تقاطع الطرق
croisée des chemins
تقاطع طرق oor Frans
تقاطع طرق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
carrefour
الفتاة العمياء التي تعيش في البيت القديم عند تقاطع الطرق
La jeune fille aveugle qui vit dans la vieille maison au carrefour
croisement
وحينما وصلوا إلى تقاطع طرق كوماندا أوقفهم جنود من أصل غيغيري، وخاطبوا القس م
Quand ils sont arrivés au croisement de la route de Komanda, des soldats d'origine gegere les ont arrêtés
croisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carrefour, croisement, croisée
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بمجرد ان يستولوا على تقاطع الطرق سنكون جميعنا فى ورطه
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرطي المرور هذا يرتدي قناعاً لحماية نفسه من تلوّث الهواء في إحدى نقاط تقاطع الطرقات في كلكتا بالهند.
Tu plaisantes!WHO WHO
الفتاة العمياء التي تعيش في البيت القديم عند تقاطع الطرق
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تقع على تقاطع طرق مهم، كانت مركزا رئيسيا للاعمال المصرفية والتجارة.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
أعصب عيني وامشي في تقاطع طرق لأشعر بأكثر خيال في كتاباتي ؟
Utilisation de la casseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن نعرف جميعا أن الأمم المتحدة تقف مرة أخرى على تقاطع طرق ونحن نواجه الاختبار التاريخي لتعددية الأطراف.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeUN-2 UN-2
كانت سيارة الكاديلاك عند تقاطع الطرق، وكان هنالك إطلاق نيران في الشارع.
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
نصطدم بالشاحنة في تقاطع للطرق في طريق إلى قاعة المحكمة
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عندما تقترب من تقاطع طرق الحياة ، أنظر في كلا الإتجاهين. "
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت إسبانيا وتركيا تقعان على مر التاريخ في تقاطع الطرق بين الشرق والغرب
Au vaisseau!MultiUn MultiUn
وقبل يومين، أي في يوم # أيار/مايو، فجر انتحاري فلسطيني نفسه في تقاطع طرق قرب جنين
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LMultiUn MultiUn
جِئتُ إلى a تقاطع طرق.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهو يقع عند تقاطع طرق استراتيجي شمال غرب المنطقة التي سكنتها امة اسرائيل قديما.
Vous n' avez pas trouvé Mjw2019 jw2019
وفي الفترة من عام 2010 لغاية تشرين الثاني/نوفمبر 2012، بُني في تركمانستان 100 جسر وتقاطع طرق.
Marque d'identificationUN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال، قدمت حكومة اليابان حوالي # ملايين دولار إلى نيبال لتحسين حالة # تقاطعات للطرق في كتماندو عام
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completMultiUn MultiUn
كرواتيا تقع على تقاطع طرق بين الثقافات والأديان منذ قرون
A quel point ne veux- tupas savoir?MultiUn MultiUn
إنها، إذ تقع على تقاطع الطرق بين الشرق والغرب، والشمال والجنوب، تشبه تماما عالما صغيرا
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesMultiUn MultiUn
وقتل شخص واحد عند تقاطع الطرق.
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JUN-2 UN-2
تكثيف الدوريات، ولا سيما التركيز على الجسور، والممرات السفلية، والممرات العلوية، والأنفاق، وتقاطع الطرق، وما إلى ذلك
Bonne annee!MultiUn MultiUn
"سايبر سيتي" مخيم غير عادي يقع بجانب تقاطع طرق مقفر خارج مدينة إربد بشمال الأردن.
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembreamnesty.org amnesty.org
( انظر إلى هذا يا ( جونسون زحمة سير عند كل تقاطع طرُق
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت إسبانيا وتركيا تقعان على مر التاريخ في تقاطع الطرق بين الشرق والغرب.
J' entends bruitUN-2 UN-2
وبشيء من التخطيط المسبق، قد تتمكن من تجنُّب تقاطعات الطرقات الخطرة والصعبة.
Qui êtes vous?jw2019 jw2019
أنا أستقطب كاميرا المرور الآن لأقرب تقاطع طرق في نفس التوقيت
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما ان تقاطعات الطرق وحتى الطريق الخاص المؤدي الى بيتك قد تكون اماكن خطِرة.
Il est faciled' apprendre à se battrejw2019 jw2019
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.