ملخِّص الحالة oor Spaans
ملخِّص الحالة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
generador de resumen de estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ملخص الحالة: يعود تاريخ التحديث الأخير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!UN-2 UN-2
وهي ترد أيضاً في الملخص الحالي.
Así que usted puede decir la diferencia?UN-2 UN-2
ملخص الحالة: يعود تاريخ آخر تحديث إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2013.
Con cualquier cosa, con todoUN-2 UN-2
باء- ملخص الحالات
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
باء - ملخص الحالات 8
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasUN-2 UN-2
ملخص الحالة بالنسبة لدرجات الحرارة المحيطة المنخفضة والمتوسطة
Hagan lo que dice.BájenlasUN-2 UN-2
الجدول ألف -1: ملخص حالة تنفيذ التوصيات لفترة السنتين 1998-1999
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
باء - ملخص الحالات
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
• وستكون اللجنة ممتنة لحصولها على بيان بنتائج المحاكمات المذكورة في هذا الفرع من التقرير وملخص بالحالات المعنية
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeMultiUn MultiUn
ملخص حالة الاعتمادات والمخصصات: صندوق البيئة
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneUN-2 UN-2
ملخص الحالات
¿ Qué, Angela?UN-2 UN-2
وستكون اللجنة ممتنة لحصولها على بيان بنتائج المحاكمات المذكورة في هذا الفرع من التقرير وملخص بالحالات المعنية.
Benjamin tiene mucho talentoUN-2 UN-2
وترد ملخصات الحالات المقترح وقف النظر فيها في وثيقة يقدمها المقرر الخاص إلى اللجنة في كل جلسة من جلساتها.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?UN-2 UN-2
أ) يرد في الجدول أدناه ملخص للحالة المعلنة لـ # طائرة مسجلة تحت علامة البلد ” # “ في فترة ما بين عامي # و
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?MultiUn MultiUn
انقر هذا الزر لعرض ملخص الحالة الحالية للكاميرا المحددة ، توافرية هذه الميزة والمحتويات لصندوق حوار التكوين تعتمد على نوع الكاميرا
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoKDE40.1 KDE40.1
ملخص الحالة: كان المكتب القطري في بوليفيا بانتظار الحصول على موافقة من المراقب المالي لليونيسيف، لشطب قيد الأموال التي منحت إلى ”سيديس بيني“.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamenteen la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesUN-2 UN-2
ي) وفقا للمقرر م ع # م # المتعلق بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة وللتعليمات التي وردت من الدول الأعضاء، تبين الفقرة # أدناه ملخص حالة استخدام الأرصدة؛
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloMultiUn MultiUn
وفقا للمقرر م ع-11/م-13 المتعلق بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة وللتعليمات التي وردت من الدول الأعضاء، تبين الفقرة 18 أدناه ملخص حالة استخدام الأرصدة؛
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumUN-2 UN-2
وبينت الحكومة، فيما يتعلق بالحالات ال # المتبقية، أن ملخص الحالات الذي تلقته من الفريق العامل يشمل بكل وضوح الردود الجادة التي كانت قد قدمتها في الماضي
Ven a bailar con nosotrosMultiUn MultiUn
غير أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقر بصحة ما ورد في التوصية وبحقيقة أن الملخص الحالي لا يتناول المسائل المحدَّدة المتعلقة بفعالية البرنامج وخاصة في ظروف ما بعد النـزاعات.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoUN-2 UN-2
ويَرِدُ في الجدول 12 ملخص الحالة العامة في تموز/يوليه 2012 فيما يخص التوصيات الـ 17 التي لم تنفذ بعد والتي اعتبر المجلس أنها ”نُفذت جزئيا“ و/أو ”لم تنفذ“.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyUN-2 UN-2
ويَرِدُ فى الجدول 26 ملخص الحالة العامة في تموز/يوليه 2012 فيما يخص التوصيات الـ 29 التي لم تنفَّذ بعدُ والتي اعتبر المجلس أنها ”نُفذت جزئيا“ و/أو ”لم تُنفَّذ“.
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadUN-2 UN-2
ويوفر الموقع أيضا إمكانية للاطلاع على المعارف المتعلقة بصنع السلام عن طريق توفير دروس وملخصات للحالة ومذكرات إرشادية تنفيذية ومقالات معرفية وتعليقات على اتفاقات صنع السلام وإدارة العمليات المتعلقة بالسلام
! Agarrémosa!MultiUn MultiUn
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.