أبو شوكة
Gasterosteidae
أبو شوك oor Frans
أبو شوك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Hystrix cristata
ar
نوع من الثدييات
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي شمال دارفور، لا يزال مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً مسرحاً لحوادث إطلاق النار متواترة.
Il faut qu' on discuteUN-2 UN-2
وقبل فترة لا تتجاوز شهرين، قمت بنفسي بزيارة لمخيم للمشردين، في أبو شوك في دارفور
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleMultiUn MultiUn
ومغادرة # مدرسا من جملة # مدرسا ستضاعف من أشكال الحرمان الخطيرة بالفعل المفروضة على الأطفال في مخيم أبو شوك
Fréquente chez les gens très anxieuxMultiUn MultiUn
وفي شمال دارفور، لا يزال مخيم أبو شوك للمشردين داخلياً مسرحاً لحوادث إطلاق النار متواترة
Un essai témoin en présence dMultiUn MultiUn
كما اختار المشردون داخليا في مخيمي أبو شوك والسلام بالفاشر مقاطعة المؤتمر، بدعوى عدم تمثيلهم بصورة كافية
• Est-ce que le commerce électronique est important?MultiUn MultiUn
- معسكر أبو شوك: 4 شرطيات عمل ميداني.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesUN-2 UN-2
السيد أبو شوك (السودان): قال انه واثق من أن اليونيدو ستحقق أهدافها في ظل قيادة المدير العام المقتدرة
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitMultiUn MultiUn
وزار الخبير المستقل مخيمات أبو شوك وعطاش ودريج للمشردين في ولايتي شمال وجنوب دارفور.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneUN-2 UN-2
إنما، يتلقى الوافدون الجدد، وبمثابة تدبير مؤقت، مساعدة إنسانية في أبو شوك
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantMultiUn MultiUn
إنما، يتلقى الوافدون الجدد، وبمثابة تدبير مؤقت، مساعدة إنسانية في أبو شوك.
Ils nous disent rien iciUN-2 UN-2
كما اختار المشردون داخليا في مخيمي أبو شوك والسلام بالفاشر مقاطعة المؤتمر، بدعوى عدم تمثيلهم بصورة كافية.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.UN-2 UN-2
ووفقا لمسؤولي الحكومة، احتجز الموظف بصدد تحريض النازحين في مخيم أبو شوك على المشاركة في المظاهرات المناهضة للحكومة.
Ils sont vraiment bruyantsUN-2 UN-2
النازحون المقيمون في مخيمي ”أبو شوك“ و ”السلام“
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?UN-2 UN-2
وزارت البعثة أيضا مخيم أبو شوك للمشردين داخليا.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresUN-2 UN-2
وقبل فترة لا تتجاوز شهرين، قمت بنفسي بزيارة لمخيم للمشردين، في أبو شوك في دارفور.
DispositifUN-2 UN-2
بيد أنه تم إكمال بناء مشروعي أبو شوك وزمزم الرائدين لتقاسم المواقع.
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.UN-2 UN-2
وفي شمال دارفور، أخرت تعقيدات تقنية متعلقة بإمدادات الماء تغيير مواقع نحو # مشرد داخلي موجودين حاليا في أبو شوك
Me touche pas!MultiUn MultiUn
وبلغ اللجنة أيضا أن السلطات السودانية سربت أفرادا متخفين في هيئة أشخاص مشردين إلى بعض المخيمات، كمخيم أبو شوك مثلا.
Il ne dort pas dans le bureau?UN-2 UN-2
ومغادرة 113 مدرسا من جملة 375 مدرسا ستضاعف من أشكال الحرمان الخطيرة بالفعل المفروضة على الأطفال في مخيم أبو شوك.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicalUN-2 UN-2
وبلغ اللجنة أيضا أن السلطات السودانية سربت أفرادا متخفين في هيئة أشخاص مشردين إلى بعض المخيمات، كمخيم أبو شوك مثلا
Vodka- whisky!MultiUn MultiUn
وفي شمال دارفور، أخرت تعقيدات تقنية متعلقة بإمدادات الماء تغيير مواقع نحو 000 25 مشرد داخلي موجودين حاليا في أبو شوك.
Je veux pas de problèmes, moiUN-2 UN-2
ولا تزال المساعدات الإنسانية تقدم في مخيم أبو شوك للأشخاص الذين وصلوا مؤخرا، الذين ينتظرون إنجاز الأعمال التحضيرية لتجهيز الموقع الجديد
Tu la reconnais?MultiUn MultiUn
وعلى سبيل المثال، فقد وصل إلى ”أبو شوك“ # شخص تقريبا من المشردين داخليا من ”طويلة“ وتجمع آخرون عددهم # شخصا في ”ثابت“
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsMultiUn MultiUn
ولا تزال المساعدات الإنسانية تقدم في مخيم أبو شوك للأشخاص الذين وصلوا مؤخرا، الذين ينتظرون إنجاز الأعمال التحضيرية لتجهيز الموقع الجديد.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursUN-2 UN-2
وأدى إقامة وجود دائم لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان في مخيم ”أبو شوك“ إلى تقليل حالات وقوع العدوان في المخيم وما حوله.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.