تويوتا كرسيدا
Toyota Cressida
تويوتا oor Frans
تويوتا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Toyota
كنت على اتصال وثيق بشركة تويوتا طيلة ثلاثة عقود من الزمان.
J’entretiens des contacts étroits depuis trois décennies avec Toyota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والمركبات الأساسية، من مثل لاند روفر وجي إم سي (جنرال موتورز) وتويوتا وتاتا إلى ما هنالك مصنعة على نطاق تجاري، غير أنه حينما يستخدمها جيش ما، هل تصبح مركبة عسكرية الطراز؟ ؛
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
وكنتيجة جزئية للضرر الذي لحق بشركة رينيساس، فإن معدل الاستفادة من القدرة في شركة تويوتا هبط إلى 50% منذ بداية شهر مايو/أيار.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumProjectSyndicate ProjectSyndicate
فعلى سبيل المثال، سجلت في البيانات المتعلقة بالعمليات في العراق ثماني سيارات تويوتا من طراز لاند كروزر تم شراؤها في عام 2003، كل منها بتكلفة أصلية وبقيمة دفترية صافية قدرها 000 99 دولار، وهو مبلغ يفوق بكثير كلا من سعر الشراء الأصلي الذي دفعته المفوضية والقيمة المعقولة للأصول في عام 2010؛
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserUN-2 UN-2
مركبـــــة تويوتــــــا من طراز 4 Runner
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceUN-2 UN-2
وكان الرجال المسؤولون عن الاختطاف يستقلون سيارتي تويوتا فيرغو متماثلتين باللونين الأخضر والفضي.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesamnesty.org amnesty.org
ولقد عرضت شركة هوندا نموذجاً أوليا لخط تجميع سيارة تعمل بخلايا الوقود في العام الماضي؛ وبدأت شركة دايملر بالفعل في تشغل خط مماثل في هذا العام؛ كما تخطط شركة هونداي/كيا لتشغيل خطها الخاص بحلول عام 2012؛ أما تويوتا التي قد تكون اللاعب الأكبر في هذا المجال فإنها تخطط لتشغيل خطها الخاص في عام 2015، مع إنتاج عدد قليل من الوحدات في البداية، ثم إنتاج الآلاف منها في وقت لاحق.
" Courage, fuyons ", c' est ça?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهناك حالة تجسد هذه المشكلة تتعلق بسيارة من طراز تويوتا لاند كروزر استأجرتها منظمة غير حكومية دولية في أبيشي من تاجر محلي في أيار/مايو
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireMultiUn MultiUn
مجموعة من جيش تحرير السودان - جناح عبد الواحد، وكانت تتألف من 200 فرد تقلُّهم 22 سيارة من نوع تويوتا لاند كروزر ذات الدفع الرباعي، وكانوا مزودين بمعدات عسكرية ثقيلة
Voie d administrationUN-2 UN-2
وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند.
Tu plaisantes!UN-2 UN-2
واستخدمت قوات الحكومة ست سيارات بيك آب من طراز تويوتا، مموهة باللون الأخضر مركبا عليها رشاشات، بينما كانت قوات الجنجويد تمتطي ظهور الخيل والجمال
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierMultiUn MultiUn
والشركات الكبيرة، مثل جنرال موتورز أو (فولكس فاغن أو تويوتا) تعرض ما تنتجه من سيارات للبيع
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsMultiUn MultiUn
لكن العديد سمعوا بخطط لكبار مصنعي السيارات –بما في ذلك هوندا وتويوتا وهايونداي – من اجل اطلاق سيارات تعمل على خلايا وقود هيدروجينية بحلول سنة 2015.
PB comme peinture bleueProjectSyndicate ProjectSyndicate
شاحنة صغيرة طراز تويوتا
Elle est là, je la sensUN-2 UN-2
استيراد 53 سيارة تويوتا لاند كروزر ذات الدفع الرباعي من قبل شركة نيالا للشحن الجوي عبر مطار جوبا خلال الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2013 ليتم تخزينها في قواعد تعود ملكيتها ليونان موسى وسعيد كاجو في جوبا، قبل تسليمها إلى الجماعة؛
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasUN-2 UN-2
وشملت الإجراءات التي اتخذها فرع تويوتا في تايلند تعديل الأسعار لتخفيف الآثار السلبية لتقلبات أسعار الصرف، والقيام بعمليات الشراء المسبق لزيادة حجم المبيعات، والتعويض عن المخزون الفائض الناجم عن الهبوط في الطلبات، ونقل الوظائف من الشركات المحلية إلى المشاريع المشتركة المحلية لاستخدام فائض الطاقة، وزيادة حجم المدخلات المحلية على حساب الواردات.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsUN-2 UN-2
واعترافاً بحقيقة أنه إذا ما لم تتوفر شبكة من الموردين المحليين تتسم بالاستقرار فإن وجودها في حد ذاته يكون عرضة للخطر عمدت تويوتا إلى اتخاذ مبررات داعمة متنوعة للحفاظ على سلسلة التوريد التابعة لها.
Que voulez- vous?UN-2 UN-2
إنها فعالة ليس فقط لأن تويوتا استثمرت في علم المواد و لكن لأنها استثمرت في علم السلوك أيضا
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsted2019 ted2019
واحد من كل #. # سائقاً يمتكلون التويوتا س يو في
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursopensubtitles2 opensubtitles2
فصار زوجها تويوتا يقاوم عندما بدأت هي وابنه الحدث يحضران الاجتماعات في مدينة مجاورة.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
على سبيل المثال، يتمحور نظام الإنتاج في تويوتا على الـ"هايجونكا" أي حصر تصنيع موديلات مختلفة من السيارات في خط تجميع واحد.
J' appelle la police?ted2019 ted2019
وعلى سبيل المثال، بلغ مجموع تكاليف 26 مركبة تويوتا، سُلمت على ثلاث دفعات بعضها نصبت عليها قذائف صاروخية (RPG9) عيار 12.7 ملم أو مدافع بماسورتين مضادة للطائرات 000 315 25 جنيه سوداني، استنادا إلى مذكرة مؤرخة 9 حزيران/يونيه 2007.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.UN-2 UN-2
بيد أن شركة تويوتا جنوب أفريقيا لم تشرع في استكشاف فرص التصدير ولم تنضم إلى نظام الإمداد العالمي التابع لشركة تويوتا لصنع السيارات (Toyota Manufacturing cooperation) إلا في الفترة الأخيرة
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurMultiUn MultiUn
ويشير الأمين العام كذلك إلى أن نحو 90 في المائة من أسطول النقل يتم توفيره من ثلاث شركات مصنعة هي، كما أُبلغت اللجنة الاستشارية، نيسان وتويوتا ورونو.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?UN-2 UN-2
واستخدمت قوات الحكومة ست سيارات بيك آب من طراز تويوتا، مموهة باللون الأخضر مركبا عليها رشاشات، بينما كانت قوات الجنجويد تمتطي ظهور الخيل والجمال.
Mesures d’identificationUN-2 UN-2
دورة تقنية نظمتها شركتا نيسان وتويوتا
° à l'alinéa #,les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.