أراضي الرعي oor Frans
أراضي الرعي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
terre de pâturage
herbages
pâturages
وتشكل الأراضي الزراعية، بما فيها أراضي الرعي، نحو 37 في المائة من مساحة الأراضي في العالم.
L’agriculture, y compris les pâturages, occupe 37 % des terres émergées du globe.
pâtures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشارك المجتمعات المحلية بنشاط في إدارة المراعي وأراضي الرعي المشتركة على طول الحدود بين مالي والنيجر
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéMultiUn MultiUn
الحق في المشاركة في صنع القرار بشأن أراضي الرعي وسبل المحافظة عليها؛
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ouque l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetUN-2 UN-2
ه) إدارة الغطاء النباتي المحلي لإحياء أراضي الرعي المتدهورة في المنطقة القاحلة وشبه القاحلة في كينيا ومالي وبوتسوانا؛
Entrez quelques minutesMultiUn MultiUn
كما أن المجتمعات المحلية عانت نتيجة لتخريب مستنقعات المنغروف، وتدني إنتاجية المحاصيل، وضيق أراضي الرعي.
Vous pourrez débarquer à SaïgonUN-2 UN-2
وفي جبال آسيا الوسطى، ثمة عملية متسارعة للتدهور وإزالة الغابات والتحات والتلوث بمواد الفضلات وتقلص أراضي الرعي.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleUN-2 UN-2
وهناك حوالي # هكتار قيد الزراعة، بينما يستخدم # هكتار من أراضي الرعي لتربية الماشية
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deMultiUn MultiUn
واللجنة قلقة بوجه خاص إزاء أحكام سابقة للمحاكم حُرمت بموجبها جماعات الصاميين من أراضي الرعي الشتوي
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauMultiUn MultiUn
) وأحرقوا أزيد من 000 280 متر مربع من الأراضي الزراعية وأراضي الرعي(
Motus et bouche cousueUN-2 UN-2
وتشارك المجتمعات المحلية بنشاط في إدارة المراعي وأراضي الرعي المشتركة على طول الحدود بين مالي والنيجر.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeUN-2 UN-2
ووفقاً لمراقبي البعثة، يرجع أصل هذه الحوادث في معظمها إلى النزاعات المحلية على أراضي رعي الماشية.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauUN-2 UN-2
وبينت دراسة حالة أجريت في شمال غرب أستراليا تجدد الحياة في أراضي الرعي المتردية.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.UN-2 UN-2
وبالرغم من أن بعض المشردين بقوا في أراضي الرعي لمدة سنتين تقريباً، فإن غالبيتهم كانت تتنقل باستمرار
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsMultiUn MultiUn
وأشارت الورقة المشتركة 5 إلى أن التراخيص باستغلال أراضي الرعي تصدر دون أي تعويض عن فقدان موارد الرعي.
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurUN-2 UN-2
وتشكل الأراضي الزراعية، بما فيها أراضي الرعي، نحو 37 في المائة من مساحة الأراضي في العالم.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeUN-2 UN-2
ومعنى ذلك أن # أسرة مشردة معظمها من رعاة كوتشي الرحل يتعذر عليها العودة إلى أراضي الرعي التقليدي
• Le talkie-walkieMultiUn MultiUn
وهناك حوالي 800 هكتار قيد الزراعة، بينما يستخدم 000 4 هكتار من أراضي الرعي لتربية الماشية.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireUN-2 UN-2
وبينت دراسة حالة أجريت في شمال غرب أستراليا تجدد الحياة في أراضي الرعي المتردية
Auteur de la demande d'annulation ...MultiUn MultiUn
بعض الاستراتيجيات الرامية إلى توسيع رقعة أراضي الرعي تؤدي إلى تدهور الأراضي
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?MultiUn MultiUn
وتشكل الأراضي الزراعية، بما فيها أراضي الرعي، نحو # في المائة من مساحة الأراضي في العالم
Je vous demande humblement pardonMultiUn MultiUn
ووفقاً لمراقبي البعثة، يرجع أصل هذه الحوادث في معظمها إلى النزاعات المحلية على أراضي رعي الماشية
Non, chef." Merci pour tes créditsMultiUn MultiUn
وتشمل فئات استخدام الأراضي الرئيسية الأخرى أراضي الرعي وتمثل # في المائة ومناطق الغابات وتمثل # في المائة
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?MultiUn MultiUn
وبالرغم من أن بعض المشردين بقوا في أراضي الرعي لمدة سنتين تقريباً، فإن غالبيتهم كانت تتنقل باستمرار.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesUN-2 UN-2
وفي جبال آسيا الوسطى، ثمة عملية متسارعة للتدهور وإزالة الغابات والتحات والتلوث بمواد الفضلات وتقلص أراضي الرعي
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeMultiUn MultiUn
بعض الاستراتيجيات الرامية إلى توسيع رقعة أراضي الرعي تؤدي إلى تدهور الأراضي.
Modifier la requêteUN-2 UN-2
واللجنة قلقة بوجه خاص إزاء أحكام سابقة للمحاكم حُرمت بموجبها جماعات الصاميين من أراضي الرعي الشتوي.
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreUN-2 UN-2
554 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.