تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ oor Frans
تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
financement de l'action climatique
financement de la lutte contre les changements climatiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي هذا الصدد، سُلط الضوء على الإجراءات المتخذة من خلال تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ المتعلقة منها بالتخفيف والتكيف كلتيهما.
Et moi, je suis sensé faire quoi?UN-2 UN-2
وإضافة إلى ذلك، تشكل المسائل المتعلقة بتغير المناخ وتمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ جزءا لا يتجزأ من خطة عمل أديس أبابا.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeUN-2 UN-2
وبالإمكان تحسين درجة الشفافية أيضاً عن طريق تقارير دورية تقدمها البلدان المتقدمة عن توقعات الميزانية أو الخطط المتعلقة بزيادة تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.UN-2 UN-2
وناقش المشاركون الممارسات القطرية المتبعة في إعداد التوقعات والتنبؤات المتعلقة بالإنفاق العام وما إذا كانت البلدان مستعدة للإبلاغ الدولي عن الإنفاق المتوقع في مجال تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ أو قادرة عليه.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بالخطوات الفورية للفترة 2014/2015، ستدعم الشراكة تعلم الدروس وإجراء الحوارات بشأن إدارة تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ من أجل التنمية على الصعيدين الإقليمي والأقاليمي، بما في ذلك من خلال تعزيز منابر الحوار في أفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireUN-2 UN-2
ورأى مؤيدو التمويل الجماعي أن هذا النهج قد نجح في إيصال أكثر من 400 مليون دولار أمريكي إلى أكثر من مليون من المقترضين بالغي الصغر في البلدان النامية، ويمكن أن يكون مصدراً من مصادر القطاع الخاص غير المستغلة إلى حد كبير في تمويل أنشطة مواجهة تغير المناخ(
Bonne annee!UN-2 UN-2
وتدعم الشراكة من أجل تمويل مواجهة تغير المناخ والتنمية السياسات وأنشطة التخطيط الرامية إلى مواجهة تغير المناخ على المستوى الوطني بوصفها جزءا لا يتجزأ من خطط التنمية الوطنية العامة للبلدان النامية، وتسعى لأن تضمن - حيثما اقتضى الأمر - تمويل هذه التدابير وتنفيذها ورصدها بطريقة شفافة من خلال نظم البلدان النامية.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneUN-2 UN-2
وفيما يختص بتمويل مواجهة آثار تغير المناخ، ينبغي أن توفر نماذج التمويل الابتكاري موارد مرنة لدعم الأنشطة المندرجة في الأهداف الإنمائية الوطنية للبلدان المتلقية.
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
وطلب المؤتمر أيضا إلى أمانة الوكالة الأفريقية لتنمية القدرة على مواجهة المخاطر أن تعد مقترح ترتيب يتيح للحكومات الأفريقية الحصول على التمويل المخصص لأنشطة مكافحة تغير المناخ، على أن يكون مرتبطا بتزايد التقلبات المناخية، لكي تستخدمه في تنفيذ أنشطة التكيف وفي مسالك تحقيق التنمية القادرة على التأقلم مع تغير المناخ.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeUN-2 UN-2
كما طلب المؤتمر إلى أمانة الوكالة الأفريقية لتنمية القدرة على مواجهة المخاطر أن تعد مقترحاً لترتيب يتيح للحكومات الأفريقية الحصول على التمويل المخصص لأنشطة مكافحة تغير المناخ، على أن يكون مرتبطاً بتزايد التقلبات المناخية، لكي تستخدمه في تنفيذ أنشطة التكيُّف وفي سبل تحقيق التنمية القائمة على التكيّف مع تغير المناخ.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.