جزيرة فرنسا (إيل دو فرانس)
Île de france
جزيرة فرنسا oor Frans
جزيرة فرنسا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Île de France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دكتوراة في القانون الدولي العام من جامعة باريس # (السوربون بونتيون) تحت عنوان الحدود في شبه الجزيرة العربية (فرنسا) ( # نيسان/أبريل
Je veux vous revoir très bientôtMultiUn MultiUn
محاضرات عن توحيد القانون الدولي وبيع البضائع في فيريناكاديميه دير شتودينشتيفتونج (Ferienakademie der Studienstiftung) (جزيرة ري، فرنسا، 18-29 أيلول/سبتمبر 2000)؛
ll a un massage?UN-2 UN-2
ينتشر هذا النوع على نطاق واسع ويمتد من شبه الجزيرة الايبيرية وفرنسا شرقا إلى غرب روسيا ومنطقة القوقاز، وجنوبا إلى منطقة البلقان وتركيا.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireWikiMatrix WikiMatrix
دكتوراة في القانون الدولي العام من جامعة باريس 1 (السوربون بونتيون) تحت عنوان الحدود في شبه الجزيرة العربية (فرنسا) (26 نيسان/أبريل 1997)
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §UN-2 UN-2
وكما اتفق شارل ديغول و وينستون تشرشل ذات يوم، فرغم كل شيء تظل بريطانيا العظمى جزيرة، وتظل فرنسا ampquot;شبه جزيرةampquot;، وتظل أميركا ampquot;عالم آخرampquot;.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
واستعمرت فرنسا الجزيرة عام # واحتلتها حتى عام # ، وهي سنة استقلال مدغشقر
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?MultiUn MultiUn
عقبها ، احتلت فرنسا الجزيرة ولكنها سرعانما تخلت عنها.
Vincent AmafiWikiMatrix WikiMatrix
واستعمرت فرنسا الجزيرة عام 1896 واحتلتها حتى عام 1960، وهي سنة استقلال مدغشقر.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsUN-2 UN-2
وبديهي أن يتوصل كلا الطرفين إلى اتفاق على مدة وجود فرنسا في جزيرة مايوت القمرية.
Que se passe- t- il, Lou?UN-2 UN-2
وأدان الاجتماع الاحتلال الفرنسي لهذه الجزيرة وطلب من فرنسا تغليب الحوار مع اتحاد جزر القمر من أجل العودة الفعلية لجزيرة مايوت وضمان وحدة أراضي جزر القمر.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteUN-2 UN-2
في فرنسا، أسس الجزيري معهد لتعليم اللغة العربية والثقافة العربية الإسلامية، والتي كان مديرها حتى 2011 تاريخ عودته إلى تونس.
La législation mozambicaine sWikiMatrix WikiMatrix
وفي إطار المنبر المشترك بين القطاعات الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهندي، يجري تقديم الدعم إلى جزر القمر، وجزيرة ريونيون (فرنسا)، وسيشيل، ومدغشقر، وملديف، وموريشيوس في مجال نقل معارف الطب التقليدي والاعتراف بها من خلال تشكيل شبكة دون إقليمية من الممارسين.
C' est notre dernière chance, cette saisonUN-2 UN-2
وجزيرة مون سان ميشال في فرنسا هي ايضا في خطر خسارة وضعها كجزيرة.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
محام في برلين ساعد موكليه (المجني عليهم والمشتبه فيهم) في قضايا جنائية دولية (مثلا في فرنسا – باريس وجزيرة لارينيون – وهولندا، موريشيوس، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة)
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بملاحظات جزر القمر بشأن جزيرة مايوت، أشارت فرنسا إلى أن شعب مايوت قد أعرب بحرية في عدة مناسبات عن رغبته في بقائه فرنسياً وقد احترمت فرنسا حقه في تقرير مصيره احتراماً كاملاً.
Enfin, facileUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بملاحظات جزر القمر بشأن جزيرة مايوت، أشارت فرنسا إلى أن شعب مايوت قد أعرب بحرية في عدة مناسبات عن رغبته في بقائه فرنسياً وقد احترمت فرنسا حقه في تقرير مصيره احتراماً كاملاً
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?MultiUn MultiUn
وكانت البلدان المشاركة الخمس التي لديها أعلى معدل هي الجمهورية التشيكية ( # في المائة) وسويسرا( # في المائة) وإيرلندا ( # في المائة) وجزيرة مان ( # في المائة) وفرنسا ( # في المائة
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent quele simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.MultiUn MultiUn
الدكتوراه في القانون الدولي العام، جامعة السوربون، فرنسا، الحدود في شبه الجزيرة العربية، (1997).
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeUN-2 UN-2
عُقد مؤتمر بالتداول عن طريق الفيديو مع أناس من أفارقة الشتات من كوت ديفوار وفرنسا وهايتي وجزيرة ريونيون وجزيرة رودريغيز، ونظمت مناسبة قدمت فيها الأطباق الأفريقية التقليدية؛
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisUN-2 UN-2
وأول من سيستفيد من ذلك سيكون شعبها وستكون خطوة أولى نحو النزع الكامل للسلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية، الذي تأمل فرنسا، شأنها شأن الاتحاد الأوروبي، في حدوثه
Je viens de sortir de prisonMultiUn MultiUn
وأول من سيستفيد من ذلك سيكون شعبها وستكون خطوة أولى نحو النزع الكامل للسلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية، الذي تأمل فرنسا، شأنها شأن الاتحاد الأوروبي، في حدوثه.
Ce ne sera personne d' autreUN-2 UN-2
لكن يمكن استنتاج أن الوضع السابق بالنسبة إلى العميلين، أي وجودهما قيد الحجز العسكري في الجزيرة، لم يكن ذا قيمة لنيوزيلندا إن لم يكن هناك التزام متواصل من جانب فرنسا بإبقائهما في الجزيرة.
Il n' est pas empoisonnéUN-2 UN-2
لكن يمكن استنتاج أن الوضع السابق بالنسبة إلى العميلين، أي وجودهما قيد الحجز العسكري في الجزيرة، لم يكن ذا قيمة لنيوزيلندا إن لم يكن هناك التزام متواصل من جانب فرنسا بإبقائهما في الجزيرة
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurMultiUn MultiUn
وتدين بشدة وجود فرنسا في جزيرة مايوت، الذي يشكل انتهاكا للوحدة الوطنية لجمهورية جزر القمر المستقلة ولسلامتها الإقليمية وسيادتها؛“ (القرار 31/4، الفقرتان الثالثة والرابعة من الديباجة والفقرتان 1 و 2).
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.