أنغويلا (جزيرة) oor Frans
أنغويلا (جزيرة)
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
anguilla (île)
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وكما ورد سابقا، فإن أنغويلا تستغل أقل من ربع مساحة منطقتها الاقتصادية الحصرية الواقعة في شمال الجزيرة.
SUV noir, aucune identificationUN-2 UN-2
وفي عام 2011، أنشأت أنغويلا فريقا لصياغة دستور جديد برئاسة هـ.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideUN-2 UN-2
الإقليم: أنغويلا إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي وفقا للميثاق، تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitUN-2 UN-2
وقد أنشئت مفوضية الخدمات المالية في أنغويلا في عام 2004، باعتبارها هيئة ناظمة مستقلة مسؤولة أمام الحاكم.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;UN-2 UN-2
ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في فالي، أنغويلا، في الفترة من # إلى # أيار/مايو
Attends, tu verras demain matinMultiUn MultiUn
البحر الكاريبي وشمال الأطلنطي أنغويلا — التأشيرة غير مطلوبة for 3 months. أروبا — التأشيرة غير مطلوبة for 30 يوماً.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :WikiMatrix WikiMatrix
وفي عام 2015، زار فريق تحقيق من المملكة المتحدة أنغويلا لاستعراض كيفية إجراء التحقيقات في آخر جرائم القتل المرتكبة.
C' est juste une réplique, FleurUN-2 UN-2
ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في فالي، أنغويلا، في الفترة من 20 إلى 22 أيار/ مايو 2003.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CUN-2 UN-2
تاريخياً كانت التبعية البريطانية أنغويلا أيضاً جزء من هذا الاتحاد الذي كان يعرف آنذاك مجتمعاً باسم سانت كريستوفر وأنغويلا ونيفيس.
Vraiment beaucoupWikiMatrix WikiMatrix
وقدم المكتب الحكومي لمسائل المساواة الدعم إلى حلقة عمل في أنغويلا في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 استهدفت أقاليم ما وراء البحار.
Il a un boulot pour toiUN-2 UN-2
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي للإسراع بعملية إزالة الاستعمار في منطقة الكاريبي وبرمودا، المقرر عقدها في فالي، أنغويلا، من # إلى # أيار/مايو
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.MultiUn MultiUn
وتسري أيضا على أنغويلا الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، ويحق للأفراد رفع دعاوى أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بعد استنفاد سبل الانتصاف في الإقليم.
Un écrivain?UN-2 UN-2
وفي آذار/مارس 2014، طلبت حكومة أنغويلا توسيع نطاق التصديق على المملكة المتحدة على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ليشمل الإقليم.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationUN-2 UN-2
مسائل ساموا الأمريكية، وأنغويلا، وبرمودا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر كايمان، وغوام، ومونتيسيرات، وبيتكيرن، وسانت هيلانة، وتوكيلاو، وجزر تركس وكايكوس، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteUN-2 UN-2
الحلقـــة الدراسيـة الإقليمية لمنطقـة البحر الكاريبي للإسراع بعملية إزالة الاستعمار في منطقة الكاريبي وبرمودا، المقرر عقدها في فالي، أنغويلا، من 20 إلى 22 أيار/مايو 2003
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesUN-2 UN-2
أروبا، وأنتيغوا وبربودا، وأنغويلا، وبربادوس، وبرمودا، وتيركس وكايكوس، وجزر البهاما، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفس، وغرينادا، ومونتسرات
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesMultiUn MultiUn
أروبا، وأنتيغوا وبربودا، وأنغويلا، وبربادوس، وبرمودا، وتيركس وكايكوس، وجزر البهاما، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفس، وغرينادا، ومونتسرات.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DUN-2 UN-2
أروبا، وأنتيغوا وبربودا، وأنغويلا، وبربادوس، وبرمودا، وتيركس وكايكوس، وجزر البهاما، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفس، وغرينادا، ومونتسرات.
Il me le fautUN-2 UN-2
أروبا، وانتيغوا وبربودا، وأنغويلا، وبربادوس، وبرمودا، وتيركس وكايكوس، وجزر البهاما، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفس، وغرينادا، ومونتسرات
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?MultiUn MultiUn
ويشكّل صيد الأسماك مصدر رزق رئيسيا للعديد من مواطني أنغويلا، إذ يوفّر فرص عمل مباشر لنحو 300 شخص، إضافة إلى عدد أكبر ممن يمارسون هذا النشاط على أساس كفافي.
Tout le monde devrait manger comme çaUN-2 UN-2
(5) أَروبا، وأنتيغوا وبربودا، وأنغويلا، وبربادوس، وبرمودا، وتيركس وكايكوس، وجزر البهاما، وجزر الأنتيل الهولندية، وجزر فيرجين البريطانية، وجزر كايمان، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفس، وغرينادا، ومونتسيرات
Pour faire justice?UN-2 UN-2
وقد وُسّع نطاق تطبيق اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، ليشمل أنغويلا.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.UN-2 UN-2
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فهي تنتظر الانتهاء من خطة تنمية مصائد الأسماك في أنغويلا، التي يُتوقع إنجازها بحلول كانون الثاني/يناير 2016، تمهيدا للبت في تقديم مساعدة مالية إلى قطاع صيد الأسماك.
Le Comité recommande queUN-2 UN-2
17 - ومنذ آب/أغسطس 2013، ما برح اثنان من المصارف التجارية في أنغويلا هما المصرف الوطني لأنغويلا والمصرف التجاري للكاريبي خاضعين لحاكمية المصرف المركزي لشرق الكاريبي، بهدف تحسين إدارة كلٍ من المصرفين.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.UN-2 UN-2
ونالت بربادوس استقلالها سنة 1966 أما باقي جزر الكاريبي الشرقية فنالتها في السبعينيات والثمانينيات، إلا أن أنغويلا وجزر تركس وكايكوس فإنها اختارت العودة إلى الحكم البريطاني بعد أن كانت في طريقها إلى الاستقلال.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?WikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.