مسؤول الخدمات الاجتماعية oor Spaans
مسؤول الخدمات الاجتماعية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
oficial de servicios sociales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ومن أهداف تلك التدابير توضيح مسؤولية الخدمات الاجتماعية عن منع ظاهرة الطرد من المسكن والتشرد وسط الأسر التي لديها أطفال.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?UN-2 UN-2
ومن أهداف تلك التدابير توضيح مسؤولية الخدمات الاجتماعية عن منع ظاهرة الطرد من المسكن والتشرد وسط الأسر التي لديها أطفال
Lo siento, Jeanne.No puedoMultiUn MultiUn
وتم كذلك إنشاء فريق على مستوى الأقاليم يتكوّن من مديري الأقاليم ومسؤولي الخدمات الاجتماعية ومسؤولي التنمية الإقليمية ومختلف الجماعات الأخرى التمثيلية.
Échame una manoUN-2 UN-2
ذهبت إلى أمريكا بدون معرفة أي كلمة من الإنجليزية مع ذلك قال لي مسؤول الخدمة الاجتماعية أن علي الذهاب إلى المدرسة الثانوية
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba...se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoted2019 ted2019
وكان من بين المشاركين محقِّقون، ومدرِّبو شرطة، وأعضاء النيابة العامة، ومسؤولون في الخدمات الاجتماعية والصحية.
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
والبلديات والمناطق مسؤولة عن الخدمات الاجتماعية والصحية للمواطنين.
TranquilízateUN-2 UN-2
وهذا الأمر يزداد حدة عندما تتحول مسؤوليات توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية من الحكومات إلى المرأة” (الفقرة
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteMultiUn MultiUn
وستتولى شعبة شؤون المعاهدات مسؤولية تنظيم وخدمة الاجتماعات التحضيرية الإقليمية الأربعة التي ستعقد في عام # والمؤتمر الثاني عشر
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesMultiUn MultiUn
ومن بين هذه الأنشطة: ميزانية الوحدات الشعبية، وإدارة الأراضي، ونتائج التحقيقات بشأن المسؤولين الفاسدين، والخدمات الاجتماعية.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?UN-2 UN-2
وستتولى شعبة شؤون المعاهدات مسؤولية تنظيم وخدمة الاجتماعات التحضيرية الإقليمية الأربعة التي ستعقد في عام 2009 والمؤتمر الثاني عشر.
No deberías habértelo tomado tan a pechoUN-2 UN-2
تتولى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولية توفير خدمات الاجتماعات التالية إلى الاجتماعات التي تعقد في غرف الاجتماعات الواقعة في مبنى الحديقة الشمالية وفي مبنى الجمعية العامة:
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesUN-2 UN-2
تتولى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولية توفير خدمات الاجتماعات التالية إلى الاجتماعات التي تعقد في غرف الاجتماعات الواقعة في مبنى المرج الشمالي وفي مبنى الجمعية العامة:
Club de Maratón de YangjaechonUN-2 UN-2
(أ) (صيغة بديلة) إتاحة مزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية وزيادة تركيزها حتى تستطيع الحكومات أن تتولى مسؤولية توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية؛
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
أ) (صيغة بديلة) إتاحة مزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية وزيادة تركيزها حتى تستطيع الحكومات أن تتولى مسؤولية توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية؛
¿ Ni un " tantito "?MultiUn MultiUn
تتولى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولية توفير الخدمات التالية اللازمة للاجتماعات:
Me encantaríaUN-2 UN-2
وإذ يؤكد أن على جميع الدول الأعضاء مسؤولية تقديم خدمات اجتماعية واقتصادية للسكان وفقاً لأحكام المادة # من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneMultiUn MultiUn
واللجنة يساورها القلق إزاء عدم قيام الهيئات الطبية والمسؤولة عن الخدمات الاجتماعية والسلطات القانونية بالإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال وعدم التنسيق فيما بينها.
Se marchó hace un rato, viejoUN-2 UN-2
واللجنة يساورها القلق إزاء عدم قيام الهيئات الطبية والمسؤولة عن الخدمات الاجتماعية والسلطات القانونية بالإبلاغ عن حالات الاعتداء على الأطفال وعدم التنسيق فيما بينها
Nos gustaría tener una reuniónMultiUn MultiUn
تتولى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات مسؤولية توفير الخدمات اللازمة للاجتماعات، بمـا في ذلك الترجمة الشفوية، وتدويــن محاضــر الجلسـات، وتحريـر الوثائق وترجمتها ونسخها وتوزيعها.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoUN-2 UN-2
وإذ يؤكد أن على جميع الدول الأعضاء مسؤولية تقديم خدمات اجتماعية واقتصادية للسكان وفقاً لأحكام المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
ويعرب الممثل الخاص عن قلقه إزاء تدني مستويات الموارد المخصصة لوزارة الشؤون الاجتماعية التي تتحمل مسؤولية توفير وتنسيق الخدمات الاجتماعية المتاحة لضحايا الاتجار
¡ Profesor Tripp!MultiUn MultiUn
ويعرب الممثل الخاص عن قلقه إزاء تدني مستويات الموارد المخصصة لوزارة الشؤون الاجتماعية التي تتحمل مسؤولية توفير وتنسيق الخدمات الاجتماعية المتاحة لضحايا الاتجار.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
وهناك وحدتان في القسم: وحدة التخطيط المسؤولة عن جدول المؤتمرات والاجتماعات، ووحدة خدمة الاجتماعات المسؤولة عن المؤتمرات الجاري عقدها في المقر.
También noté esoUN-2 UN-2
وهناك وحدتان في القسم: وحدة التخطيط المسؤولة عن جدول المؤتمرات والاجتماعات، ووحدة خدمة الاجتماعات المسؤولة عن المؤتمرات الجاري عقدها في المقر
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosMultiUn MultiUn
• يُشجَّعُ مديرو الخدمات البلدية، المسؤولون عن تقديم خدمات الإسكان الاجتماعي في كل بلدية، على إعطاء الأولوية الأولى لضحايا العنف المنزلي
Anteriormente en " Battlestar Galactica "MultiUn MultiUn
1762 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.