مركز التدريب الإقليمي لموظفي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات
centre régional de formation des responsables de la détection et de la répression des infractions en matière de drogues
إنفاذ قوانين المخدرات oor Frans
إنفاذ قوانين المخدرات
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
détection et répression des infractions en matière de drogues
répression des délits relatifs à la drogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
التعاون بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات
Dix secondesMultiUn MultiUn
وينبغي أن تكون استراتيجيات خفض الطلب جزءا لا يتجزأ من المناهج التدريبية لأجهزة إنفاذ قوانين المخدرات
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsMultiUn MultiUn
ويحضر اجتماعاتها أيضا مراقبون من المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية العاملة في دعم إنفاذ قوانين المخدرات.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureUN-2 UN-2
كما أن قانون وكالة إنفاذ قوانين المخدرات الذي اعتمد مؤخرا ينص على إنشاء هياكل للرقابة المدنية على الوكالة.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisUN-2 UN-2
وسيكون مكملاً لدليل التدريب على إنفاذ قوانين المخدرات في عرض البحر، الذي أصدره البرنامج في عام
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGMultiUn MultiUn
تؤكّد ضرورة تنسيق أنشطة توسيم المخدرات التي تقوم بها أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات على الصعيد الدولي؛
Les dispositions des articles # à # et # à # de lUN-2 UN-2
ومثّلت الاجتماعات الاقليمية السنوية التي يعقدها رؤساء أجهزة إنفاذ قوانين المخدرات الوطنية ملتقى للتعاون المباشر فيما بين الأجهزة
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CMultiUn MultiUn
وعليه، ولكي تكون مجموعات البيانات قابلة للمقارنة، استُخدم الرقم الوارد من ادارة إنفاذ قوانين المخدرات.
Où logez- vous?UN-2 UN-2
وكم يؤسفني أن إدارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة لا تعترف بالطابع التقليدي لاستهلاك أوراق الكوكا
La débâcle du # marsMultiUn MultiUn
وأشار مفوض الشرطة إلى إجراء عمليات مشتركة (بين الشرطة ولجنة مكافحة الفساد ولجنة إنفاذ قوانين المخدرات).
Ecoute, on a besoin des menottesUN-2 UN-2
كما إن عدم التطابق بين تنفيذ برامج إنفاذ قوانين المخدرات وبرامج تحقيق التنمية البديلة يضع مشاكل عويصة
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentMultiUn MultiUn
وعليه، فإنها تعتزم إقامة تعاون أوثق بين لجنة إنفاذ قوانين المخدرات والأجهزة المعنية بإنفاذ القوانين.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?UN-2 UN-2
وفي اكوادور، يدعم اليوندسيب انفاذ قوانين المخدرات واقامة العدل عن طريق التدريب أساسا.
considérant quUN-2 UN-2
وسيناقش ما يسهم في بناء أجهزة قوية لإنفاذ القوانين بصفة عامة وإنفاذ قوانين المخدرات بفعالية بصفة خاصة.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dUN-2 UN-2
وقد وُقِّعت مذكرة تفاهم أيضاً بين لجنة إنفاذ قوانين المخدرات والشرطة.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pourappuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.UN-2 UN-2
التعاون والتنسيق بين أجهزة إنفاذ قوانين المخدِّرات
Car ça ne va pas durerUN-2 UN-2
وعرضت حكومة تايلند تقديم منح دراسية لموظفين من أوزبكستان وطاجيكستان وكازاخستان لتلقي التدريب في مجال إنفاذ قوانين المخدرات
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement enl' espace de quelques jours à quelques semainesMultiUn MultiUn
لا يزال أسلوب التسليم المراقب مفيدا للغاية لسلطات انفاذ قوانين المخدرات.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesUN-2 UN-2
المحافظة على النـزاهة من أجل إنفاذ قوانين المخدرات إنفاذا فعّالا؛
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.UN-2 UN-2
بناء قدرة الشرطة في دبي على إنفاذ قوانين المخدّرات ووقاية الشباب من تعاطي المخدّرات (XMEJ21)
Et Jean te fera des tressesUN-2 UN-2
وعليه، فإنها تعتزم إقامة تعاون أوثق بين لجنة إنفاذ قوانين المخدرات والأجهزة المعنية بإنفاذ القوانين
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeMultiUn MultiUn
وفي اكوادور، يدعم اليوندسيب انفاذ قوانين المخدرات واقامة العدل عن طريق التدريب أساسا
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'MultiUn MultiUn
وأشار عدَّة متكلمين إلى حالات معيَّنة وإلى ضبطيات قامت بها سلطات إنفاذ قوانين المخدِّرات في عدَّة بلدان.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'informationde la police canadienne (CIPC) Table des matièresUN-2 UN-2
وفي عدد من البلدان، أنشئت مدارس تدريبية لتقديم التدريب التخصصي لموظفي إنفاذ قوانين المخدرات.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierUN-2 UN-2
المحافظة على النـزاهة من أجل إنفاذ قوانين المخدرات إنفاذا فعّالا
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.UN-2 UN-2
2126 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.