفانوس بهذه.
No sea tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا مارد الفانوس ، أتمنّى الذهاب إلى حيث ذهبت ( إيمّا سوان )
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة بيادجي دي فانوسي (المراقبة عن الأرجنتين): قالت ان وفدها يود الاقتراح بحذف الفقرة # وادراج نص على غرار النص المقترح من اليونيدروا والوارد في الصفحة الأخيرة من الوثيقة
Su líder actual no es otro queMultiUn MultiUn
ومثلما قلت فـ ( الفانوس الأخضر ) يمكنه القيام بأي شيء
Encontramos un pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الفانوس هو الأمارة.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها الفانوس الخاص بالتخييم
Dile que lo veré más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا ، " الفانوس الأخضر ".
¿ Qué tipo de cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.