نظام إدارة الموارد الإعلامية oor Spaans
نظام إدارة الموارد الإعلامية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
sistema de gestión de activos digitales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وسيتيح نظام إدارة الموارد الإعلامية أيضا للمنتجين أن يقوموا بمزيد من العمل الإنتاجي.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoUN-2 UN-2
يشمل الاحتياجات المتعلقة بالأثاث وإنجاز مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
- مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
رصيد الموارد المعتمدة فيما يتعلق بمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية بعد إعادة توزيعها
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoUN-2 UN-2
نقل الرصيد المتعلق بمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية بنهاية عام 2011
Guay, la presión la tiene RobertoUN-2 UN-2
وما زالت الإدارة تستخدم نظام إدارة الموارد الإعلامية بوصفه المصدر الرئيسي للتسجيلات المصوّرة والمسموعة لما تنتجه من تقارير إخبارية وإعلامية.
Y digo que usted será expulsado!UN-2 UN-2
ونقلت المكتبة السمعية - البصرية زهاء 000 95 سجل من سجلات البيانات الوصفية القديمة من نظام إدارة الشرائط إلى نظام إدارة الموارد الإعلامية.
No lo olvidesUN-2 UN-2
أثاث ومعدات (300 147 دولار)، لخدمات إدارة البرامج المتعلقة بمرحلة وضع التصميمات وتوثيقها من مراحل إنجاز مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية.
Pon a un agente en la salida de incendiosUN-2 UN-2
مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية: بلغت النفقات الفعلية لعام 2012 مبلغاً مقداره 700 312 2 دولار، وهو يفوق المبلغ المقدَّر البالغ
Algunos pueden Y otros noUN-2 UN-2
خدمات تعاقدية (500 93 دولار) لمشغلي المصاعد أثناء أعمال التجديد الجارية في مبنى المؤتمرات، ونقل البيانات التعريفية للمحفوظات إلى نظام إدارة الموارد الإعلامية؛
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaUN-2 UN-2
وبالمثل، نقل مكتب خدمات الدعم المركزية رصيده المتبقي من الموارد المعتمدة لمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية والبالغ 700 682 1 دولار.
Te haré medio vampiroUN-2 UN-2
فقد بات من الممكن اليوم توزيع جميع محتويات نظام إدارة الموارد الإعلامية حسب الطلب لتصل إلى المستمعين والمشاهدين في جميع أنحاء العالم بأي من اللغات المتاحة.
Ella ha tenido una abrupciónUN-2 UN-2
تصميم وتركيب الأنظمة بحسب شكل المباني (800 420 دولار) وإدارة العقود (000 970 1 دولار) فيما يتعلق بمرفق البث العام في مبنى المؤتمرات ونظام إدارة الموارد الإعلامية.
Muy eleganteUN-2 UN-2
وبالمثل، حول مكتب خدمات الدعم المركزية رصيده المتبقي من الموارد المعتمدة لمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية وقدره 700 682 1 دولار إلى مكتب المخطط العام.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteUN-2 UN-2
خبيران استشاريان (300 47 دولار)، أي موظف محفوظات وأخصائي تكنولوجيا إعلام رقمي، لمساعدة الإدارة في الإعداد للانتقال إلى التكنولوجيات الرقمية وإدخال نظام إدارة الموارد الإعلامية طور التشغيل؛
TransferenciaUN-2 UN-2
واضطلعت الإدارة بجهود مكثّفة لتدريب موظفيها الذين يتنجون النشرات الإخبارية والمحتوى على تقنيات الوسائط المتعددة وعلى الاستفادة من التكنولوجيات المتاحة، كتلك التي يتيحها نظام إدارة الموارد الإعلامية على سبيل المثال.
Quieren que nos ganemos su corazónUN-2 UN-2
وفي نهاية عام 2011، نَقَلَت إدارة شؤون الإعلام المبلغ المتبقي من مخصصاتها فيما يتعلق بمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية والبالغ 400 948 4 دولار إلى مكتب المخطط العام.
Todavía estás de lutoUN-2 UN-2
ولهذا، فقد حولت إدارة شؤون الإعلام المبلغ المتبقي من مخصصاتها المتعلقة بمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية وقدره 400 948 4 دولار إلى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreUN-2 UN-2
قُدِّرت الاحتياجات لتغطية التكاليف الطارئة المتعلقة بمرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية وأعمال مد الكابلات والاستبدال المتعلقة بنظم الاتصال اللاسلكية ذات التردد العالي وذات التردد فوق العالي، بمبلغ 100 124 دولار.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
ويعكس القدر الأكبر من الرصيد غير المستخدم استمرار الترحيل إلى عام 2013 لعمليات شراء وتركيب الأثاث المكتبي، وإنجاز مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية (500 708 22 دولار) بواسطة مكتب المخطط العام.
Que bueno verteUN-2 UN-2
وبما أن عقديْ منشأة البث العام ونظام إدارة الموارد الإعلامية يُداران باعتبارهما من عقود السعر الأقصى المضمون، فقد أُعيدت برمجة التعهدات المتنازل عنها من الفترات السابقة، خلال عام 2013، لتصبح تعهدات لإنجاز أعمال وأنشطة مستمرة.
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?UN-2 UN-2
في نهاية عام 2011، تقرر أن يتولى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر مسؤولية إنجاز مشروع مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية لأن المكتب هو الذي أدار عملية الشراء المتعلقة بالمشروع وهو الذي سيكون مسؤولا عن تركيب النظام.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?UN-2 UN-2
مرفق البث الدائم ونظام إدارة الموارد الإعلامية (600 774 1 دولار): الخدمات التعاقدية اللازمة لدعم تحويل مبنى المرج الشمالي وانتقال وظائف أستديو البث H، الكائن سابقاً في مبنى الجمعية العامة، إلى مرفق البث الدائم في مبنى المؤتمرات (600 774 1 دولار).
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
تغطية تكاليف الإشراف الهندسي والخبرة التقنية اللازمين للتأكد من صلاحية نُـظُـم الفيديو وخواديم وسائط الإعلام والنظم السمعية البصرية ونظم البث للمؤتمرات في مبنى المرج الشمالي وفي مرفق البث الدائم الجديد ونظام إدارة الموارد الإعلامية في مبنى المؤتمرات المجدد، وتشغيل تلك النظم؛
¿ Ha estado en este sitio?UN-2 UN-2
كما تستعد بنشاط للعودة إلى مبنى الأمانة العامة عن طريق العمل مع شركاء الأمانة العامة على كفالة أن يؤدي تطبيق نظام إدارة الموارد الإعلامية وإنشاء مرفق للبث الدائم عما قريب إلى تعزيز قدرة المنظمة على توفير التغطية الإخبارية في الوقت المناسب.
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.