بوْغة oor Frans
بوْغة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
spore
انت تحاولين إخبارى ان هدفى هو بوغ فضائى
Vous me dites que mon suspect est un spore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد سئمت من الـ " بوغان " كثيراً
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
داء البوغيات الخبيئة مرض هام عند الأطفال الصغار أيضاً.1 فقد وجدت دراسة عالمية معوية متعددة المراكز أن البوغيات الخبيئة مشارك هام في إسهال الرضع والدارجين في 7 بلدان في أفريقيا وآسيا.6 وترافق مع معدل وفيات عالي نسبياً وتعوق التغذية.6 وأظهرت بينة حديثة من مناطق تتميز بانتشار عالي لفيروس العوز المناعي البشري أن داء البوغيات الخبيئة أكثر شيوعاً ومسؤول عن نسبة أعلى مما كان يعتقد سابقاً من مراضة ووفيات إسهال الأطفال الصغار.6
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.WHO WHO
( سأسميك ( بوغي ووغي كينغي وينغي!
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جون بوغ
Un type à bord, en violetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا هو التكيف الفسيولوجي الذي لا تواجهه معظم البكتيريا التي تعيش أساسًا في المياه، ولكن هناك حاجة لتكيفات مماثلة من قِبل الفطريات حقيقية النواة التي تنتج الخيوط الحاملة للبوغ الهوائي.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionWikiMatrix WikiMatrix
كيف لنا أن نعرف حتى أن ( بوغ ) سيظهر ؟
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الـ " بوغان " عبروا حدودنا ثانية
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا اعلم كيف يبدوا شكل البوغ ، ولكنهُ لايبدوا شيئاً جيداً.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البوغيات الخبيئة Cryptosporidium أحد أكثر الطفيليات المعوية انتشاراً، وسبب شائع للإسهال الشديد عند المصابين بكبت المناعة والأطفال الصغار.1-3 قد توجد في مصادر المياه السطحية والأرضية التي تتعرض للفيضان أو التلوث بالبراز، وقد توجد في نظم ماء الشرب المنببة أو ”المحسنة“ التي تستعمل مصادر المياه هذه.
Une copie de facture de téléphoneWHO WHO
لا أظنني رأيت تحيّة ، أيها " البوغان "
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع وضع بوغ في هذه المباراة.
Partez, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ وأين ( بوغ ) ؟
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإذا حطّ هذا البوغ على مورد طعام تتوفر فيه الشروط المناسبة مثل درجة الحرارة ومستوى الرطوبة الملائمين، ينمو البوغ مؤلِّفا خلايا خيطية تُعرف باسم الخيوط الفطرية.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
لكن ( بوغ ) لم يملك صبراً كافيــاً
le résultat est arrondi à l'unité supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رباه ، ( بوغ ) ؟ ما خطبك ؟
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وواصل الدكتور بوغ تقديم بعض التوضيحات للنقاط الرئيسية الواردة في الوثيقة، وهي تحديدا نطاق وإطار عملية الإبلاغ، واستعراض الأقران والأمانة وبناء القدرات والتمويل.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresUN-2 UN-2
وعليهم العيش مثل بوغي وباكال
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنّ الـ " بوغان " يستكشفون دفاعاتنا
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيفة بوغون التركية
Oui, je t' aimeUN-2 UN-2
بوغي " ، يا لك من طائر سيء "
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( بوغي ) يذكرنا به
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موديل 1979 بوغ فضية كشفي.
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كونهـا مجرد مكتب عادي الـ " بوغ " لم يشذبها منـي.
Il y a toutes sortes de cercueilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا هو " بوغ كنغ "!
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اتصل بـ " بوغان " ليرفع اسمه إلى أعلى القائمة.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.